ورق الصحف oor Frans
ورق الصحف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
papier journal
أما المنتجات الرئيسية في هذه القضايا فهي ورق الصحف ومنتجات الفولاذ وأفلام البولياستر.
Les principaux produits visés sont le papier journal, les produits sidérurgiques et les films en polyester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أما المنتجات الرئيسية في هذه القضايا فهي ورق الصحف ومنتجات الفولاذ وأفلام البولياستر.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéUN-2 UN-2
والمشكلة في تكرير ورق الصحف هي، على وجه التخصيص، المخزون الزائد الهائل.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamjw2019 jw2019
حزمة صغيرة ملفوفة فى ورق الصحف
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تشمون ورق صحف قديم او شئ من هذا ؟
Mais si le baiser est refusé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنك استعمال اي نوع متوفر من الورق، بما فيه ورق الصحف، والمنشورات الدعائية، وورق لف الهدايا الملون.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
هل تشمون ورق صحف قديم او شئ من هذا ؟
Si, il existeopensubtitles2 opensubtitles2
وتساعد اضافة طبقات قليلة من ورق الصحف على امتصاص الرطوبة.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminjw2019 jw2019
أما المنتجات الرئيسية في هذه القضايا فهي ورق الصحف ومنتجات الفولاذ وأفلام البولياستر
On commence l'exécution de l'essaiMultiUn MultiUn
كما منحتها مزايا معينة لاسترداد # في المائة من نفقات ورق الصحف، فضلا عن إعفاءات جمركية، خاصة فيما يتعلق بمواد الطباعة
Qu' avez- vous fait?MultiUn MultiUn
وكان ظهور المطابع، والورق، والصحف من الأسباب التي أدت إلى نشوء أنماط جديدة من النظم السياسية القائمة على المشاركة الشعبية الموسعة.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARProjectSyndicate ProjectSyndicate
كما منحتها مزايا معينة لاسترداد 60 في المائة من نفقات ورق الصحف، فضلا عن إعفاءات جمركية، خاصة فيما يتعلق بمواد الطباعة.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureUN-2 UN-2
وقطاعات الواردات التي تضررت بإجراءات مكافحة الإغراق في الفلبين هي الأواني الزجاجية، ومنتجات الفولاذ، والمواد الكيميائية، والأسمنت، وورق الصحف، وما إلى ذلك.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumUN-2 UN-2
صُممت لدليل الهاتف، كما قلت، ليتم طباعتها بحجم صغير جدًا على ورق الصحف على سرعة عالية جدًا بالمطابع الدوارة بالحبر المكون من الكيريوسين والكربون الأسود.
Je n' ai pas à faire ce choixted2019 ted2019
ونحن نستورد # في المائة من غذائنا، ومستهلكون رئيسيون للأصناف الترفية التي تتراوح بين السيارات والحواسيب، ونستعمل كميات ضخمة جدا من المياه ومن الأخشاب وورق الصحف، كما نولد مقادير ضخمة من فضلات الاستخدام المنزلي والإنشائي والصناعي
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)MultiUn MultiUn
ونحن نستورد 90 في المائة من غذائنا، ومستهلكون رئيسيون للأصناف الترفية التي تتراوح بين السيارات والحواسيب، ونستعمل كميات ضخمة جدا من المياه ومن الأخشاب وورق الصحف، كما نولد مقادير ضخمة من فضلات الاستخدام المنزلي والإنشائي والصناعي.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesUN-2 UN-2
هذه مخطوطات ملقاة على ورق طباعة الصحف.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeQED QED
كما تعرفون جميعا, ورق طباعة الصحف يتحول للون الاصفر بفعل الشمس.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lQED QED
عبر قصاصات الورق و الصحف الملفوفة
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونشر موظفو المعهد الأسترالي العديد من المقالات الأكاديمية والفصول والورقات في صحف وكتب وقدّموا ورقات في مؤتمرات وحلقات دراسية.
Je ne savais pasUN-2 UN-2
‹في ما مضى، في كلتا المجلتين الدوريتين، كان اكثر ما يصدم المرء الرسوم: الصور بلون واحد وعلى الورق المستخدَم للصحف.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
مع ارتفاع تكلفة طباعة الصحف المتزايد وندرة وجود الورق، أُجبرت الصحف المحلية (وخاصة الصحف غير الموالية للحكومة) على الإغلاق أو تحولها إلكترونيًا حيث لا يضمن لهم ذلك الحفاظ على جمهور.
C' est là que c' est pas coolgv2019 gv2019
ويشمل الموقع معلومات أساسية ووثائق ر سمية تتعلق بإنهاء الاستعمار ونشرات صحفية وورقات الحلقات الدراسية الإقليمية.
Aussi charmant que d' habitudeUN-2 UN-2
وتشمل هذه الوثائق جميع لوائح الاتهام العامة والأحكام والنظام الأساسي والنشرات الصحفية والورقات وما إلى ذلك.
Epouse- moi.Non, Draco!UN-2 UN-2
وتشمل هذه الوثائق جميع لوائح الاتهام العامة والأحكام والنظام الأساسي والنشرات الصحفية والورقات وما إلى ذلك
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.MultiUn MultiUn
ويشمل الموقع معلومات أساسية ووثائق ر سمية تتعلق بإنهاء الاستعمار ونشرات صحفية وورقات الحلقات الدراسية الإقليمية
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésMultiUn MultiUn
250 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.