مقاطعة رافينا
Prowincja Rawenna
رافينا oor Pools
رافينا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Rawenna
لنزحف إلى ( رافينا ) ، ونأسر الامبراطور ونحمله على احترام الاتفاق الذي أبرمه معنا.
Pomaszerujmy na Rawennę i zmuśmy go by uszanował umowę z nami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في عام 402 نقل الأمبراطور هونوريوس عاصمة الإمبراطورية الرومانية الغربية من ميلانو إلى رافينا.
Komisja poinformujeotym pozostałe Państwa CzłonkowskieWikiMatrix WikiMatrix
" رافينا ) أصبحت امرأة لا تقهر ) ".
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافينا ليست شركة بالخارج
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه آمن بـ(رافينا
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyopensubtitles2 opensubtitles2
ظننّا أنّ السحر الأسود تلاشى مع ( رافينا ).
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحيح أنّكِ تعرفين الكثير ، يا ( رافينا ).
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن مصير المدينة يعتمد الآن (على مهمّة السيناتور (أتالوس. (إلى الامبراطور بـ(رافينا
To plotka, nie faktopensubtitles2 opensubtitles2
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنزحف إلى (رافينا) ، ونأسر الامبراطور. ونحمله على احترام الاتفاق الذي أبرمه معنا
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoopensubtitles2 opensubtitles2
، أخبره أنني سأقابله. (بوسعه مقابلتنا بـ(رافينا
Zakres stosowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
وصلنا خبر عن الأميرة ، ( رافينا ) أبقت عليها طيلة تلكَ السننين.
Nie rozbieraj się tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل سمعت من قبل عن شئ يدعى رافينا ؟
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافينا ؟
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" رافينا ) أصبحت اِمرأة لا تُقهر ) ".
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واليوم هي مقاطعة رافينا.
Miałem marzeniaWikiMatrix WikiMatrix
القصر الامبراطوري- رافينا
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiopensubtitles2 opensubtitles2
أناس هذه المملكة يكرهون ( رافينا ) من كلّ وجدانهم.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنزحف إلى ( رافينا ) ، ونأسر الامبراطور ونحمله على احترام الاتفاق الذي أبرمه معنا.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( رافينا ) حبستها طوال هذه السنوات
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا انا شقيقة ( رافينا ) الأصغر
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن مصير المدينة يعتمد الآن على مهمّة السيناتور ( أتالوس ) إلى الامبراطور بـ ( رافينا ).
Tylko tak myšliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، نحن نعزف هنا و ( رافينا ) تمر.
Co tu się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن نحاصره أبداً في (رافينا
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiopensubtitles2 opensubtitles2
الناس في هذه المملكة يكرهون ( رافينا ) بشدة
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نجحت حملة بيزنطية في 535 على صقلية بسهولة في استعادة الجزيرة، ولكن سرعان ما شدد القوط من مقاومتهم ولم يأت النصر حتى 540 عندما استولى بيليساريوس على رافينا بعد حصارين ناجحين على نابولي وروما.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.