صِباغ oor Kroaties

صِباغ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

bojilo

naamwoord
أنشأ في الصين مشروع مشترك يخص أعمال الصباغة
u Kini krenuli u zajednički pothvat sa svojim pogonima za proizvodnju bojila
Open Multilingual Wordnet

pigment

naamwoord
للتغلّب على ما حدث له يحتاج كمّيّةً كبيرةً من الصباغ
Da bi uklonio to što mu je učinjeno trebao bi značajniju količinu pigmenta.
Open Multilingual Wordnet

boja

naamwoordvroulike
تكذبين على العالمِ كلّ يومٍ في عملكِ الرخيص في الصباغة.
Ti lažeš svijetu svaki božji dan sa svojom jeftinom bojom za kosu.
Open Multilingual Wordnet

farba

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

صباغ

/sˁab'ːaːɣ/ Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

Bojilo

ويسهل صبغ الحرير لأن تركيبة الفيبْروين تسمح بتغلغل الصباغ عميقا مما يجعل ألوان الحرير ثابتة جدا.
Boje lako i duboko prodiru u fibroinske niti i zato su izuzetno postojane.
wikidata

bojilo

naamwoord
غالبا ما استُعمل الصباغ الازرق والارجواني والقرمزي القاني في زمن الكتاب المقدس.
U Bibliji se često spominju tkanine plave, purpurne i grimizne boje.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

التهاب الشبكية الصباغي
Retinitis pigmentosa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كَرهَ آينشتاين حلاقة الشعر, da Vinci أحبَّ صِباغَة ونيوتن
Zovem se Wayne Campbellopensubtitles2 opensubtitles2
وبسبب هذا الصباغ يبدو الحيوان، عندما يُرى من مسافة بعيدة، كما لو انه يتعرّق دما.
Ali bi mogao biti onjw2019 jw2019
وذلك يُحدِث اضرارا في الخلية لولا الصباغ الموجود فيها الذي يعمل كحجاب واقٍ.
Slobodni smo za sadajw2019 jw2019
وتستخدم اقلام الرصاص الملونة الصباغ المتعدد الالوان عوضا عن الغرافيت.
Zadnji poziv putnicima za Let # za Moskvujw2019 jw2019
وكل خلية صبغية تحتوي على صباغ احمر او اصفر او اسود.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemjw2019 jw2019
أنت تحمل علبة الصباغة
Pa, nedavno sam otkrio da su tvoje pritužbe bile točneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايمى كانت ترغب فى صباغة قبعتها القش
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتوقع العلماء ان يستوحوا من العنبيَّة الرخامية الخالية من الصباغ ويبتكروا منتجات جديدة، مثل الصباغ الذي لا تبهت الوانه والورق غير القابل للتزوير.
Znam. bila si kao zasjenjenajw2019 jw2019
ما يصل إلى 150 طفرة ذكرت حتى الآن في جين اوبسين المرتبط بالتهاب الشبكية الصباغي منذ طفرة Pro23His موجودة في المجال الداخلي القرصي من البروتين وأفادت بذلك التقارير الأولى في عام 1990.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickWikiMatrix WikiMatrix
ابتسم في وجهه قائلاً: «أنت أجير صباغ يا بني..
Stizu iz NovagrudokLiterature Literature
ان الصابئة قوم موحدون، يؤمنون بالله واليوم الأخر، وأركان دينهم التوحيد – الصباغة – الصلاة – الصوم – الصدقة).
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "WikiMatrix WikiMatrix
افتراضي صباغة عملياتName
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelKDE40.1 KDE40.1
وتستمر على هذا المنوال الى ان تتحول جميع الالياف على عصا المغزل الى خيط واحد طويل جاهز للصباغة او النسج.
Čisti dišni putjw2019 jw2019
كما استُخرج صباغ اسود من شجرة البَقم، وصباغ بنفسجي من احد انواع الحزاز المسمى أشَنة الصبّاغين.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićejw2019 jw2019
تكذبين على العالمِ كلّ يومٍ في عملكِ الرخيص في الصباغة.
Drugi naši glume teroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبسبب الكلفة الباهظة لاستخراج هذا الصباغ، ارتبط اللون الارجواني بالسلطة الملكية والمقام الرفيع والغنى.
Imaš mirisne halucinacijejw2019 jw2019
لكنَّ الصباغ ينفصل عن القماش عند الغسل المتكرر وعند استخدام المنظِّفات المصمَّمة لإزالة البقع، مما يجعل الالوان تبوخ.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicujw2019 jw2019
تأمل في ما يلي: يغيِّر الصبِّيدج لونه بفضل خلايا خصوصية تحت جلده تُعرَف بحاملة الصباغ.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?jw2019 jw2019
فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش.
Gdje je London?ted2019 ted2019
يستنتج الباحث كارل صباغ ان القرار بعدم فضح هاريسون كان عملا انسانيا لحماية عائلته، وربما أُخذ بعين الاعتبار ايضا ان هاريسون رجل قوي، ومن الافضل تجنب مقاومته.
Moramo ga promjeniti da bude za širu primjenujw2019 jw2019
ولولا هذه المقدرة الفريدة على إنتاج هذا الصباغ، تموت الخلية.
A što to radi?jw2019 jw2019
أستطيع جعله يغيراللون من دون استعمال الصباغة من خلال عملية أكسدة الحديد.
Biti stranac i nije tako lošeQED QED
"لكن مازلنا نأمل مغادرة هذا المنزل يوماً ما والذهاب إلى مكان آخر حيث نتقاضى فيه أجراً على عملنا في الصباغة."
Tako je, Monated2019 ted2019
غالبا ما استُعمل الصباغ الازرق والارجواني والقرمزي القاني في زمن الكتاب المقدس.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimajw2019 jw2019
فلا عجب ان كان الارجوان الصُّوري، الاسم الذي عُرف به هذا الصباغ، حكرا على الاغنياء!
Sredili smo te svinjejw2019 jw2019
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.