النمو التعويضي oor Russies
النمو التعويضي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
компенсаторный рост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
النمو التعويضي والقدرات الإنتاجية: هل نتجه نحو نموذج جديد للتنمية؟
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
- النمو التعويضي والقدرات الإنتاجية: هل نتجه نحو نموذج جديد للتنمية؟
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
والبلدان النامية، التي أسهم نموها الاقتصادي في تعويض التباطؤ في النمو العالمي، هي الأضعف في السيناريو الحالي.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюUN-2 UN-2
والبلدان النامية، التي أسهم نموها الاقتصادي في تعويض التباطؤ في النمو العالمي، هي الأضعف في السيناريو الحالي
Да, мы едем к ЧеймберсуMultiUn MultiUn
ويلزم تحقيق معدلات نمو طموحة للتعويض عن ذلك ومساعدة سيراليون على الخروج من دائرة الفقر
Милый, она мне не ровняMultiUn MultiUn
وهذه الخسارة الهائلة في الموظفين المهرة، الناتجة جزئيا عن أساليب التوظيف الجريئة التي تستخدمها الوكالات والهيئات العامة والخاصة في البلدان النامية، تقتضي اتباع نهج أكثر انتظاما للتصدي لهذه المشكلة على الصعيد العالمي، يكون محوره آليات تقدم بموجبها البلدان المتقدمة النمو تعويضات إلى البلدان النامية.
Может, останешься сегодня?UN-2 UN-2
وتتيح المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها الفرص لوضع آلية يدفع بواسطتها كل من الجهات المانحة والشركات والمنظمات غير الحكومية والأفراد في البلدان المتقدمة النمو تعويضات للبلدان النامية عن تخفيضات الانبعاثات الناجمة عن الغابات، بما في ذلك عن طريق آليات الأسواق.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсUN-2 UN-2
وأضاف أن فرض البلدان المتقدمة النمو الحصص والرسوم التعويضية والحد الأقصى والمتصاعد للتعريفة الجمركية يتنافى مع العولمة
МодификацияMultiUn MultiUn
وبالمقابل تحتاج جهود مواصلة تخفيض العجز الهيكلي في الميزانيات في إطار ميثاق الاستقرار والنمو إلى تعويض مناسب في سياسة أكثر مرونة لسعر الفائدة، سعيا لضمان وجود مزيج مناسب من السياسات في منطقة اليورو ككل.
Я заплачу за чисткуUN-2 UN-2
وبالمقابل تحتاج جهود مواصلة تخفيض العجز الهيكلي في الميزانيات في إطار ميثاق الاستقرار والنمو إلى تعويض مناسب في سياسة أكثر مرونة لسعر الفائدة، سعيا لضمان وجود مزيج مناسب من السياسات في منطقة اليورو ككل
Не так давноMultiUn MultiUn
أما العناصر الضرورية لاعتماد استراتيجية منسقة لتحقيق نمو مستديم دولياً ومحلياً على السواء فتشمل ما يلي: نمو تعويضات العمل بالتعادل مع نمو الإنتاجية؛ ودعم القطاع العام في توفير البنية التحتية الاجتماعية والمادية؛ وزيادة الاستثمار الخاص والعام، مع التركيز على أنشطة البحث والتطوير المتصلة بالتكنولوجيات المراعية للبيئة؛ وإعادة هندسة وتنظيم قطاعات مالية محلية تدعم الأنشطة الإنتاجية وخلق فرص العمل؛ وتحسين نظام المدفوعات والمعاملات الدولية على أساس ترتيبات مالية عالمية وإقليمية تيسر زيادة التجارة بعملات غير عملات الاحتياطي.
Прости, дорогая, простиUN-2 UN-2
وتتألف قضايا السياسة العامة التي تواجه المنطقة الفرعية بعد ذلك من استعادة زخم النمو السابق للأزمة وتعويض ما حدث من تراجع في مجال تخفيف حدة الفقر.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийUN-2 UN-2
وقد تم تعويض نقص النمو في فرص العمل في قطاع الصناعة بزيادات هامة في العمالة في قطاع خدمات الأعمال (الأونكتاد،
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимMultiUn MultiUn
واليوم، فإن معظم القوات تنتمي إلى البلدان النامية، لأن البلدان المتقدمة النمو تزداد إحجاما عن تعويض أفرادها العسكريين للخطر في الخارج
Всего пару минутMultiUn MultiUn
وقد تم تعويض نقص النمو في فرص العمل في قطاع الصناعة بزيادات هامة في العمالة في قطاع خدمات الأعمال (الأونكتاد، 2006).
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюUN-2 UN-2
واليوم، فإن معظم القوات تنتمي إلى البلدان النامية، لأن البلدان المتقدمة النمو تزداد إحجاما عن تعويض أفرادها العسكريين للخطر في الخارج.
Всё было ради благой цели и это правдаUN-2 UN-2
ويحدوني الأمل أن نتمكن، بالتعامل مع الاقتصادات المتقدمة النمو والأمم المانحة، من التعويض عن الخسائر ومن تحقيق التقدم المتوخى في بروكسل
Он мне прямо сейчас нужен!MultiUn MultiUn
وفي شرق وجنوب شرق آسيا لم يتمكن النمو السريع للاقتصاد الصيني من التعويض بالكامل عن تباطؤ السوق في جمهورية كوريا والنمو الضعيف في مقاطعة تايوان الصينية
Рукава длинноватыMultiUn MultiUn
غير أن عدم التيقن أمر حتمي في المشاريع الاستراتيجية الكبيرة والطويلة الأجل وفي توسيع الصناعات الجديدة التي تُعدّ أساسية بالنسبة للتغير الهيكلي وتحقيق النمو من أجل التعويض عما فات واللحاق بالركب.
Мне было сложно видетьUN-2 UN-2
وقد اقتُرح أن تغذية هؤلاء الرضع ببدائل لبن الأم المغنَّاة بالمغذيات بدلاً من بدائل لبن الأم العادية، قد ييسر تعويض النمو ويحسن النماء؛ ولكن ليس هناك بيِّنات متسقة تشير إلى ذلك.
Окей, теперь давайтеWHO WHO
وتفرز تلك العوامل جميعا قدرا كبيرا من انعدام الاستقرار في الدخول والوظائف، حتى في ظل ظروف التوسع القوي نسبيا؛ ومن الدلائل الواضحة على ذلك، الفشل في تحقيق النمو في تعويض العمالة في معظم البلدان الصناعية المتقدمة لمسايرة إنتاجية العمالة على الرغم من ظهور هذا الاتجاه في الأسواق الناشئة كذلك
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "MultiUn MultiUn
وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыProjectSyndicate ProjectSyndicate
ومن أجل العودة بالعمالة إلى مستويات ما قبل الأزمة لا بد من أن تصبح مستويات النمو مرتفعة بما يكفي للتعويض عن حجم السكان العاملين بمعنى أن النمو لا بد أن يكون كثيف الاستخدام للعمالة وأن تدفعه الإنتاجية المتزايدة.
Я живу в Дубае уже # летUN-2 UN-2
والخبر السار هنا هو أن الاقتصادات الناشئة يوجد تحت تصرفها وسيلة قوية للتعويض عن هذه الاتجاهات: نمو الإنتاجية.
Я скоро вернусьProjectSyndicate ProjectSyndicate
وسوف يتم التعويض عن تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي الناجم عن هذه الإصلاحات من خلال الزيادة في ديناميكية السوق والاستقرار الاقتصادي الكلي.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.