فرط الوزن oor Pools

فرط الوزن

Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools

nadwaga

naamwoord vroulike

Nadwaga

ويعرف الوزن الزائد على أنه وجود المزيد من الدهون في الجسم مما هو صحي على النحو الأمثل

nadmierny ciężar

otyłość

naamwoord vroulike

voorbeelde

ولكن، رغم اقتراحات الاطباء للحدّ من تناول الدهن والقيام بالتمارين الرياضية القانونية، يُقال ان ثلث سكان اميركا الشمالية يعانون فرط الوزن او السمنة.
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli.

ومع تضاعف عدد الرجال الذين يعانون من الوزن الزائد في الصين ثلاث مرات وعدد النساء ذوات الوزن الزائد مرتين خلال السنوات الثماني الماضية، اصبحت معدلات فرط ضغط الدم في هذا البلد مشابهة للمعدلات في الولايات المتحدة.
Na przykład w Chinach, gdzie w ciągu minionych ośmiu lat liczba mężczyzn z nadmierną tuszą wzrosła trzykrotnie, a kobiet — dwukrotnie, odsetek chorych na nadciśnienie wygląda już podobnie jak w USA.

هذه الصور، تقول العيادات، يمكن ان تساعد في منع مرض الزهايمر تحل مشاكل الوزن و الادمان تجاوز المشاكل الزوجية و تعالج ، بالطبع ، العديد من الامراض النفسية ابتداءً من الاكتئاب حتى القلق المرضي و اضطراب نقص اللانتباه و فرط النشاط
Takie badania, zdaniem klinik, mogą pomóc zapobiec chorobie Alzheimera, rozwiazać problemy z wagą i uzależnieniami, przezwyciężyć konflikty w małżeństwie, a także - rzecz jasna - wyleczyć wiele innych dolegliwości psychicznych, od depresji po niepokój i ADHD.