بلاد الشام oor Nederlands
بلاد الشام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Levant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأجمل مئذنة في بلاد الشام".
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendWikiMatrix WikiMatrix
كانت النورمانية القديمة لغة هامة لإمارة أنطاكية خلال الحكم الصليبي في بلاد الشام.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?WikiMatrix WikiMatrix
كان يتحدث بها في جميع أنحاء منطقة النورماندي الحالية وانتشرت في إنجلترا وجنوب إيطاليا وصقلية وبلاد الشام.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenWikiMatrix WikiMatrix
لا يزال جزءٌ من هذه المنطقة يحمل اليوم الاسم الذي عُرفت به طوال قرون كثيرة: بلاد الشام (سورية).
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterjw2019 jw2019
وفي أيامه نزلت قبائل من قضاعة بلاد الشام، قادمة من تهامة، فأنزلهم بالقرب من البلقاء.
De onbezonnen jaren zijn voorbijWikiMatrix WikiMatrix
ومع ذلك، بعد سقوط القدس عام 1187، تحول تركيز الصليبيون بشكل حاسم نحو مصر وقل تركيزهم على بلاد الشام.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdWikiMatrix WikiMatrix
حيث استوردت السلع الكمالية من بلاد الشام، مثل التوابل والأصباغ والحرير وبيعت في إيطاليا ثم في جميع أنحاء أوروبا.
Wees voorzichtigWikiMatrix WikiMatrix
الشعوب السامية في بلاد الشام الذين كانوا قادرين علي غزو جزء كبير من مصر عن طريق استخدام تكنولوجيا عسكريه متطورة مثل
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenQED QED
أحكم العرب سيطرتهم على سوريا وبلاد الشام، وأرسلوا غزوات متواصلة في عمق الأناضول، وفرضوا الحصار على القسطنطينية نفسها بين 674-678.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?WikiMatrix WikiMatrix
وأفاد مستخدمو تويتر أن دخول المسلحين المخيم جاء بعد تسهيل جبهة النصرة، إحدى فصائل تنظيم القاعدة في بلاد الشام، وصولهم من الحجر الأسود، البلدة المجاورة.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose Bowlgv2019 gv2019
(فبراير 2016) الحملات الصليبية على مصر (1154–1169)، كان سلسلة حملات قامت بها مملكة بيت المقدس لتعزيز موقفها في بلاد الشام بالاستفادة من ضعف مصر الفاطمية.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieWikiMatrix WikiMatrix
انطلقت كأس العالم وقد بدأ المدونون في أنحاء بلاد الشام في استخدام لوحات المفاتيح ومصاريع الكاميرات في محاولة للإمساك بهذه الهستيريا التي تجتاح العالم مرة كل أربع سنوات.
Die koop je op straat voorglobalvoices globalvoices
وَاسْتِجَازِه الْنَّاس مِن بِلَاد السِّنْد، وَالْهِنْد، وَالْشَّام وَالْعِرَاق، وَجَزِيْرَة الْعَرَب وَبِلَاد الْمَغْرِب.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden «vandeze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.