رافعَة oor Pools
رافعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dźwignia
أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرك الأرض
Daj mi punkt podparcia i dźwignię a ruszę Ziemię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رافعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lewarek
pl
techn. mech. niezbyt dużych rozmiarów często poręczny rodzaj dźwigni do podnoszenia ciężarów
كالرافعات الهيدروليكية الصغيرة وبمرور الوقت ، يدفعون ببطئ الخرسانة.
Jak miniaturowe lewarki hydrauliczne, przez cały czas, powoli kruszą beton.
dźwignia
pl
maszyna prosta
أعطني نقطة إرتكاز و رافعة و سأستطيع أن أحرك الأرض
Daj mi punkt podparcia i dźwignię a ruszę Ziemię.
dźwig
لأني أقضي أغلب وقتي في العمل علي رافعـة.
Bo spędzam każdą chwilę swojego życia kierując dźwigiem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Żuraw · żuraw · dźwignica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رافِعة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dźwigarka
wciągarka
أتتذكر تلك الرافعة التي قمتُ فرضيا بتكسيرها ؟
Pamiętasz tą wciągarkę, którą rzekomo popsułem?
wciągnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَافِعَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lewar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lewarek
lewarek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يأخذ رافعة الشّحن!
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąopensubtitles2 opensubtitles2
وحتى تلك الرافعة لم تعمل..
Żyje, wiedziałam o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد فحصنا الصندوق والجديلة والرافعة
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هيرمان ) ، ( داوسون ) ، ( كروز ) و ( أوتيس ) ، اربطوا إثنان من الرافعات من مُقدّمة الهيكل إلى الخلف.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقود المركبات الرافعة
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أي رافعة.
Związki na odległość mogą działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما جاء من الركن لدينا شاهد عيان يزعم رؤيته المشتبه رافع يديه قبل أن يقتل
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! لقد حصلتِ على ركوب في رافعة الكرز!
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأقبل بها مطأطأة, أو رافعة رأسي, أو في وضعية شبه راقدة
Gdzie się wszyscy podziali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جميع الرافعات الثلاث
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك يعلن بولس: «الى قيصر انا رافع دعواي.»
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikjw2019 jw2019
فمثلاً الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoted2019 ted2019
, لذا أنضم الفقراء للثورة رافعين قبضتهم
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرافعة
Rzuty piłką do softballaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافع بْن مالك الزرقي.
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyWikiMatrix WikiMatrix
لا توجد رافعة في السيارة
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رافعات الفرقة الاولى ، أكملت المهمة
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علقني بتلك الرافعة هنا هنا تماما
Komisja ustali czy w Egipcieopensubtitles2 opensubtitles2
لا أراكَ تضع رافعات أو شعراً مزروعاً
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كالرافعات الهيدروليكية الصغيرة وبمرور الوقت ، يدفعون ببطئ الخرسانة.
Gdzie do chuja będziemy spać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضغط دمها ينخفض يجب ان نبدأ بالرافعات
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania iratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحتاج إلى رافعة وثقل للتوازن وملعقة ضخمة جداً.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقعت أن أتلقى مكالمة شكر أو رسالة نصية أو أيقونة تعبيرية رافعة إبهاميهما أو ما شابه
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و نركبه على المفتاح أحادي القطب ثنائي المسار ندخل طرف رافعة المفتاح داخل الموصل العريض
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyQED QED
«اريد ان يواظب الرجال على الصلاة في كل مكان، رافعين ايديًا ولية، من غير سخط ومماحكات». — ١ تيموثاوس ٢:٨.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołujeTrybunałObrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.