إدارة الجودة oor Hongaars
إدارة الجودة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
Minőségirányítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ترقى ( بيل ) لنائب رئيس إدارة الجودة.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO 14000 مشابه ل ISO 9000 وإدارة الجودة في أن كلا منها تتعلق بعملية كيفية إنتاج المنتج وليس المنتج نفسه.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagWikiMatrix WikiMatrix
وكان التحدي الرئيسي، هو أنني لم أكن أعرف الكثير حول علوم البيئة مثل إدارة في جودة الهواء أو كيمياء الطقس.
Sand Creeknél holnaputánted2019 ted2019
لا وجود للإدارة.
Sertés circovirus #-es típus ORF# protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غير أن وجود إدارة الأمن القومي مجهول بالنسبة للعالم
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً صندوق التبرعات يتطلب وجود إدارة مناسبة
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا وجود للإدارة.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبما ان الناس يُلقى القبض عليهم لحيازتهم هذه الكتابات، فإن قلق الادارة وسخطها بشأن وجود هذه المطبوعات في المعسكر هو امر مفهوم.»
Igen, nagyon hiányoztáljw2019 jw2019
وبما ان الناس يُلقى القبض عليهم لحيازتهم هذه الكتابات، فإن قلق الادارة وسخطها بشأن وجود هذه المطبوعات في المعسكر هو امر مفهوم».
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
أولم تتمكنا مِن ضبط نفسيكما في أثناء وجود فريق الإدارة الجديد ؟
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولم تتمكنا مِن ضبط نفسيكما في أثناء وجود فريق الإدارة الجديد ؟
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كان ثمَّ وجود للرّبفقد أدار ظهره عنّا الآن
De jó, helikopter!opensubtitles2 opensubtitles2
«ان القرارين،» كما قالت الصحيفة، «يمثلان كما يبدو طريقتين في التفكير،» احداهما استبداد اداري والاخرى تسامح في وجود قيم مختلفة.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronosztjw2019 jw2019
فلن يكون هنالك جوع ناتج عن نقص في الطعام، عدم وجود مال، او سوء ادارة.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.Sajnálomjw2019 jw2019
لقد شهد بعدم وجود أيّ مخالفاتٍ بين الإدارة العليا للشركة.
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديهم مديرة تنفيذية جديدة، وقالت أنها لديها رؤية: أرغب في إدارة مؤسستي الكبيرة بشكل أكبر على الجودة، النتائج التي تهم المرضى.
Remélem készen áll, " hős "ted2019 ted2019
جود كان يتجه نحو حالة خطيرة مبكرة وغير مرئيةحتى أتت مؤسستنا وأخذت على عاتقها أمور الإدارة الصحية للطفل
A következő áldozatopensubtitles2 opensubtitles2
هذه الوثيقة من الإدارة الفيدرالية لمكافحة المخدرات، وهي إحدى الوكالات الرئيسية المهتمة بالأمر، هي واحدة من وثائق كثيرة تكشف وجود قاعدة البيانات هذه.
Ne várakoztassuk a doktortted2019 ted2019
الأمر الثاني الذي نتطرق إليه هو ما نسميه تغميق لون الـ TMT، إذا كانت مهارات البحوث والتطوير ستتمركز خارج الهند والصين، والأسواق الأكبر نمواً ستتمركز أيضاً خارج الهند والصين، عليك أن تواجه المشكلة أن الإدارة المستقبلية العليا لديك يجب أن تأتي من الهند والصين بسبب وجود قيادة المنتج هناك، بسبب وجود قيادة السوق الهام هناك.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!ted2019 ted2019
أما في الأقاليم ما وراء البحار الفرنسية (بالإنجليزية: Territories) فالمبدأ هو عكس ذلك، حيث تحكم تلك الأراضي قوانين الحكم الذاتي التي تسمح لها وضع قوانينها الخاصة بها مع وجود استثناءات في مجالات محددة (مثل الدفاع، والعلاقات الدولية والتجارة الدولية، والعملة، والمحاكم والقانون الإداري) على النحو المنصوص عليه في النظام الأساسي للحكم الذاتي.
Hiányzik az apámWikiMatrix WikiMatrix
"العلاج الأيضي"، متضمناً إدارة الأميغدالين، تم دعمه لمرضى السرطان من قِبل جون ريتشاردسون في منطقة خليج سان فرانسيسكو في سبيعينيات القرن العشرين، كان ذلك حتى اعتقاله بسبب مخالفة قانون كاليفورنيا للسرطان، و ابطال رخصته من قِبل مجلس كاليفورنيا لضمان الجودة الطبية.
Jelen esetben a BIOSCOPE teljes egészében visszakerül az államhoz, a cégértékkel együtt, a # éves koncessziós időszak végénWikiMatrix WikiMatrix
وولف، رئيس مجلس ادارة الخطوط الجوية المتحدة والمسؤول التنفيذي الاول، قال في مقالة افتتاحية: «سواء كان المرء من انصار المحافظة على الموارد الطبيعية او لا، فما لا يمكن انكاره هو ان الشبح الذي يرفرف فوق الحياة البرية والبراري المعرَّضة للخطر يلقي ظلالا على كل الارض — وفي النهاية، يهدِّد وجود جميع الانواع، بما فيها الجنس البشري.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőljw2019 jw2019
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.