إشارات السكك الحديدية oor Russies
إشارات السكك الحديدية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Железнодорожный светофор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبغية تحقيق قدر أكبر من المكاسب لا بد من إقران خطوط النقل المادية بين البلدان بتناغم المعايير التي تطبقها، كأنظمة تشغيل إشارات السكك الحديدية على سبيل المثال.
Она отменно одеваласьUN-2 UN-2
ذلك أن الأشكال المستدامة للطاقة، من مثل الطاقة الشمسية والريحية، تشكِّل، إضافة إلى الاستخدامات التي تدعم مباشرة التنمية الريفية والتخفيف من وطأة الفقر، هي تكنولوجيات مؤكدة لتوفير طاقة مأمونة لعدد من الاستخدامات في مناطق ليست موصولة بشبكة الكهرباء: نظم حفظ المياه، وإضاءة وإشارات السكك الحديدية والطرق، والمعدات والمحطات المتعلقة بالاتصالات والجيولوجيا والأرصاد الجوية، وما إلى ذلك.
Да, мы повзрослели за время полётаUN-2 UN-2
ذلك أن الأشكال المستدامة للطاقة، من مثل الطاقة الشمسية والريحية، تشكِّل، إضافة إلى الاستخدامات التي تدعم مباشرة التنمية الريفية والتخفيف من وطأة الفقر، هي تكنولوجيات مؤكدة لتوفير طاقة مأمونة لعدد من الاستخدامات في مناطق ليست موصولة بشبكة الكهرباء: نظم حفظ المياه، وإضاءة وإشارات السكك الحديدية والطرق، والمعدات والمحطات المتعلقة بالاتصالات والجيولوجيا والأرصاد الجوية، وما إلى ذلك
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьMultiUn MultiUn
وأدى هذا إلى تباطؤ النقل نتيجة لتأخر إصلاحات القضبان والمخاطر المتزايدة لسلامة التشغيل بسبب سوء مرافق الإشارة والاتصالات الخاصة بالسكك الحديدية.
Ага, отличная концовка получиласьUN-2 UN-2
الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة قبلت الاقتراح بإضافة إشارة إلى السفن والسكك الحديدية لنقل البضائع أينما ذكرت الحاوية في مشروع المادة
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантMultiUn MultiUn
الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة قبلت الاقتراح بإضافة إشارة إلى السفن والسكك الحديدية لنقل البضائع أينما ذكرت الحاوية في مشروع المادة 42.
Это последний хит МэттаUN-2 UN-2
كما يمكنه تأييد جوهر المقترح الثاني، ولكنه يفضل تنفيذه، ليس بتغيير تعريف ”الحاوية“ بل بإضافة إشارة إلى سفن وسكك حديد نقل البضائع في الفقرة الفرعية (ج).
Уберите её от меня!UN-2 UN-2
كما يمكنه تأييد جوهر المقترح الثاني، ولكنه يفضل تنفيذه، ليس بتغيير تعريف ”الحاوية“ بل بإضافة إشارة إلى سفن وسكك حديد نقل البضائع في الفقرة الفرعية (ج
Спасибо, мадам вице- президентMultiUn MultiUn
لم نجد في التقرير أية إشارة إلى تدمير السكك الحديدية وخطوط نقل النفط وعمليات حرق المدارس والمشافي والمؤسسات الرسمية وتدمير البنى التحتية، أفلا يستحق ضحايا هذه الانتهاكات اهتمام المفوضة؟
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомUN-2 UN-2
وهناك صكوك قانونية أخرى محددة الوسائط تتناول مثلاً تنسيق علامات وإشارات الطرق أو نقل البضائع بالسكك الحديدية
Синтаксис команды continueMultiUn MultiUn
السيدة كارلسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن وفدها يمكن أن يؤيد اقتراح هولندا الأول ولكنه يقدر الحصول على توضيح بالنسبة للمعنى الدقيق المقترح للإشارة إلى سيارات وسكك حديد نقل البضائع.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномUN-2 UN-2
السيدة كارلسون (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن وفدها يمكن أن يؤيد اقتراح هولندا الأول ولكنه يقدر الحصول على توضيح بالنسبة للمعنى الدقيق المقترح للإشارة إلى سيارات وسكك حديد نقل البضائع
Только она сразу злитсяMultiUn MultiUn
ومع ذلك فإن أي إشارة لسيارات أو سكك حديد نقل البضائع، مهما كانت ملائمة في موقع آخر، ليست مطلوبة في صياغة المادة # ، لأنه سيكون من المستغرب تماماً أن يوفر الناقل تلك السيارات
Что с ней произошло?MultiUn MultiUn
ومع ذلك فإن أي إشارة لسيارات أو سكك حديد نقل البضائع، مهما كانت ملائمة في موقع آخر، ليست مطلوبة في صياغة المادة 15، لأنه سيكون من المستغرب تماماً أن يوفر الناقل تلك السيارات.
Погоди- погодиUN-2 UN-2
وينبغي فهم الإشارة إلى الطائرات والمعدات الدارجة للسكك الحديدية والأجسام الفضائية والسفن وفقا للمعنى الذي تكتسيه هذه المصطلحات في القوانين الوطنية أو الاتفاقيات الدولية التي تتناولها
Все в порядкеMultiUn MultiUn
السيد شيلين (المراقب عن السويد): قال إن إضافة إشارة إلى "المركبة البرية ونقل الشحنة بالسكك الحديدية" في تعريف "البضاعة" سيحدث شيئا من اللبس
Но она не просто прыгнула, она утонулаMultiUn MultiUn
السيد شيلين (المراقب عن السويد): قال إن إضافة إشارة إلى "المركبة البرية ونقل الشحنة بالسكك الحديدية" في تعريف "البضاعة" سيحدث شيئا من اللبس.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеUN-2 UN-2
وأشار تقييم تطوير برنامج شبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا وإضفاء الطابع الرسمي عليه الذي أجرته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، إلى أهمية ذلك البرنامج بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية.
Всё, что я хочу... быть свободнымUN-2 UN-2
ولا يزال العمل جاريا على إعادة بناء الهياكل الأساسية للسكك الحديدية والطرق الرئيسية وإمدادات الطاقة، وتحديث القاطرات والعربات، وزيادة عدد عربات السكك الحديدية، وتعديل نظم الاتصالات والإشارات وفقا للمعايير الدولية.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن إنجاز مشروع السكك الحديدية في ممر لوبيتو، الذي يشكل جانبا هاما من التنمية الاقتصادية في المنطقة دون الإقليمية، سيُمكّن البلدان المجاورة من تصدير منتجاتها.
Извини, Ромео, но ты умрешьUN-2 UN-2
وللأسف، فإن معظم المعدات التكميلية الحيوية للسكك الحديدية اللازمة لصيانة القضبان والتشغيل الآمن والفعال لشبكة السكك الحديدية، مثل آلات دك القضبان ومعدات الإشارة والاتصالات، ظل تسليمها موقوفا.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделUN-2 UN-2
وللأسف، فإن معظم المعدات التكميلية الحيوية للسكك الحديدية اللازمة لصيانة القضبان والتشغيل الآمن والفعال لشبكة السكك الحديدية، مثل آلات دك القضبان ومعدات الإشارة والاتصالات، ظل تسليمها موقوفا
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?MultiUn MultiUn
وأفاد الرد الكندي على استبيان المرفق واو بأنه يتم تسجيل الفينول الخماسي الكلور لمعالجة الأخشاب المستخدمة في أعمدة الكهرباء، والأذرعة المستعرضة، ومواد التشييد الخلوي، والركائز، ودعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية، على الرغم من الإشارة إلى أنه لم يتم تركيب دعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية المعالجة بالفينول الخماسي الكلور منذ عام 1993 (كندا، 2014).
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
وأفاد الرد الكندي على استبيان المرفق واو بأنه يتم تسجيل الفينول الخماسي الكلور لمعالجة الأخشاب المستخدمة في أعمدة الكهرباء، والأذرعة المستعرضة، ومواد التشييد الخلوي، والركائز، ودعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية، على الرغم من الإشارة إلى أنه لم يتم تركيب دعائم تثبيت قضبان السكك الحديدية المعالجة بالفينول الخماسي الكلور منذ عام 1993 (كندا، 2014).
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетUN-2 UN-2
وافق الفريق العامل على مشروع المادة # من حيث المضمون، رهنا بإدراج إشارة إلى "عربات الشحن الطرقية" و"عربات السكك الحديدية" في الفقرة الفرعية # (ب
Я знаю, ты отлично справишьсяMultiUn MultiUn
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.