ثقة المجال الأم
trust tra foreste
مجال ثقة oor Italiaans
مجال ثقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
intervallo di confidenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صحيح ان هؤلاء الودعاء اتَّخذوا خطوات ايجابية، إلا انه لا مجال للثقة بالنفس.
C' e ' un altro posto dall' altra partedel marejw2019 jw2019
لم يكن هناك مجال لل الحب ، لا مجال للثقة
Forse è per i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ابرز مجالَين للثقة: بيهوه وهيئته، ولدينا لاجل ذلك اسباب لا تحصى (امثال ١٤:٦؛ ارميا ١٧:٨)؛ وبالنفس.
Cazzo, andiamo!jw2019 jw2019
وأكثر مجال تتحطم فيه الثقة هو في العلاقات الحميمة.
Non ci penso nemmeno a farti entrarejw2019 jw2019
ان تاريخ الجنس البشري الحافل بالفشل في هذا المجال لا يوحي بالثقة.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.jw2019 jw2019
و الأحمق هكذا لا مجال له للبقاء هنا ثق بي لقد حاولت ذلك
turarlo fuori entro la prossima settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، هل انت جدير بالثقة في المجالات المدرجة ادناه؟
lo userò quellojw2019 jw2019
ومثلهم كمثل غيرهم من البشر، يميل الباحثون في مجال العلوم الاجتماعية إلى الثقة المفرطة في النموذج المفضل لديهم اليوم.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وينبغي للشيوخ المسيحيين بشكل خاص ان يتوخوا الحذر في هذا المجال كي يحافظوا على الثقة التي أولاهم اياها افراد الجماعة.
Non ci barrichiamo?jw2019 jw2019
اذا كنتم تلاقون صعوبة في هذا المجال، فربما تكون مشكلتكم عدم الثقة بالنفس والكبرياء.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.jw2019 jw2019
في اية مجالات تشعر انك تفتقر الى الثقة بالنفس؟
valutazione dei laboratori comunitari di riferimento negli ambiti della salute degli animali e della zootecniajw2019 jw2019
هنـاك إنخفاض في الثقة في جميع المجـالات
Confondono la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يساعد هذا الاحترام المفعم بالثقة على فسح المجال أمام الله والوثوق برحمته.
Non e ' stato luivatican.va vatican.va
ويتلخص الثاني في قدرة المنصة على خلق الثقة ــ في مجال المنتجات أو الخدمات ــ على جانبي الصفقة.
River, sembri stancaProjectSyndicate ProjectSyndicate
على أقل ثقي بي في هذا المجال
Mi ha messo le mani addossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظرا الى تغيُّر المقاييس وانحطاطها في الكثير من مجالات الحياة، بمَن يمكنكم ان تثقوا ثقة مطلقة؟
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazionejw2019 jw2019
ثق بي ليس هنالك مجال للشك من انها فشلت في ذلك الاختبار
Anzi, chi è lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل، إنني أرى صورة مختلفة تمام الاختلاف حين أنظر إلى الاقتصادي العالمي ـ صورة حيث من المؤكد بما لا يدع أي مجال للشك أن ثقة الأسواق في جودة ديون والتزامات حكومات بلدان نصف الكرة الأرضية الشمالي ليست على وشك الانهيار.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinProjectSyndicate ProjectSyndicate
رغم الحماس الذي ساد عند اطلاق الـ «أ ز ت»، اخبرت مجلة تايم ان الباحثين في مجال الأيدز «كانوا على ثقة ان الـ ‹أ ز ت› ليس العلاج المثالي للأيدز».
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSjw2019 jw2019
قضت كوريا الشمالية سنوات عدة في مجال تكنولوجيا الصواريخ مما أكسبها ثقة كبيرة ومعلومات أكثر؛ وقد حاولت نقل خبرتها إلى باكستان وغيرها من البلدان.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.WikiMatrix WikiMatrix
أنا عليم بالمجال القانوني و الغير قانوني أنت تعلم أنني جدير بالثقة
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٦ لكي نرضي يهوه، يجب ان ننمي ضبط النفس. ونحن على ثقة ان إخوتنا المسيحيين سيساعدوننا في هذا المجال.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarejw2019 jw2019
فهم لا يرتاحون في الاماكن حيث يلزم ان يثق [الناس] ثقة عمياء بالسلطة، حيث يُفسح مجال للتصوُّف، وحيث ينقسم الناس الى سلطة تسلسلية وجماهير طائعة.
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontijw2019 jw2019
حتى في مجالات كالتعليم والطب، التي يُفترض ان تتميز بالرأفة والاهتمام بالآخرين، يخون البعض الثقة ويستغلون او حتى يقتلون مَن في عُهدتهم.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOjw2019 jw2019
وفي الوقت نفسه تسببت المأساة الثلاثية في اليابان ـ الزلزال المدمر، وموجة المد العارمة المخربة، والكارثة النووية المروعة ـ في تدمير ثقة المستهلك وتعطيل سلاسل الإنتاج العابرة للحدود (وخاصة في مجالات التكنولوجيا وصناعة السيارات).
Non spostare quella mano di merdaProjectSyndicate ProjectSyndicate
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.