إشارة استجابة oor Russies
إشارة استجابة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
ответный сигнал
واستعمال إشارة الاستجابة هذه ينبغي أن يعني:
Применение такого ответного сигнала должно означать:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وها هي الإشارة استجابة لسؤالكم وردّاً على القلق الذي أعربتم عنه.
Да если бы не мыUN-2 UN-2
ظلّ يرسل إشارات استجابة إلى أنْ غاب عن النظر
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واستعمال إشارة الاستجابة هذه ينبغي أن يعني:
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиUN-2 UN-2
ويجب علينا أن نكون على يقظة لاستشعار الإشارات والاستجابة لها بما يلزم من رفق وعناية، وهما من السمات التي تطبع المرأة في كل مكان.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомWHO WHO
يقتضي البروتوكول المعدّل الثاني أن تعطي الألغام المضادة للأفراد إشارة استجابة تعادل الإشارة الصادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة
Это у тебя первый раз... с таким, как я?UN-2 UN-2
أ) يقتضي البروتوكول المعدّل الثاني أن تعطي الألغام المضادة للأفراد إشارة استجابة تعادل الإشارة الصادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة
Извините, но такого здесь нетMultiUn MultiUn
إذا أعطى إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بأجهزة كشف الألغام الشائعة؛ أو
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?UN-2 UN-2
والألغام غير الألغام المضادة للأفراد القابلة للكشف هي، بحسب تعريفها، تلك الألغام التي تعطي إشارة استجابة تعادل إشارةً صادرةً عن ثمانية غرامات من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات.
В сопровождении хорошей музыкиUN-2 UN-2
والألغام غير الألغام المضادة للأفراد هي ألغام تعطي، بالشكل الذي زرعت به، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات.
Прячьте ром!UN-2 UN-2
حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات التقنية المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام والتي لا تعطي إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من # غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуMultiUn MultiUn
وأشار إلى الاستجابة الإيجابية لعدد من المؤسسات الدولية في منظومة الأمم المتحدة لأنشطة وحدة التفتيش المشتركة.
Закрывай, уезжаемUN-2 UN-2
حظر استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا يمكن كشفها بالمعدات التقنية المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام والتي لا تعطي إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من 8 غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة.
Уэлдон не поверилUN-2 UN-2
ويشترط البروتوكول الثاني المعدل أن تكون الألغام المضادة للأفراد قابلة للكشف بواسطة المعدات التي تستخدم عادة للكشف عن الألغام من خلال احتوائها على ما لا يقل عن 8 غرامات من الحديد أو أية مادة أخرى تعطي إشارة استجابة مكافئة.
Не могу в это поверитьUN-2 UN-2
وتوفر الترمستورات حلول قياس منخفضة التكلفة لدرجات الحرارة علاوة على توفير مخرجات إشارة كبيرة واستجابة سريعة للتغييرات في درجات الحرارة.
На стройке тоже обувью торговал?UN-2 UN-2
واللغم القابل للكشف هو لغم يعطي، لدى زرعه، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بواسطة الأجهزة التي تستخدم عادة لكشف الألغام.
Вроде бы я не так на него посмотрелUN-2 UN-2
وتوفر الترمستورات حلول قياس منخفضة التكلفة لدرجات الحرارة علاوة على توفير مخرجات إشارة كبيرة واستجابة سريعة للتغييرات في درجات الحرارة
Японский ИнтерполMultiUn MultiUn
واللغم القابل للكشف هو لغم يعطي، لدى زرعه، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة واحدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بواسطة الأجهزة التي تستخدم عادة لكشف الألغام.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаUN-2 UN-2
يكون اللغم غير الألغام المضادة للأفراد/اللغم المضاد للمركبات قابلاً للكشف إذا أعطى، بُعيد زرعه، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بأجهزة كشف الألغام الشائعة
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоMultiUn MultiUn
يشترط بالنسبة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد، المنتجة بعد # كانون الثاني/يناير # ، أن تُضمَّن في تركيبها مادة أو جهاز لتيسير كشفها بالمعدات التقنية المتاحة بصورة عادية لكشف الألغام، ولإعطاء إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من # غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة
Эта серия называется пилотMultiUn MultiUn
يكون اللغم غير الألغام المضادة للأفراد/اللغم المضاد للمركبات قابلاً للكشف إذا أعطى، بُعيد زرعه، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بأجهزة كشف الألغام الشائعة.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?UN-2 UN-2
أ) والألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يمكن كشفها هي ألغام تُعطي، بعيد زرعها، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بفضل أجهزة كشف الألغام المتاحة عموماً
Еще как, и всегда храпелMultiUn MultiUn
والألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يمكن كشفها هي ألغام تُعطي، بعيد زرعها، إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة عن ثمانية غرامات أو أكثر من الحديد في كتلة واحدة متماسكة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات ويمكن كشفها بفضل أجهزة كشف الألغام المتاحة عموماً.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомUN-2 UN-2
ويشمل جانب من هذا المقترح بارامترات لإمكانية كشف هذه الألغام؛ وينبغي أن تشتمل هذه الألغام على مادة أو جهاز يسمح بكشف اللغم بواسطة المعدات التقنية المتاحة عادة لكشف الألغام وأن تعطي إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من 8 غرامات، أو أكثر، من الحديد في كتلة متماسكة واحدة.
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
أنّ الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة على عمق يفوق الخمسة سنتيمترات تحت سطح الأرض يُشترط أن تصدر إشارة استجابة معادلة لإشارة الاستجابة الصادرة عما لا يقلّ عن ثمانية غرامات من الحديد في كتلة متماسكة وحيدة مدفونة في الأرض على عمق خمسة سنتيمترات، مع مراعاة بعض الاستثناءات.
Это не его вина.Все OKUN-2 UN-2
1226 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.