اتحاد مدني oor Nederlands
اتحاد مدني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
geregistreerd partnerschap
أو الإتحادات المدنية ، فلا يحق لك الحصول على أي شيئ عندما تركك
En omdat Virginia het homohuwelijk niet erkent, of het geregistreerd partnerschap, had je nergens recht op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أتويدين أن تغيبي عن إبنِكَ في مراسم الإتحادِ المدنيةِ ؟
Walter... wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو الإتحادات المدنية ، فلا يحق لك الحصول على أي شيئ عندما تركك
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم للشواذ و ينادون للأتحاد المدني
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يعين الرئيس القضاة الاتحاديين وموظفي الخدمة المدنية الاتحاديين وضباط الجيش.
Haal ze van me af, RemiWikiMatrix WikiMatrix
هل إتحاد الحريات المدنية سيزوَدك بمحامي وقتها ؟
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafopensubtitles2 opensubtitles2
هل تعرف إن إتحاد الحريات المدنية مصنفكجبهة تقوم بأعمال الأحزاب الشيوعية ؟
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktopensubtitles2 opensubtitles2
ممثلى اتحاد الحقوق المدنية انضموا للأحتجاج الرسمى الذى يحدث وسط المدينة
Wat heb ik juist gezegd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السؤال هوهل إتحاد الحريات المدنية عيّن لك محامياً ؟
Wat moet dat in godsnaam betekenen?opensubtitles2 opensubtitles2
هل إتحاد الحريات المدنية سيزوَدك بمحامي وقتها ؟
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنتُ في الواقع عضوا في ميثاق اتحاد الحريات المدنية هنا في " فيرجينيا " ،
Het is gewoon als het er isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً فكما تناقشنا على الهاتف ، فإن اتحاد الحريات المدنية يود النظر في قضيتمكا.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكني أنوي أن أقودكِ إلى مكتب محلي للإتحاد الوطني المدني
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إتحاد الحريات المدنية الأمريكية كان مصنفاً كجبهة هدّامة ؟
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovinaopensubtitles2 opensubtitles2
كان أبي يعمل مع اتحاد الحريات المدنية
Wat kan ik voor u doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واعتبارا من عام 2014، هناك خمسة وثمانون قسما إقليميا إداريا (تسمى بالمواطنين الاتحاديين): اثنان وعشرون جمهوريات، وتسعة كريات (أقاليم)، وستين وستين ولاية (مقاطعات)، وأوبلاست مستقل، وأربع وحدات مستقلة ذاتيا، وثلاث مدن اتحادية ، وهي مدن موسكو وسانت بطرسبورغ وسيفاستوبول.
Je hebt geen eigen levenWikiMatrix WikiMatrix
وفي السنة ١٩٤١ ذكرت المنبر المفتوح، التي يصدرها فرع اتحاد الحريات المدنية الاميركي في كاليفورنيا الجنوبية: «انه الوقت لنعود الى رشدنا بشأن مسألة تحية العلم هذه.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenjw2019 jw2019
ولكنني لست متطرفا يحمل بطاقة الاتحاد الامريكي للحريات المدنية
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قد أحثهم على الإنضمام للإتحاد الأمريكي للحريات المدنية
uit het Frans in het NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربّما عن الإتحاد الأمريكي للحرّيات المدنيّة كانا يشربان هنا قبل أن أشتري المكان
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عرضت هذا الأمر علي " روجر فرانك " من " الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية "
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet erop Europees niveau worden samengewerkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حلف او اتحاد بين عشر مدن (اسم مأخوذ من الكلمتين اليونانيتين دِكا التي تعني: «عشرة» و پوليس التي تعني: «مدينة»).
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenjw2019 jw2019
كان الفن يمدني بالاستراحة الضرورية من هرج ومرج السياسة في عملي اليومي في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، ولكن لم يعد الأمر كذلك.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?ted2019 ted2019
وإتحاد المدافعين عن الحريات المدنية الأمريكي... يحفظ في ملفاته... (شهادات تقدير من الرئيس (ترومان
Geen van beideopensubtitles2 opensubtitles2
هناك طريقة تعتبر أن الزواج المدني هو بداية اتّحاد الزوجين
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.