مَحَطَّة حَافِلَات oor Portugees

مَحَطَّة حَافِلَات

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

estação de ônibus

naamwoord vroulike

يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
Você pode ir à estação de ônibus.

rodoviária

adjektief vroulike

أنها أما محطة الحافلات أو القطار ألى ناشفيل.
Para a rodoviária ou no trem para Nashville.

محطة حافلات

Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees

Parada de ônibus

lugar designado onde os autocarros param para embarcar ou desembarcar passageiros

في الواقع ، أوصلتها إلى محطة الحافلات قبل ثلث ساعة.
Na verdade, eu a deixei na parada de ônibus não fazem... vinte minutos.

estação de ônibus

naamwoord vroulike

يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
Você pode ir à estação de ônibus.

voorbeelde

إنهم يفحصون أوراق الهوية في محطة الحافلات
Estão checando documentos na estação.

إنّه في محطة الحافلات!
Estava em uma rodoviária.

حتى محطة الحافلات فحسب - ليس آمنا
Apenas até o ponto de ônibus.

لقد تسبب فى إصابات بالغه " لبعض الرجال فى محطه حافلات " ديلركوت
Ele machucou alguns homens no ponto do ônibus em Dilerkot.

قُلتُ بأنّني أَعطيك a جولة ، وبعد ذلك تحت نفسي هَمستُ ، " إلى محطةِ الحافلةَ. "
Eu disse que te daria uma carona e depois sussurrei " para rodoviária ".

محطة الاتحاد, محطات الحافلات, مترو الانفاق
Estação União, pontos de ônibus e metros.

وجدت جثته على الغابة قرب محطة حافلة قبل عام ونصف
Seu corpo foi achado numa área de descanso há 18 meses.

راقبوا محطات القطاع ومحطات الحافلات والمطارات
Estamos a vigiar estações de comboio, autocarros e aeroportos.

لقد أخبرَتك إننا إذا راقبنَا محطةَ الحافلةَ فسوف نَجِدُها
Dito a você se nós demarcássemos a rodoviária nós a acharíamos

أشعر و كأن هناك غوط محطة حافلات في فمي
Parece que uma estação de autocarros me cagou na boca.

منذ أن كنّا نسرق مجلاّت " بلاي بوي " من محطّة الحافلات
Conheço cada pensamento da sua cabeça desde quando roubávamos Playboys na maldita parada de ônibus.

ولا يوجد المزيد هناك محطة حافلات أخرى ، بعض الغابات
Não há muita coisa por ali, outra paragem de autocarro, algumas árvores

أرسل صور كلّ من ( غيتس ) و ( ماكاردل ) إلى المطار ، ومحطّة الحافلات ، والقطار
Envie fotos para aeroportos, rodoviárias e estações de trem.

ألا ترى أني أقرأ سيرة ذاتية من الدرجة الثالثة ، ( عن كوبرنيكوس ) ، وجدتها في محطة الحافلات ؟
Não vê que estou lendo esta biografia vagabunda do Copérnico que achei?

كأنها محطة حافلة هنا
Parece a rodoviária.

. محطة الحافلات.
Paragem de autocarro.

إلى محطة الحافلات.
Para a rodoviária.

إنها في محطة الحافلات الآن
Ela está na rodoviária agora.

وبعد ذلك إلى محطة الحافلة
E depois para a estação de ônibus.

حالما تَتْركُين هنا ، يجب أَنْ تَذْهبَي مباشرة إلى محطةِ الحافلةَ
Assim que você deixa aqui, você vai ir diretamente para a rodoviária

ومن ثم محاولة الحصول على سيارة أجرة في محطة الحافلات بالخامسة صباحًا.
E tentei pegar um taxi em Port Authority às 5 da manhã.

و أنت يمكنك أن تعود لتبيع مؤخرتك فى غرف الرجال. فى محطة الحافلات, يا عزيزى
E você pode voltar ao tempo em que oferecia seu rabo... para os homens no ponto de ônibus, boneca?

انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية ، ربما.
É a chave de um armário de rodoviária ou academia.

لا أبحث عن محطة الحافلات
Não estou à procura da paragem.

تمت رؤية " ويليام تيت " في محطة حافلات
William Tate foi visto em uma rodoviária.