أُوتُوقْرَاطِيَّة oor Portugees

أُوتُوقْرَاطِيَّة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

autocracia

naamwoord vroulike

نريد ان نسأل اذا كان نستطيع ان نحول الى مجموعة الأوتوقراطيه ؟
Sim, queríamos perguntar se podíamos mudar para o curso de Autocracia.

أُوتُوقْراطِية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

autocracia

naamwoord

نريد ان نسأل اذا كان نستطيع ان نحول الى مجموعة الأوتوقراطيه ؟
Sim, queríamos perguntar se podíamos mudar para o curso de Autocracia.

despotismo

naamwoord

ditadura

naamwoord vroulike

أوتوقراطية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

autocracia

naamwoord vroulike

نريد ان نسأل اذا كان نستطيع ان نحول الى مجموعة الأوتوقراطيه ؟
Sim, queríamos perguntar se podíamos mudar para o curso de Autocracia.

voorbeelde

بمعنى من المعاني، عاش الخانات بعنوان "قيصر سيبيريا" التي أصبحت جزءا من النمط الامبراطوري الروسي الكامل الأوتوقراطي.
Em certo sentido, o canato viveu no título subsidiário "Tsar da Sibéria", que se tornou parte do estilo imperial completo dos autocratas russos.

العصر ما بعد الجمهوري من الحضارة الرومانية كان متميزاً بالنظام الأوتوقراطي
O período pós-republicano da antiga civilização romana foi caracterizado por um governo autocrático.

ماهي المتطلبات للنظام الأوتوقراطي ؟
Qual é o princípio básico de um sistema autocrático?

الأوتوقراطيه اتت من الأغريق وتعني الحكم الذاتي.
Autocracia deriva do grego e significa " auto governo ".

من الأوتوقراطيه, " النفس ", " السلطه ", " الحكم "...
Portanto, " auto ", de si, e " kratia ", de governo, poder.

كان إرثه إمبراطورية استمرت في غزو لا نهاية له حتى انهارت وتقليد للإوتوقراطية العسكرية.
O seu legado foi um império que iria travar guerras de conquista sem fim, até ao seu colapso final, e uma tradição de autocracia militar.

ومع ذلك، فإن المؤرخين يجادلون بأن "التنويريين" بومبال، في حين أنه كان بعيد المدى عن ذلك، كان في المقام الأول آلية لتعزيز الأوتوقراطية على حساب الحرية الفردية وجهازًا لسحق المعارضة والنقد وقمعها، وتعزيز الاستغلال الاقتصادي الاستعماري فضلاً عن تكثيف الرقابة على الطباعة وتعزيز السيطرة الشخصية والربح.
No entanto, os historiadores também argumentam que a forma "iluminada" de Pombal agir, foi, a longo alcance, essencialmente um mecanismo para melhorar a autocracia, em detrimento da liberdade individual e, especialmente, de um aparelho para esmagar a oposição, suprimindo a crítica, e promover a exploração econômica colonial, bem como a intensificação do livro de censura e a consolidação do controle pessoal e lucro.

هيئة أوتوقراطية للحكومة
Uma forma autocrática de governo.

نريد ان نسأل اذا كان نستطيع ان نحول الى مجموعة الأوتوقراطيه ؟
Sim, queríamos perguntar se podíamos mudar para o curso de Autocracia.

أراد نيقولا الثاني مثل والده نموذجًا للحكومة الأوتوقراطية في روسيا.
Tal como o seu pai, Nicolau II desejava um modelo autocrático para o governo da Rússia.

ثم، اخبار الملكوت رقم ٣، في ايار ١٩١٨، حملت العنوان الرئيسي المهم «معركتان عظيمتان تحتدمان — سقوط الاوتوقراطية اكيد.»
Depois, o tratado Kingdom News N.° 3, de maio de 1918, trazia o significativo título “Duas Grandes Batalhas em Ação — Certa a Queda da Autocracia”.

وذكر مقال نشر في مجلة ناشيونال جيوغرافيكبأن إمبراطورية إثيوبيا هي "اسميا ملكية دستورية، ولكنه في الواقع كان أوتوقراطية".
Segundo um artigo da revista americana National Geographic, a Etiópia imperial era "nominalmente uma monarquia constitucional; na verdade uma autocracia benevolente."

ويشير المؤرخ لوو دوان هوينه إلى أن "نغو دينه ديم يمثل قومية ضيقة ومتطرفة مقترنة بالأوتوقراطية والمحسوبية".
O historiador Luu Doan Huynh observa que "Diệm representava o nacionalismo estreito e extremista aliado à autocracia e ao nepotismo."

أريد أن يعرف الجميع بأنني سوف أكرس كل ما لدي من قوة لحماية مبدأ الأوتوقراطية المطلقة من أجل خير الأمة كلها، بنفس الحزم والقوة التي تحلى بها والدي المرثي الراحل.»
Espero que todos saibam que eu devoto todas as minhas forças para manter, pelo bem de toda a nação, o princípio absoluto da autocracia, tão firme e fortemente quanto meu lamentado pai.

أنا أريكم الديموقراطية ضد الأوتوقراطية (حكم الفرد)
Estou a mostrar a democracia versus a autocracia.