رافيولي oor Pools
رافيولي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Ravioli
معكرونة " رافيولي " ، لحم خنزير ، تشكيلة مثلجات.
Ravioli, szynka, barek sałatkowy...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أتذكرين عندما كان يأكل الرافيولي من العلبة ؟
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقله أن السيد ( رافيولي ) متواجد دائماً كصديق له
Nie mogę tego zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أين الرافيولي خاصتي ؟
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن أقترح بشدة السلطعون رافيولي هنا.
A zatem...... co sądzisz o Amy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و إلى جانبها رافيولي الكمأ و الفطر البري يأتي معها بلذة على نحو جيد
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قامت بتعليمي وهي تتجاوز المئة من العمر كيف اصنع الطبق المحلي، التي تدعى ( كولورجيونيس)، وهو عبارة عن مكرونة كبيرة تشبه الرافيولي تقريباً بهذا الحجم، هذا الحجم، وهي محشية بجبنة الريكوتا الدسمة والنعناع وتطبخ في صلصة البندورة.
Z całym szacunkiem Agencie Harristed2019 ted2019
200 صندوقا من " الرافيولي " ليست كافية.
Kim ty jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( شين ), سيقوم بتعليمي عن كيفية صنع وجبة " رافيولي ".
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
للأسابيع القادمة الطباخ آلن سيتدرب تحت يدي خبير عالي بالرافيولي شاذ و وسيم
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافيولي!
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeńdyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً فطر مع رافيولي- شكراً
Ona znęcała się nade mną!opensubtitles2 opensubtitles2
بينما أنا حضرت الجوز المطحون مع الرافيولي مثاليّ
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معكرونة " رافيولي " ، لحم خنزير ، تشكيلة مثلجات.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" رافيولي " معلّب ؟
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أتحمل الرافيولي خاصتك
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف هي الرافيولي بك دائما على ما يرام ؟
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نهض السيد ( رافيولي ) ذات يوم ورحل بلا عودة
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه عجينة ( رافيولي ) مطبوخة في الفرنّ رقائق موزونة و لحم ( بانشيتا ).
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه على الارجح أفضل من الرافيولي.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، الرافيولي باليقطين لايخيب الظن أبدًا
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( لم يعد السيد ( رافيولي ذا أهمية وبدا أكثر إهتماماً بكتبه الشخصية
Przedsiębiorstwo, które w # r. niemiało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً فطر مع رافيولي
Nic między nami nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكرة عظيمة, رافيولي
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في صغري إخترعت صديقاً خفياً ( اسمه السيد ( رافيولي
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.