شمعة الإشعال oor Italiaans
شمعة الإشعال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
candela
ربما علينا أن نربط سيارتك بسيارتي تحسباً لسرقة شمعة الإشعال.
Forse dovremmo trainarci dietro la tua auto, casomai ci rubasse le candele.
candela d’accensione
candela d'accensione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أوجدت شمعات الإشعال ؟
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، كان طوم يلاقي صعوبة في تغيير شمعة الإشعال («البوجيه») في سيارته.
INFORMAZIONI CLINICHEjw2019 jw2019
لارس ) كان يعلمني كيفي تغير شمعات الإشعال
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أبي كان قلقا أن أحد شمعات الاشعال مفقودة
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا أحضرت لك مروحة محرك وشمعات أشعال جديدة
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أين هيّ شمعات الإشعال ، يا أبي ؟
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹لديّ شمعة اشعال (بوجيه) وبعض المعدات التي سأعيركما اياها،› قال.
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!jw2019 jw2019
شمعة الإشعال محترقة
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما علينا أن نربط سيارتك بسيارتي تحسباً لسرقة شمعة الإشعال.
Il # novembre # laCommissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تركيب شمعة إشعال وحسب
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شمعات الإشعال ؟
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زميل لي وصف هذا العمل بـ إشعال شمعة .. في أكثر الأماكن ظلمةَ في العالم.
prima parte: lettera ated2019 ted2019
أنا شخصيًّا أفضّل إشعال شمعة خيرًا من أن ألعن الظلام.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيتم إطفاء الأنوار حين يتم إشعال شمعة لمّ الشمل
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فمجرد إشعال شمعة في الطابق العلوي لأحد البيوت كان يعتبر مباشرة بمثابة علامة موجهة للجيوش المحاصرة.
N# con coperchio non amovibileLiterature Literature
حسنٌ ، " بإمكاننا لعّن الظلام, أو بإمكاننا إشعال شمعة "
Pensa a Sam CookeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعاد إشعال الشمعة سريعاً
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و عند إشعال الشمعة ، ستُبادل حياة ذلك الشخص بحياة والدتك.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تود إشعال الشمعة ؟
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكأنّ إشعال شمعة سيجعل كل شيء على ما يُرام.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آل ( مايكلسون ) سيقتلوننا قبلما حتّى يتسنّى لك إشعال شمعة لتلك التعويذة.
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل إشعال الشمعة حركة لطيفة أم لا ؟
Pulitori di vetriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّه يحاول إشعال ضوء الشمعة بقوة عقله
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.