صباح النور oor Kroaties

صباح النور

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

dobro jutro

voorbeelde

ـ صباح الخير ـ صباح النور
Dobro jutro.

صباح النور ( بوب ).
Dobro jutro, Bobe.

صباح النور
Dobro jutro.

صباح النور
Jutros.

صباح النور, بوب.
Dobro jutro, Bobe.

صباح النور.
Dobro jutro.

صباح النور ، ( لو ).
Jutro, Lou.

صباح النور ( بوارو )
Dobro jutro, Poirot.

صباح النّور
Dobro jutro.

صباح النور.
Dobro jutro!

صباح الخير صباح النور
Dobro jutro.

صباح الخير يا نور الصباح
Jutro, sunce.

! صباح الخير يا نور الصباح
Dobro jutro, sunčice

صباح الخير ، يا نور الصباح
Jutro, Sunce.

وعندما يطفو التمساح بعد غوص طويل، يمكن ان ينفخ الهواء بسرعة عبر منخريه منتجا رذاذا قد يكون في وهج شمس الصباح ‹النور› و ‹الدخان الخارج من منخريه› الذي يصفه سفر ايوب. — ايوب ٤١: ١، ١٨-٢١.
Kad krokodil izroni, pošto je neko vrijeme bio pod vodom, naglim ispuštanjem zraka kroz svoje nozdrve može stvoriti mlaz koji bi u blještavilu jutarnjeg sunca mogao biti ono ‘prštanje svjetlosti’ i ‘sukljanje dimova iz nozdrva’ koje se opisuje u knjizi Joba (Job 40:25; 41:10-13, St).

ومع ذلك أنا سوف اكون متواجداً طيلة صباح الغد يا ( نوره )
Mislim, ja sam tamo cijelo sutrašnje jutro, Norah.

ناموا حتى نور الصباح
Spavaj do svetlosti jutra.

فالغد سيذهب مسرعاً ونمد أيادينا لمسافة أبعد الصباح المشرق, يمدنا بالنور في طريقنا
Sutra ćemo trčati brže pružati ruke dalje sve dok jednog lijepog jutra...

ففي نور الصباح الباكر، رأينا كايامبي، بركان آخر مكلَّل بالثلوج، يبرز فوق الضباب ويلمع كالذهب في اشعة الشمس.
Na ranoj jutarnjoj svjetlosti vidjeli smo Cayambe, još jedan snijegom prekriven vulkan koji je izranjao iz magle i ljeskao se na suncu skoro kao zlato.

كم مر عليك من الوقت دون ان ترى نور الصباح ؟
Koliko dugo nisi video dnevno svetlo?

والآن يجدهم نور صباح الاثنين، ١٠ نيسان قمري، في الطريق الى اورشليم.
U ponedjeljak 10. nisana već su rano ujutro bili na putu za Jeruzalem.