قوات الحلفاء oor Nederlands
قوات الحلفاء
ar
قوات الحلفاء (الحرب العالمية الثانية)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
Geallieerden
ar
قوات الحلفاء (الحرب العالمية الثانية)
nl
Geallieerden (Tweede Wereldoorlog)
هناك خبر يقول ان قوات الحلفاء سوف تغزوا مقاطعة نورد با دو كاليه في فرنسا
De inlichtingendienst meldt dat de Geallieerden bij Pas-de-Calais een landing plannen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن بوصول دعم هائل من الجو والبحر أصبح بأمكان قوات الحلفاء الأحتفاظ بمواقعهم
Jij daar, herkauwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتفكير بأنه بعد يومين او ثلاثه على الاكثر, ستكون قوات الحلفاء هنا
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حوالى 200 الف من قوات الحلفاء قتلوا او اسروا
Geloof me, alles is perfect.- PerfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستدخل قوات الحلفاء فرنسا خلال 48 ساعة
Ja, ik heb een letter gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أنسحب الألمان شمالاً ليواجهوا تهديد نزول قوات الحلفاء بعيـداً عن خـط الساحل
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك خبر يقول ان قوات الحلفاء سوف تغزوا مقاطعة نورد با دو كاليه في فرنسا
Hij voelt zich vast vreselijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الخط تمت زعزعته من أساساته حتى قبل ان تصل أى من قوات الحلفاء
Hallo, Ms HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الطيور هي فخر قوات الحلفاء
Een dans met stemmen, Ahmetopensubtitles2 opensubtitles2
أثناء الحرب العالمية الأولى، سيطرت قوات الحلفاء على المستعمرات الألمانية في المحيط الهادئ.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenWikiMatrix WikiMatrix
ولكن بعد ذلك ابتدأت المعلومات تتسرَّب بأن قوات الحلفاء في طريقها الى المانيا.
Ik moet de stad uitjw2019 jw2019
وقد حاولت قوات الحلفاء للدفاع عن الجزر دون جدوى.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningWikiMatrix WikiMatrix
4 يونيو - سقوط روما في أيدي قوات الحلفاء.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierWikiMatrix WikiMatrix
وحينما عثرت عليه قوات الحلفاء في مايو من عام 1945 كان وزنه 37 كيلوغراما فقط.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?WikiMatrix WikiMatrix
ولكن ابتدأت آنذاك قوات الحلفاء بغارات تشتمل على قصف خط سكة الحديد بالقنابل.
° Het « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
قوات الحلفاء في تيانسين
De zilveren lijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قوى الحلفاء في الموقع.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فنحن من قوات الحلفاء
Ieder tablet bevat # mg colesevelamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هزمت قوات الحلفاء اليابان في عام 1945.
Als ' t slecht uitpakt, kom jij te hulpWikiMatrix WikiMatrix
وشْتيتين قُذفت بالقنابل بشدة عدة مرات من قِبل قوات الحلفاء.
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdjw2019 jw2019
قوات الحلفاء تهاجمنا
Hij wilde me sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما اقتربت قوات الحلفاء سنة ١٩٤٥، فرّت العائلة حيث كنت اعمل، وكان يجب ان ارافقها.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkjw2019 jw2019
وفي سبتمبر عام 1944م حرَّرت قواتُ الحلفاء البلاد.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksWikiMatrix WikiMatrix
بعد يوم واحد هبطت قوات الحلفاء في نورماندي.
Bekendmaking van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelenWikiMatrix WikiMatrix
لقد طلب منا عمل دورية لقاعدة غزو قوات الحلفاء بـ ( دوفر )
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتباين، كلّفت حرب الخليج قوات الحلفاء «ما بين ٤٦ و ٦٠ بليون دولار».
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.