النمو الاقتصادي المطّرد oor Russies
النمو الاقتصادي المطّرد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
стабильный экономический рост
ومع أن النمو الاقتصادي المطرد يشكل شرطا للنمو والتقدم في الأجل الطويل، لا بد له أن يكون معززا بالعمالة الشاملة والسياسات الاجتماعية.
Хотя стабильный экономический рост является условием долгосрочного социального прогресса и развития, его должны дополнять всеохватные стратегии обеспечения занятости и социальной защиты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأسهم النمو الاقتصادي المطرد خلال السنوات الأخيرة في رفع مستوى معيشة أغلبية السكان.
окно из туннеля- # мUN-2 UN-2
وهدف تلك الاستراتيجية هو تحقيق نمو اقتصادي مطرد من خلال تعجيل وتيرة التصنيع وتطوير المرافق الأساسية.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
ونؤكد من جديد التزامنا بالقضاء على الفقر وتعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والرخاء الشامل للجميع.
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
Не принимай слова бабушки близко к сердцуUN-2 UN-2
النمو الاقتصادي المطرد والمستدام والمنصف والشامل، مع توفير العمل اللائق للجميع
Они прекрасныUN-2 UN-2
أ) النمو الاقتصادي المطرد استنادا إلى قواعد واضحة ومستقرة؛
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеMultiUn MultiUn
تؤكد أهمية تحقيق نمو اقتصادي مطرد منصف شامل للجميع بالوسائل الصناعية والاستراتيجيات الوطنية والإقليمية المناسبة؛
Я тоже знаком с этими людьмиUN-2 UN-2
الهدف 8 - تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل للجميع والمستدام، والعمالة الكاملة والمنتجة، وتوفير العمل اللائق للجميع
Покажите мне ваш домUN-2 UN-2
تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل للجميع والمستدام، والعمالة الكاملة والمنتجة، وتوفير العمل اللائق للجميع
Почему ты вчера не ответила мой звонок?UN-2 UN-2
المناقشة المواضيعية الأولى: تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل والمنصف، وإيجاد فرص العمل، والاستثمار الإنتاجي، والتجارة
Я думал ты сможешь пройти через всеUN-2 UN-2
والتجارب في مجال النمو الاقتصادي المطرد والحد من الفقر تختلف كثيرا من بلد لآخر.
Вы хотите часть, ха?UN-2 UN-2
ونؤكد من جديد التزامنا بالقضاء على الفقر وتعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والرخاء الشامل للجميع
Есть подтверждениеMultiUn MultiUn
ويقتضي ذلك، في جملة ما يقتضيه، تحقيق نمو اقتصادي مطرد يتيح رفع متوسط دخل الأسرة وصولاً إلى مضاعفته.
Органика в вентиляцииUN-2 UN-2
تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!UN-2 UN-2
إن وجود بيئة اقتصاد كلي مستقرة وتحقيق نمو اقتصادي مطرد شرطان لازمان لكنهما غير كافيين لتحقيق التنمية الاجتماعية.
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
النمو الاقتصادي المطرد الذي يتسم بالاستدامة والإنصاف والشمول، مع توفير العمل اللائق للجميع
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
تحقيق النمو الاقتصادي المطّرد الشامل المنصف من أجل القضاء على الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
Коменданту наше почтение!UN-2 UN-2
بـيـد أن هذه المناقشة بشأن التعاريف ينبغي ألا تقلل من شأن الجهود المبذولة لتحقيق النمو الاقتصادي المطرد.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныUN-2 UN-2
تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والشامل للجميع والمستدام، والعمالة الكاملة والمنتجة، وتوفير العمل اللائق للجميع
Не хочется, спасибоUN-2 UN-2
تشدد على الحاجة إلى تحسين حيز السياسة المالية للبلدان النامية كأداة لبلوغ النمو الاقتصادي المطرد والقضاء على الفقر؛
Да, им подавай знаменитостей!UN-2 UN-2
وأكدت حدوث نمو اقتصادي مطرد ونمو في عمل المرأة بدوام كامل
Вопил и стонал, как маленький ребёнокMultiUn MultiUn
ويجب التصدي لمثل هذه الأزمات بالعمل على تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоUN-2 UN-2
ثالثا- السياسات التي تشجع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء
Гранатовый сок обжигал мне глаэаMultiUn MultiUn
نعترف بالدور الهام الذي يؤديه القطاع العام في النهوض بالنمو الاقتصادي المطرد والقضاء على الفقر والجوع.
Слишком многоUN-2 UN-2
[تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة ومؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا]
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?UN-2 UN-2
3513 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.