فرط القراءة oor Pools

فرط القراءة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

Hyperleksja

voorbeelde

نستخدم صيغة التذكير في هذه المقالة لأن احتمال اصابة الصبيان بعُسر القراءة وفرط النشاط هو اعلى بثلاث مرات من الفتيات.
Dysleksję i nadmierną ruchliwość wykrywa się trzy razy częściej u chłopców niż u dziewczynek.

● اطفال الامهات المراهقات هم اكثر عرضة لأن يولدوا قبل الاوان وبوزن منخفض، مما يزيد احتمال تعرّضهم للموت وهم رُضّع، للعمى، الصمم، مشاكل التنفس المزمنة، التخلّف العقلي، المرض العقلي، الشلل الدماغي، عُسر القراءة، وفرط النشاط.
● Dzieci nastolatek częściej rodzą się przedwcześnie i mają małą masę urodzeniową, przez co narażone są na śmierć w okresie niemowlęctwa, ślepotę, głuchotę, przewlekłe problemy z układem oddechowym, opóźnienie w rozwoju umysłowym, chorobę psychiczną, porażenie mózgowe, dysleksję i nadpobudliwość.

وبصرف النظر عن السبب الصحيح او الاسم المعطى لاضطراب معيَّن — سواء كانت المشكلة مع القراءة، التذكُّر، الانتباه، او فرط النشاط — يمكن ان يعيق الاضطراب تعلُّم الشخص ويمكن ان يسبب الكثير من المعاناة.
Niezależnie od prawdziwej przyczyny lub nazwy określonego zaburzenia — czy to będą trudności z czytaniem, zapamiętywaniem, koncentracją, czy też nadmierna ruchliwość — nieraz przeszkadza ono w zdobywaniu wykształcenia i przyczynia sporo cierpień.