فجل oor Italiaans

فجل

/fudʒl/ Noun

مصطلح تصنيفى(نبات)

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

ravanello

naamwoord manlike

فائز ، فائز ، عشاء عيد شكر الفجل.
Ho vinto, che bello, cena del Ringraziamento del ravanello.

Raphanus

rafano

naamwoord manlike

يمكنّك وضع فجل حار على أمك الميتة ، فلا أهتم
Puoi anche mettere del rafano sulla tomba di tua madre, per quel che me ne importa.

ravanelli · barbaforte · cren · rusticano · raphanus sativus

فُجْل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans

ravanello

naamwoord manlike

فائز ، فائز ، عشاء عيد شكر الفجل.
Ho vinto, che bello, cena del Ringraziamento del ravanello.

Soortgelyke frases

فجل الخيل
rafano

فُجْل حَارّ
barbaforte · cren · rafano · rusticano

فجل مخلل
Takuan

فجل مزروع
Raphanus sativus

فجل بري
ravanello selvatico

voorbeelde

لدينا لحوم البقر كوبي علي بريوش مُحمص فوقه بطاطا مقرمشة ، الفجل ، و كريمه طازجة
Abbiamo del manzo kobe su brioche tostata, con crosta di patate croccanti e creme fraiche al rafano.

مثل مرق الفجل المخلل
Sì, rafani marinati.

بذلك الفجل ؟
Con quelle ravanelli?

هل أحضرت الكثير من الفجل ؟
Hai portato un bel po'di ravanelli?

أنا لا أزاول تجارة الفجل ، لا يوجد شيء من هذا القبيل!
Io non sono nel business ravanello.

قمت بتحضير فطيرة الإسكالوب الحلوة المقرمشة مع نبات الفجل و صوص الزبدة البيضاء
Ho preparato delle cape sante d'acqua dolce scottate con beurre blanc al rafano.

أرجوكِ علميني وصفة سوتيه الفجل
La prossima volta mi insegni a preparare il daikon.

فجلّ ما يمكن ان تفعله الهيئات الصحية في الوقت الحاضر هو إخبار الناس اية اسماك ينبغي تجنُّبها وأية مناطق لا يلزم ان يصطادوا فيها. وكل هذه المعلومات تكون مبنية على حالات السيڠواتيرا المخبر بها.
Al presente la cosa migliore che le autorità sanitarie possano fare è dare informazioni sui tipi di pesce da evitare e sui luoghi in cui la pesca è rischiosa, basandosi sui casi accertati di ciguatera.

يفترض عدم شواء الفجل
Tu non lo fai alla griglia, vero?

الفجل ؟
Ravanelli?

منقوع الفجل
Rafani marinati!

وهناك أسس شركة (هاينز نوبل آند كومباني) مع صديقه، L كلارنس نوبل، وبدأ تسويق الفجل.
Lì fondò la Heinz Noble & Company con un'amica, L. Clarence Noble, e iniziò a commercializzare rafano confezionato.

لن تفكر أن الفجل في ( فلوريدا ) ، ولكنها مكتظة تماماً بكل شئ.
Di solito non si associa la Florida ai ravanelli, ma ne crescono a bizzeffe.

هل هذا فجل ؟
Questa e'una Rutabaga?

الفجل, بامكانك سلقه أو شواؤه
Tesoro, il daikon è buono sia bollito che alla griglia.

" الفجل بالنسبة ليرقة الفجل, هو العالم "
" Per un verme nel rafano, il mondo é il rafano. "

ثلاثة من لفائف البيبمباب و الفجل المجفف و أنتِ ستتناولين عصيدة الكميتشى بدون حساء
Tre porro bibimbap, un ravanello secco, e tu magerai uno stufato kimchi senza zuppa.

الفجل ؟
Rutabaga?

فجل ما فعلته هو أني أخذت ما هو حق لي
Non ho fatto altro che prendere cio'che e'mio di diritto.

يمكنّك وضع فجل حار على أمك الميتة ، فلا أهتم
Puoi anche mettere del rafano sulla tomba di tua madre, per quel che me ne importa.

يمكنه أن يأكل فجله الدَّاعر
Per me se li mangi da solo, i suoi ravanelli.

يقصد ، فجلة ( " جوم " ) لديها ندبة صغيرة ( " همم " ).
Significa: " radice che ha una piccola ( jom ) ciccatrice ( hm ) "

من الواضح ان مكتب التحقيقات الفدرالي لم يعتبره خطرا على النظام المدني. فجُلَّ ما ارادوه هو خروج مارك من البلد.
Evidentemente l’FBI non lo considerava un elemento particolarmente pericoloso; voleva solo che lasciasse il paese.

انا افضل, بعض شرائح النقانق مع بعض الفجل الحار
Vorrei della mortadella con salsa di rafano a parte.

وبالتالي فجل الحياة على الأرض محيت قرابة الخمس مرات.
Così quasi tutte le forme di vita sulla Terra sono state spazzate via cinque volte.