بلاد بابل oor Nederlands
بلاد بابل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
babylonië
كان يُتوقع من الذين تولوا زمام السلطة الملكية في بلاد بابل ان يكونوا قدوة في تبجيل الآلهة.
Van de hoogste machthebbers in Babylonië werd verwacht dat zij voorbeeldige vereerders van de goden waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مع اتساع نطاق سلطة الكلدانيين شمالا، اصبحت بلاد بابل بكاملها تُعرف بـ «ارض الكلدانيين».
Wat is er allemaal aan de hand?jw2019 jw2019
ويوافقه الرأي مؤرخون كثيرون بقولهم ان جذور عبادة الأيقونات موجودة في ديانات بلاد بابل، مصر، واليونان القديمة.
Rotjij maar op!jw2019 jw2019
كان يُتوقع من الذين تولوا زمام السلطة الملكية في بلاد بابل ان يكونوا قدوة في تبجيل الآلهة.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'jw2019 jw2019
وفرضت عليهم جزيتي وضريبتي الملكية السنوية». — السجلات القديمة لأشور وبلاد بابل، بقلم د.
Wij zullen hem vindenjw2019 jw2019
نحو النصف الاول من القرن الثامن قم، حكم بلادَ بابل ملك اشوري اسمه تغلث فلاسر الثالث (فول).
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanjw2019 jw2019
كانت هذه القنوات تشكل شبكة ري بين دجلة والفرات، مما جعل من بلاد بابل السفلى ارضا زراعية بمعظمها.
Datum waarop het besluit is genomenjw2019 jw2019
ومَن تبقى منهم [محاربيهم] اهلكتهم عطشا في صحراء الفرات». — السجلات القديمة لأشور وبلاد بابل، بقلم د.
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enjw2019 jw2019
يطلَق ايضا الاسم اكاد على كامل الجزء الشمالي مما اصبح لاحقا يدعى بلاد بابل (بابلونية).
Wat bedoel je?jw2019 jw2019
وفي وقت لاحق، حين جعل الحكام من بابل عاصمة لهم، صارت المنطقة تُعرف باسم بلاد بابل.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasjw2019 jw2019
طبعا، امتدت الامبراطورية البابلية الى ما وراء بلاد بابل اذ ضمت سورية وفلسطين وصولا الى حدود مصر.
Attentie, alle pelotons van compagniejw2019 jw2019
كما تُظهر نصوص اخرى ان قوافل الجمال كانت تنقل المؤن الى هناك من بلاد بابل.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenjw2019 jw2019
اسم منطقة، كما يبدو، تقع بالقرب من بلاد بابل.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meijw2019 jw2019
(اش ٤٦: ١، ٢) كان نبو معبودا في بلاد بابل وأشور كليهما.
Vertel me wat je hebtjw2019 jw2019
لكن الوثائق المسمارية تؤكد ان الملوك الذين أَهمل ذكرهم كانوا في الحقيقة حكاما على بلاد بابل.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederjw2019 jw2019
غير انه لا يمكن الاثبات بشكل جازم ان التعبير العبراني المترجم الى «ارام النهرين» شمل ايضا بلاد بابل (بابلونية).
Kom allemaal wat eten halenjw2019 jw2019
في بعض الاحيان يقسم المؤرخون بلاد بابل الى قسم شمالي يدعونه اكاد (اكد) وقسم جنوبي يسمونه سومر او كلديا.
Geen lippenstiftjw2019 jw2019
(اع ٢: ١، ٢، ٩) وربما شمل هؤلاء اشخاصا من الجزء الجنوبي من تلك الارض، اي بلاد بابل (بابلونية).
Je kan binnenjw2019 jw2019
وصار يتنبأ لليهود العائشين عند نهر كبار الذي يظن بعض العلماء اليوم انه احدى القنوات الكبيرة في بلاد بابل.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een anderejw2019 jw2019
ففي تلك الفترة كان الماديون والفرس، بقيادة كورش الكبير، يتقدمون ليستولوا على بلاد بابل ويتحولوا الى الدولة العالمية الرابعة.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenjw2019 jw2019
ولا شك ان الفيضانات السنوية لنهري دجلة والفرات هي التي دفعت اشعيا الى وصف بلاد بابل بـ «برية البحر».
Rechercheur Vegajw2019 jw2019
وقد اعتُبر كذلك ايضا في بلاد بابل (بابلونية) حيث شكّل مع إله القمر سين وإله الشمس شمش واحدا من الثواليث المتعددة.
Je moet die pijn onder ogen zienjw2019 jw2019
غير ان بلاد اشور بحد ذاتها هي كثيرة المرتفعات وبوجه عام وعرة الارض، تتمتع بمناخ منعش اكثر من مناخ بلاد بابل.
Ik denk dat we het hebbenjw2019 jw2019
ويُعتقد انه في هذا الوقت نُقل نصب حجري عليه مدوَّنة حمورابي المشهورة من بلاد بابل الى سوسة، حيث اكتشفه علماء الآثار العصريون.
De beste kus van je leven tot nu toejw2019 jw2019
(التاريخ Histories، الكتاب الاول، كليو، الجزء ٢١٤) فضلا عن ذلك، تُظهر الالواح المسمارية ان كورش حكم بلاد بابل تسع سنين قبل موته.
Hij was goedjw2019 jw2019
فتشكلت بلاد بابل في البداية من هاتين المنطقتين، واستمر الحاكم فيها يدعى في النصوص البابلية «ملك اكاد»، وذلك حتى سقوطها سنة ٥٣٩ قم.
Geen spelletjesjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.