قوات الاحتياط oor Nederlands
قوات الاحتياط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
militaire reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لم أعلم أنّه لازال لدينا قوات إحتياطية تحتشّد
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه الأقفال من المفترض أن تعمل على قوة الإحتياطي
lk heb hun koppelklemmen vastgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جوكوستا ، ارسل قوة إحتياطية إلى الرادار بعيد المدى
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت آنذاك في الـ ٣٥ من العمر، عمر يؤهل الشخص للانضمام الى قوات الاحتياط.
Deze levering moet contant worden betaaldjw2019 jw2019
فون رونشتد " القائد العام كان يرى التراجع " بالقوات الأحتيـاطيـه لنقل القتـال إلى العمق
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ذلك متطابق مع أسلحة متدربي قوات الإحتياط الصغيرة
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat wasalleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قوة الإحتياط
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستنضم الان كأسبارطي الى قوات الاحتياط
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إدخر نصف القوات الإحتياطيه
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أعلم أنّه لازال لدينا قوات إحتياطية تحتشّد
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieopensubtitles2 opensubtitles2
إستدعِ القوات الإحتياطيه
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبحلول ذلك الوقت اتَّضح لي ان بقائي في قوات الاحتياط للجيش لا ينسجم مع الحق.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGjw2019 jw2019
فالذكور الذين تتراوح اعمارهم بين ١٧ و ٢٦ سنة ملزَمون قانونيا بقضاء سنتين في الخدمة العسكرية الفعلية وسنتين أخريَين في قوات الاحتياط.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.jw2019 jw2019
ثم كتبت الى الجيش معلما اياهم انني لم اعد استطيع ان اخدم في قوات الاحتياط بعد الآن لأنني اصبحت خادما دينيا مرسوما.
Ik weet dat zij veel om jou geeftjw2019 jw2019
وتتضمن مهام التنسيق الأخرى الأمن الإقليمي (من خلال القوة الاحتياطية في شرق أفريقيا)، والإدارة المنسقة للمجال الجوي، فضلاً عن التسويق للسياحة المشتركة.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenProjectSyndicate ProjectSyndicate
في غضون ذلك، تعمد السلطات تكرارا الى محاكمة وتغريم وسجن ٥٦ شخصا انهوا الخدمة العسكرية ونُقلوا الى قوات الاحتياط ثم اصبحوا من الشهود، والسبب هو رفضهم نيل التدريب كمجنَّدين احتياطيين.
Dat is dapper, daar hou ik vanjw2019 jw2019
لقد كنت في قوات الدعم الإحتياطية
Dat heb ik in me, dat is makkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية
Ik was thuis weggelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي قوة 14 وقوة 16 بالاحتياط
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بقية القوات ستبقى فى الاحتياط حتى استدعيها
Je bent ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بقية القوات ستبقى فى الاحتياط حتى استدعيها
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?opensubtitles2 opensubtitles2
هل أنت مهتم أن تنضم للقوات الرئيسية أم الإحتياطية ؟
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما تم عنصر متفرغ في الجيش البريطاني ويشار إلى أن الجيش العادية منذ إنشاء الاحتياط القوة الإقليمية في عام 1908.
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKWikiMatrix WikiMatrix
اه رقاقة الفاس بيندر متصله بمصدر قوه,بالاضافه الى بطاريه احتياطيه
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
أنا متأكد من أنها مجرد إحتياطات ، إستعراض للقوة
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.