النمو المكثف oor Russies
النمو المكثف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
интенсивный рост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبعد فترة من النمو المكثف بدأت في عام # ، عانى الاقتصاد البولندي خلال الفترة # من الركود
Мы ОТПУСТИМ ВАСMultiUn MultiUn
وبعد فترة من النمو المكثف بدأت في عام 1992، عانى الاقتصاد البولندي خلال الفترة 2001-2002 من الركود.
Я спросил, потому что ты очень выносливUN-2 UN-2
وضع استراتيجية للنمو الاقتصادي المكثف في مجال العمالة وإعادة توزيع ثمار النمو؛
Мой траханный фланг!UN-2 UN-2
وضع استراتيجية للنمو الاقتصادي المكثف في مجال العمالة وإعادة توزيع ثمار النمو؛
Иди, поплачься богамMultiUn MultiUn
السيد تشاتشوو (الكاميرون): قال إن قرار الجمعية العامة (2205 (د-21))، الذي أُنشئت بموجب اللجنة، طالبها بمراعاة مصالح جميع الشعوب، لا سيما شعوب البلدان النامية، خلال النمو المكثف للتجارة الدولية.
Я хочу быть крысойUN-2 UN-2
كذلك فإن إعادة هيكلة الإدارتين وتعزيزهما قد أديا إلى مواصلة تمهين عمليات حفظ السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة وإلى تمكين الإدارتين من مواجهة فترة نمو مكثّف وولايات ومسارح عمليات تشكل تحديات على نحو متزايد.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойUN-2 UN-2
كما ساهم في تحقيق هذا النمو النشاط المكثف في القطاعات المرتبطة بمرحلة بناء خط الأنابيب، وبخاصة النقل والتجارة.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютUN-2 UN-2
واختتم كلامه قائلا إن تجدد الحوار بشأن هذه المسألة والعديد من المسائل الأخرى المتصلة بالأنشطة الفضائية دليل بيِّن على النمو المكثف الذي طرأ على التعاون الدولي بشأن الفضاء الخارجي، على نحو يعكس مصالح جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
Просто надень их здесьMultiUn MultiUn
واختتم كلامه قائلا إن تجدد الحوار بشأن هذه المسألة والعديد من المسائل الأخرى المتصلة بالأنشطة الفضائية دليل بيِّن على النمو المكثف الذي طرأ على التعاون الدولي بشأن الفضاء الخارجي، على نحو يعكس مصالح جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
Думаешь, он явится на зов?UN-2 UN-2
ونظراً إلى أن السياسة الاقتصادية تعتمد بالأساس على أداء الإنتاج الزراعي، بادر الرئيس السنغالي السيد عبد الله واد، إلى تنفيذ "استراتيجية نمو مكثفة" ترمي إلى الارتقاء بالبلد إلى مستوى البلدان الناشئة، وتقوم على وجه الخصوص على تحديث الزراعة وتطوير صناعة الأغذية الزراعية.
Промахнулся мимо веревки!UN-2 UN-2
وتحقيق المزيد من الزيادة في التغطية يقتضي زيادة شبكات الربط في المناطق التي دخلتها الكهرباء بالفعل (النمو المكثف) أكثر مما يقتضي مد خطوط جديدة (النمو الموسع)، وهو ما يتطلب أدوات مصممة لهذا الغرض خصيصا، أو مخططات خارج الشبكات، مما يستوجب تحسين تصميمها إذا ما أريد لها الاستدامة من الناحية المالية
Это Дар ГиппократаMultiUn MultiUn
ونوّه إلى أن تشجيع الاستخدام الفعال للأراضي بهدف تنشيط النمو المكثف في المساحات الحضرية الحالية، وتشجيع اقتناء الأراضي على أطراف المراكز الحضرية واستخدامها على النحو الأمثل يشكلان عاملين حاسمين لتفادي التمدد الحضري، إذ يتيحان إنشاء فضاءات تم التخطيط لها بصورة جيدة وتم تزويدها بالبنى التحتية والخدمات، كما يتيحان التعامل الرشيد مع آثار تغير المناخ.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареUN-2 UN-2
ومن الضروري تعزيز السياسات الملائمة على صعيد الاقتصاد الكلي وهي تلك التي تؤدي إلى زيادة الاستثمار المنتج وإلى نمو مصحوب بعمالة مكثفة.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовUN-2 UN-2
ومن الضروري تعزيز السياسات الملائمة على صعيد الاقتصاد الكلي وهي تلك التي تؤدي إلى زيادة الاستثمار المنتج وإلى نمو مصحوب بعمالة مكثفة
я воссоздам себя в твоем лицеMultiUn MultiUn
وللانتقال من اعتماد النمو الاقتصادي على الاستخدام المكثف للطاقة إلى النمو الاقتصادي الأخضر، اتخذت حكومة جمهورية كوريا مبادرة تقوم على النمو الأخضر القائم على الكربون المنخفض بغية تعزيز الصناعات الخضراء.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаUN-2 UN-2
وتشمل العوائق الرئيسية أمام النمو الاختلالات المكثفة على صعيد الاقتصاد الكلي العالمي، إلى جانب ما تتخذه الاقتصادات المتقدمة من مواقف أشد صرامة على صعيد الاقتصاد الكلي، مما يحول دون تحقيق الانتعاش القائم على الطلب.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
وتشمل العوائق الرئيسية أمام النمو الاختلالات المكثفة على صعيد الاقتصاد الكلي العالمي، إلى جانب ما تتخذه الاقتصادات المتقدمة من مواقف أشد صرامة على صعيد الاقتصاد الكلي، مما يحول دون تحقيق الانتعاش القائم على الطلب
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомMultiUn MultiUn
وقالت إن من الضروري، لتحقيق التنمية البشرية المنصفة، الوصول إلى أعلى مستوى مستدام من النمو الاقتصادي ذي العمالة المكثفة
О, что это, это бизнес с недвижимостью?MultiUn MultiUn
وقالت إن من الضروري، لتحقيق التنمية البشرية المنصفة، الوصول إلى أعلى مستوى مستدام من النمو الاقتصادي ذي العمالة المكثفة.
И мне это удаетсяUN-2 UN-2
يتعين على الصين أيضاً أن تتحول عن إستراتيجية النمو القائمة على الاستهلاك المكثف للموارد، إلى مسار تنموي أكثر جدية وتركيزاً.
Откуда они вам известны?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فالرعي المفرط وإزالة الغابات والاستغلال الموسع أو المكثف للزراعة والنمو السكاني بدرجة لا يمكن تحملها هي أسباب تدهور الأرض والتصحر(
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковUN-2 UN-2
لذا إتخذ فريقي خمسة أيام من النموّ، دورة نمو نموذجي بالنسبة لنا ، ومكثف قبل أن تتحول إلى فاصل زمني 15 ثانية.
Мозги протрахал?ted2019 ted2019
وإذ يشاطر بعضنا البعض الرأي القائل إن التعاون الإقليمي المكثف والنمو الاقتصادي سيسهمان بشكل كبير في التسوية السلمية للنزاعات القائمة في المنطقة، وفي استقرار بلداننا وتطورها الديمقراطي وازدهارها،
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогUN-2 UN-2
وإذ يشاطر بعضنا البعض الرأي القائل إن التعاون الإقليمي المكثف والنمو الاقتصادي سيسهمان بشكل كبير في التسوية السلمية للنزاعات القائمة في المنطقة، وفي استقرار بلداننا وتطورها الديمقراطي وازدهارها،
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?MultiUn MultiUn
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.