دمج الصور
Fusão de Fotografias · Fusão de Fotos
دمج oor Portugees
دمج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
mesclagem
incorporação
combinar
لأنه يستطيع دمج المعادن في الأرض بالغازات من الهواء ويُنتج ما يُستحقّ أكله.
Só elas são capazes de combinar os minerais do solo aos gases do ar e produzir algo comestível.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fundir · unir · misturar · reunir · intercalação · mesclar · confraternizar · convergir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دَمَجَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
unir
كوبا يظن أنكى الوحيدة التى تستطيع دمج البُعدين.
Koopa acha que você é a única que pode unir as dimensões.
juntar
بإمكاننا دمج فرشاة الأسنان مع غيتار — و...
Poderíamos juntar uma escova de dente com uma guitarra e—
convergir
juntar-se
يصمدون أمام العاصفة بواسطة دمج.... أجسامهم في كتلة واحدة
Estão unidos contra a tempestade, juntando- se aos milhares, numa grande massa
unir-se
هذه البيض ، يسمى الأمشاج ، الذكور والإناث ، دمج
Unindo-se entre si, eles dão vida a uma larva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دمْج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
combinação
خرجنا به من دمج امسينا " " شوارتز ) تعني الأسود )
Que surgiu com a combinação dos nossos nomes.
incorporação
pt
incorporação (processos industriais)
integração
في المقام الثاني، لا بد من العمل على دمج الأطفال والفتيان المهاجرين.
Em segundo lugar, é preciso trabalhar pela integração das crianças e adolescentes migrantes.
junção
تعرف تلك اللافتات الكبيرة التي تقول " دمج " ؟
Sabe a placa de trânsito que indica junção de pista?
unificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أريد دمج فريقي السياسة والصحافة
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضبط دمج العتادName
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãoKDE40.1 KDE40.1
يجب أن نذهب إلى صف الدمج الأن
Leve- o ao seu médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و الآن يمكننا دمجها قليلا
E em breve...... vais dar- nos o futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قمتِ بعمل رائع خلال عملية الدمج
Não estou autorizada a desligar os aparelhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و من ثم نستخدم برنامج الدمج الخاص بي من القرص
Anda, querido.Sai do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد عملت الحكومة على تنظيم برامجها المبكرة لتقديم العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات إلى المصابين الحاليين، والتي بدأ العمل بها في عام 2008، ودمجها مع برامج المراقبة والرصد للنساء الحوامل.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
أريد ان اعرف ان عملية ( الدمج ) آمنة لك
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بأمكاني التراجع لاني لو وصلنا الى مرحلة دمج القبائل علينا ان نتراجع
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كله سواسية بالنسبة لهم, كما تعلم مكافئة من ست أرقام, دمج الشركات
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه عمليه دمج للعلم مع السحر
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( كل ماعلينا فعله هو دمج اسود البحر مع ( ايست ال اي
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أدى اغتيال لينكولن بعد الحرب إلى حدوث تطرف في سياسات إعادة الإعمار الجمهورية والتي هدفت إلى إعادة دمج وبناء الولايات الجنوبية مع ضمان حقوق العبيد المحررين حديثاً.
Magnífico, não?WikiMatrix WikiMatrix
مكون HTML قابل للدمج
Mas quem vai acreditar que é chinesa, mãe?KDE40.1 KDE40.1
في الواقع قد دمج مراحل التلاشي في السترة
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عملية الدمج هذة ملكي
Tenho de tê- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو أكثر من دمج.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, لقد أجريت لها عملية دمج فقرية قبل 3 أيام.
Lá está a sua maldita IgrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
للوصول إليها باقصى سرعة علينا أن نقوم بجمع ودمج التقنيات
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليست لـدي أي نية فى دمـج شـركاتنا
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اكثر هذه الادوية وصفاً للمرضى تعمل على منع نسخ محتوى الفيروس الوراثي و دمجه في المحتوى الوراثي لخلايا المصاب .
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôted2019 ted2019
مع دمج نظام السفن بمنتجات السكة الحديدة سنعيد تخصيص مناطق البيع
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferirna participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تم دمج الماء والعناصر التقليدية اليونانية الأخرى في نظام جولدن داون (Golden Dawn).
Eu vou emboraWikiMatrix WikiMatrix
كنت واثقا من أن عملية الدمج كان المياه.
Está na MNU.A MNU está com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن أنجو لوقت الدمج
Bill, represento tribos indígenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.