عارضات شفرات الحصد
zespół tnący nożycowy
حَصَدَ oor Pools
حَصَدَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kosić
حتى حين, أخبر ( جينا ) أن الطبيب ينصح بعدم حصد الحديقة
W międzyczasie, powiedz Jennie, że lekarz zakazał koszenia trawników.
żąć
zbierać
ولكي نحصدها .. اعني .. ما هو الحصد
Aby je zebrać – Tak właściwie, czym jest zbieranie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حصد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
plon
pl
zysk z roślin uprawnych: ziaren, warzyw, owoców
١٢ لن يتمكن اليهود من حصد ايّ شيء هذه السنة، فالغزو الاشوري منعهم من زرع الارض.
12 W tym roku Żydzi nie będą mieli żniw — najazd asyryjski uniemożliwia im zebranie plonów.
zbierać
ولكي نحصدها .. اعني .. ما هو الحصد
Aby je zebrać – Tak właściwie, czym jest zbieranie?
wydajność
produkcja
ornit. Calandrella rufescens, skowrończyk mały, skowronek karłowaty
zbierać plony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَصَد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
plon
١٢ لن يتمكن اليهود من حصد ايّ شيء هذه السنة، فالغزو الاشوري منعهم من زرع الارض.
12 W tym roku Żydzi nie będą mieli żniw — najazd asyryjski uniemożliwia im zebranie plonów.
produkcja
wydajność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كم حصّد بالأمس ؟
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي حالات نادرة، كما حصل في عام 2000، فاز أحدهم في التصويت الشعبي وفشل في حصد 270 صوتا من الهيئة الانتخابية.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćted2019 ted2019
ما أعقب طلبه ربما لم يكن ما كان ينويه لكنه حصد ما زرعه
Spedalisz mnie?/- HejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكره حصد الإيجارات
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألديك أية خبرة في حصد الحيوانات المنوية ؟
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(رومية ٥:١٢) لقد حصد الزوجان البشريان الاولان نتائج مسلكهما المؤذي، وتأثرت ذريتهما بذلك ايضا.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.jw2019 jw2019
(يوحنا ٤: ٣٤-٣٦؛ اعمال ٨: ١، ١٤-١٧) والحصد للحياة الابدية يستمر الى هذا اليوم، أما الآن فالحقل هو العالم.
Ministerstwo Transportu i Komunikacji zastrzega sobie prawo do zmieniania zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w wyniku zmian warunków dotyczących dostępu do portów lotniczychjw2019 jw2019
هناك أشياء أسوأ من أن تكون حصد.
Działania w ramach programu międzysektorowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أن هابيل اجتهد طيلة الصيف في حصد محاصيله بينما كان قابيل يلعب في الحقل.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن يجب أن أحصد هذه البويضات لأنه يمكن ان تكوني في مرحلة الإباضة في اي دقيقة أريد حصدها قبل ذلك
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعمل هذا الحصد كمريض خارجي
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latQED QED
هذا السائق في المجموع حصد 110 نقطة .
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyWikiMatrix WikiMatrix
وقد حصد هذا الزلزال اكثر من ٥٠٠,٥ نفس، مما جعله الزلزال الاكثر اهلاكا في اليابان منذ سنة ١٩٢٣ حين قتل الزلزال الكبير الذي ضرب طوكيو ويوكوهاما نحو ٠٠٠,١٤٣ شخص.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącajw2019 jw2019
فقد حصد المرض بحسب التقديرات حياة مليون شخص تقريبا، ما يفوق على الارجح عدد الذين لقوا حتفهم خلال ١٥ سنة من الاضطراب السياسي والحرب الاهلية.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'jw2019 jw2019
حصد موقع كيفا.. 500، 000 دولار.. بهدف اعطائها كقروض
Nie przyznałem się do winy, NickQED QED
عدد من المبادرات على الإنترنت أظهرت كيف أن الناشطين باتوا أكثر ابتكاراً في محاولتهم حصد الاهتمام العالمي للوضع المستمر في البلاد.
Czy ktoś mi powie w co gramy?globalvoices globalvoices
يخبر كلوز شولدر: «في الانتخاب والاستفتاء العام في ١٢ تشرين الثاني [١٩٣٣] حصد هتلر ثمار اتفاقية الرايخ بمجموع مرتفع بشكل مفاجئ من الاصوات الانتخابية الموافقة، وقبل كل شيء في دوائر الناخبين حيث تغلب الكاثوليكية.»
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikajw2019 jw2019
١٠ (أ) بأية وسيلة يجري حصد «حصيد الارض»؟
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
وعندما بدؤوا بتعلم كيفية حصد المزروعات وتدجين الحيوانات تغيرت طباعهم مؤثرة على الخارج في أوروبا وبقية العالم الغربي.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rted2019 ted2019
فَهَلْ حَصَدَ هٰذَا ٱلرَّجُلُ ٱلْمُتَحَجِّرُ يَوْمًا عَوَاقِبَ مَا زَرَعَتْ يَدَاهُ؟
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działajw2019 jw2019
وإذ نعمل جميعنا باتِّحاد، نحصد النتائج نفسها التي حصدها مسيحيو القرن الاول حين «كانت الجماعات تتشدد في الايمان وتزداد في العدد يوما فيوما». — اع ١٦:٥.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjijw2019 jw2019
اعترفت وزارة الطاقة الامريكية في عام 2007 أنه لو تم حصد طاقة الرياح بالكامل في 3 من الولايات ال50 فيمكنها أن تمد الامة كلّها بالطاقة.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واذ ننتبه لمشورة يسوع في متى ٦: ٢٢، ٢٣، سنكون دون شك قادرين على بذل المزيد من الجهد في اتِّباع المصالح الروحية والحصد وفقا لذلك.
Nic nie rozumiemjw2019 jw2019
ترين ، يا داوسون من جد وجد و من زرع حصد
Zawsze kupujesz jej lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونجحت بفضل يهوه في تطبيق الاقتراحات التي أُعطيت لنا وحصد نتائج جيدة، فاليوم انا اعقد درسين في الكتاب المقدس».
Wydobądź ją, to porozmawiamyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.