تدوير النفايات oor Japannees

تدوير النفايات

Vertalings in die woordeboek Arabies - Japannees

リサイクル

verb noun

بتجميع و تدوير النفايات من المنازل
カイロの住人から収集した ゴミをリサイクルして

Soortgelyke frases

تدوير نفايات الورق
紙リサイクル

voorbeelde

كما تساعد بعض الحشرات على اعادة تدوير النفايات.
廃物の再生処理に寄与する昆虫もいます。

الغاز الحيوي هو انظف وقود يُستعمل اليوم لتشغيل السيارات، وبما انه يمكن انتاجه خلال اعادة تدوير النفايات، فهو مناسب جدا للبيئة.
バイオガスは,現在使用されている自動車燃料の中で最も公害が少なく,ごみを再利用する過程でできるため,環境にとても優しい。

إنهم أحفاد المزارعين الذين بدأوا بالهجرة من شمال مصر في الأربعينيات، و اليوم هم يجنون قوتهم بتجميع و تدوير النفايات من المنازل من جميع أنحاء القاهرة.
彼らは40年代に北エジプトから 移住してきた農民の子孫です 現在 彼らは カイロの住人から収集した ゴミをリサイクルして 生計を立てています

فكر في الاستقلال الذاتي، بيوت تعتمد على خلايا شمسية لتوفير الكهرباء، وتوربينات هوائية ومرافق إعادة تدوير النفايات، منازلنا الجديدة ستنتج الطاقة التي تحتاجها وستستخدم أيضا لتشغيل السيارة العائلية.
太陽光パネルを備えた― 自律したオフグリッドの家には 風力タービンと 廃棄物リサイクル設備もあります 新しい家は電力を自ら作り出し それは自家用車の動力にもなります

من الممكن اعادة استعمال او اعادة تدوير الكثير من النفايات.
ごみの中には,再利用が可能な物も少なくありません。

فالاقتصاد في استعمال الطاقة، دعم برامج اعادة التدوير، والتخلص من النفايات بشكل مناسب اجراءات تساهم في المحافظة على البيئة.
エネルギーの節約,リサイクルへの協力,ゴミの適切な処理などは,環境保護に貢献します。

إن العمل في مجال جمع النفايات وإعادة تدويرها يتطلب جهداً جسدياً ويعرض العمال لعدد من المخاطر المهنية.
ごみやリサイクル資源の収集という仕事は、肉体的も厳しい上、作業員は数多くの業務上の危険に直面することがある。

رغم كل التقدم التكنولوجي، يخلّف البشر وراءهم سنة بعد سنة اطنانا وأطنانا من النفايات السامة غير القابلة للتدوير.
人間は,様々な先進テクノロジーを有していますが,毎年,リサイクルできない有害廃棄物を大量に発生させています。

تُستثمر قدرة الدودة على اعادة تدوير او تكرير الاوساخ في مجال التخلص من النفايات.
ミミズのこの驚くべきリサイクル能力に目を付けたのが,ごみ処理業者です。

كل هذه المنازل بنيت بنسبة من 70% إلى 80% من مواد معاد تدويرها، أشياء كانت متوجهه إلى المثرمة، مخلفات النفايات وأكوام الحرق.
これらの建物はすべて 70~80%は再利用された材料でできています 埋め立て地や焼却場に向かっていた部材です

يتم التفكير فيهم بطريقة متزايدة كـخمسة "R" -- التقليل، اعادة الاستخدام، اعادة التدوير، الصيانة واعادة التوزيع -- لأنها تمدد دورة حياة المنتج وبالتالي تقلل النفايات.
これは5番目のRとして考えられるようになっています reduce 減らすこと, reuse 再使用, recycle リサイクル, repair 修理 そして redistribute 再配布 再配布によって製品寿命を延ばすことができ ゴミを減らすことができるからです

كما ان كثيرين منهم يكدحون في طلب الرزق بأية طريقة ممكنة، فيبحثون في مكبّات النفايات عن اشياء يستفيدون منها، ينقلون احمالا ثقيلة، او يجمعون في عربات صغيرة مواد يمكن إعادة تدويرها.
その人たちの多くは,できることなら何でもして,辛うじて生計を立てています。 ごみ捨て場をあさったり,重たい荷物を運んだり,再生利用できる廃品を手押し車で回収したりするのです。