تناسُق
acordo · concórdia · conformidade · consistência · harmonia · paz · simetria · viscosidade
التناسقية oor Portugees
التناسقية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Consistência
هذا الرجل حقاً لا يفهم في التناسق والانسجام
O homem claramente não tem noção do valor de consistência e harmonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أحبب التناسق
Esse é o segredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تناسق الألوان مثير.
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديها عمق أكثر وتناسق في الألوان
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و انا استخدم هذه حتى استشعر التناسق
Um passado onde a #a Guerra Mundial nunca aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا التعبير مشتق من كلمتين يونانيتين، كوزموس ولوغوس، تشيران الى ‹دراسة النظام او التناسق.›
Tens de ser recompensado.Não, nãojw2019 jw2019
لوقت طويل، كان أينشتاين مضطرب من عدم التناسق بين اثنين من المبادئ الأساسية الفيزياء.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoted2019 ted2019
فى هذا الفندق التناسق هو الجمال الأساسى
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم، يكشف الكون عن تناسق وترتيب مذهلَين، حتى في ذرَّاته.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por Enviagejw2019 jw2019
يتضح أن التناسق، مؤشر للصحة.
Boa noite, Curtisted2019 ted2019
لقرابة الساعة ، ظللت فاقداً تناسق يدي
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا ليس عن تناسق اليد والعين ما يحدث هناك ، اتعلم ؟
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresopensubtitles2 opensubtitles2
ليس هناك عدم تناسق فيزيائي. 7 أغسطس، 10:05 صباحاً؛ استيقظت بحالة جيدة.
Só um pouco de rala- e- rolaLiterature Literature
٨ اولا، قد تختبرون شيئا من عدم الانتظام والتناسق.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêjw2019 jw2019
هناك عدم تناسق إلى التدرج هنا.
Acha que faço por dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن هناك عدم تناسق
Eu, por mim, não estou doidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. التناسق رائع
Sua bosta de porcos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أننا كنا محظوظين لحد ما لوجود عدم تناسق بسيط موجود بين المادة والمادة المضادة.
Volta aqui, seu odiador de música!ted2019 ted2019
وبينما كنت أدرس السحر ذكرت أمامي كلمة التلاعب مرارا كطريقة لاكتساب الخفة والتناسق في الحركة
Não se trata de esculturas mas da vida realted2019 ted2019
الصحافة بدأت تسأل أسئلة عن التناسق الوجهي
Deve estar na hora da revisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحتاجين للعمل على التناسق ايضآ
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ڤيڠنر ان الكتاب المقدس ذا الـ ٤٢ سطرا كان «من التماثل، التناسق، التناغم، والجمال بمكان، بحيث اذهلت هذه التحفة الفنية العاملين في مجال الطباعة على مر العصور».
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtiljw2019 jw2019
يمكنني أن أرى أن التناسق بين العين والأيدي ليس واحداً من أفضل صفاتك
Todos não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تمحو كل التناسق الموجود
A ambição depende de duas coisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن اللاعنف الممارس بحزم وتناسق قد ولّد نتائج مذهلة.
Devem balançar as panochas por todo o lugarvatican.va vatican.va
جعلتها مناسبه لك حول التناسق مع ( الأدميرال )
Está na minha mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.