تاريخ أوروبا oor Italiaans
تاريخ أوروبا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
Storia d’Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تاريخ أوروبا.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?WikiMatrix WikiMatrix
تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
Se vengo con te?WikiMatrix WikiMatrix
معاهده جديده كُليا في تاريخ أوروبا
Mai stato in un album di foto segnaletiche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في رأيي, هناك شيء نستطيع تعلّمه من تاريخ أوروبا.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneQED QED
في رأيي , هناك شيء نستطيع تعلّمه من تاريخ أوروبا.
Non e ' mai sicuroted2019 ted2019
" أعتى عقل إجراميّ في تاريخ ( أوروبا ) سُرقت كلّ أمواله... " ربّما بواسطة المُتحرّي الأقل كفاءةً في تاريخ ( سكوتلاند يارد ).
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعتبر المؤرخون يوم ٢٨ حزيران (يونيو) ١٩١٤ نقطة تحوّل في تاريخ اوروبا.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a Chicagojw2019 jw2019
الحصان، واسمه ايكفو كما أطلق عليه اهل فينيتو القديمة ، والحيوان الطوطم من وقت مبكر من تاريخ أوروبا، لعبت في ثقافتهم دورا رئيسيا.
PrecolturaWikiMatrix WikiMatrix
وقد لا نجد فرصة أعظم من الفرصة المتاحة الآن لتحقيق هذه الغاية، فهي الفرصة التي تشكل نافذة أمل حاسمة على الصعيد الاستراتيجي في تاريخ أوروبا وجنوب البحر الأبيض المتوسط.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaProjectSyndicate ProjectSyndicate
بعد تدمير العديد من المباني التاريخية في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية ، كان إصلاحها مسألة صعبة.
C' è bisogno che te lo dica?WikiMatrix WikiMatrix
يبلغ مساحة المركز التاريخي إلى نحو 797,96 هكتار الأمر الذي يجعله أحد أكبر المراكز التاريخية في إيطاليا وأوروبا.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiWikiMatrix WikiMatrix
وهكذا فان تاريخ الدين في اوروبا مكتوب بالدماء!
La Commissione, secondo la procedura di cui alljw2019 jw2019
لقد ترك الفريق الاصغر بصماته على التاريخ الديني في اوروبا في القرون الوسطى.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
عندما بلغت سلالة يووان التي اسسها قبلاي خان اوج مجدها، شرعت في تعزيز التجارة وسهلت السفر، مما ادى الى ما عُرف بـ «اعظم توسع تجاري في تاريخ آسيا وأوروبا».
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciajw2019 jw2019
ان السجلات التاريخية للامبراطورية المغولية التي لم تدُم طويلا لا تلقي الضوء على تاريخ آسيا وأوروبا فحسب، بل تبرهن ايضا صحة الكثير مما يعلّمه الكتاب المقدس حول الطبيعة البشرية وتسلط الانسان على اخيه الانسان.
Stanno per costruire una stazione di monitoraggio ambientale sotto il cavalcaviajw2019 jw2019
توثّق القطع التي يعرضها المتحف 5,000 سنةٍ من تاريخ الفن في قارات أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وشمال أفريقيا.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniWikiMatrix WikiMatrix
التاريخ و التقاليد أدخلت أوروبا في الحرب العالمية
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politichee sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل صيف، قامت عائلتنا برحلات طويلة لزيارة أهم النُصُب والمواقع التاريخية والعجائب الطبيعية في أوروبا.
Ceffo di basiliscoLDS LDS
في كتابه الاتحاد الأوروبي كقوة صغيرة (The EU As a Small Power) يناقش بأن الاتحاد الأوروبي هو استجابة لوظيفة من تجربة تاريخية فريدة في أوروبا.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoWikiMatrix WikiMatrix
فقد اعتبرت نفسها القطّاع الصهيونيّ للحركات العمالية اليهوديّة التاريخيّة في أوروبا الشرقية والوسطى، واستمرّت الصهيونية العمالية بالنموّ حتّى ظهر لها في نهاية المطاف وحدات محلية في معظم الدّول التي يشكّل فيها اليهود نسبةً لا بأس بها من سكّانها.
Durante il periodo della riforestazione è necessario che gli abitanti di queste aree possano vivere, senza essere costretti a partire; si dovranno creare - evidentemente in altri settori - posti di lavoro, affinché la gente non abbia la tentazione di andarsene.WikiMatrix WikiMatrix
غير أن نطاق العبودية في أوروبا ما قبل التاريخ ليس معروفًا جيدًا.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleWikiMatrix WikiMatrix
أوروبا وهي تتعرّض لتجربة الرغبة بتأمين "فسحات" والسيطرة عليها، أكثر منها من خلق عمليّات إدماج وتحوّل؛ أوروبا وهي "تُحصِّن ذاتها" بدلاً من أن تعزِّز أعمالاً تطور ديناميكيات جديدة في المجتمع؛ ديناميكيات بإمكانها أن تُشرِك وتحرّك جميع الفاعلين الاجتماعيين (مجموعات وأشخاص) في البحث عن حلول جديدة للمشاكل الحالية وتحمل ثمارًا في أحداث تاريخيّة مهمّة؛ أوروبا وهي تهتمُّ بإنشاء مسارات عوضًا عن حماية "المساحات" (را.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattivatican.va vatican.va
فعلى الأقل كما قرأت التاريخ، كانت الاقتصادات التكنوقراطية في أوروبا الغربية بحلول عام 1829 قد توصلت إلى السبب وراء حدوث نوبات الصرع الاقتصادي الكبرى هذه.
Altrimenti non lo farannoProjectSyndicate ProjectSyndicate
من 100 ق.م بدأت الأعمال التجارية مع أوروبا الوسطى، ولهذه الفترة يعود تاريخ العديد من القطع الأثرية الرومانية.
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereWikiMatrix WikiMatrix
لا يمكننا أن ننسى أيضًا العقد التاريخي الذي انتهى بسقوط الأنظمة الشيوعية في أوروبا.
Lo so.Si sistemerà tuttovatican.va vatican.va
74 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.