تيانجين oor Russies
تيانجين
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Тяньцзинь
[ Тяньцзи́нь ]
منطقة تيانجين بينهاي الجديدة: ارتفاع مستوى سطح البحر، وتقييم أثره؛
новый район Тяньцзинь Биньхай: повышение уровня моря и оценка его последствий;
тяньцзинь
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
منطقة تيانجين بينهاي الجديدة: ارتفاع مستوى سطح البحر، وتقييم أثره؛
новый район Тяньцзинь Биньхай: повышение уровня моря и оценка его последствий;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تْيَانْجِين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Тяньцзинь
[ Тяньцзи́нь ]
منطقة تيانجين بينهاي الجديدة: ارتفاع مستوى سطح البحر، وتقييم أثره؛
новый район Тяньцзинь Биньхай: повышение уровня моря и оценка его последствий;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية عشرة، المعقودة في تيانجين في الفترة من 4 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010
Вернуть ее владельцамUN-2 UN-2
وشمل ذلك تسهيل إبرام اتفاق البلد المضيف للدورة السادسة عشرة للمؤتمر والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف والأدوات القانونية الملائمة لاجتماعات الأفرقة العاملة المخصصة التي عقدت في بانكوك، وفي تيانجين بالصين.
Исправить что?UN-2 UN-2
“(د) نظموا تجمعات في بيجين وتيانجي لمضايقة إدارات عامة والإخلال بسير الأنشطة المهنية العادية وبالنظام العام
Как вы раскрыли мой план?MultiUn MultiUn
قد تبع مختبر ووهان إنشاء مختبرات Huo-Yan على الفور في شنجن وتيانجين وبكين وشانغهاي وفي 12 مدينة إجمالاً في جميع أنحاء الصين.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораTico19 Tico19
أراكَ في " تيانجين " غدًا.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى يُمكن تيسير المناقشات والتواصل فيما بين الأكاديميين وممارسي المهن القانونية، جرى تنفيذ أنشطة تدريبية في المحكمة الشعبية العليا لمقاطعة غوانغدونغ وفي المحكمة الشعبية العليا لمقاطعة هنان وفي محكمة تيانجين الشعبية العليا في موضوعات العدالة الجنائية للأحداث وإصدار الأحكام والأدلة الإثباتية وتطبيق القانون وسياسة الموازنة بين الشدة والتساهل في قضايا الإعدام، وذلك عبر تقديم الدروس والمحاضرات وعقد حلقات العمل.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогUN-2 UN-2
• المدرسة الصيفية للاتحاد بالصين # آب/أغسطس، تيانجين، الصين
Жаль, что ты пропустил праздникиMultiUn MultiUn
وأعرب ممثل الاتحاد الروسي عن تقديره لحكومة جمهورية الصين الشعبية على استضافتها للاجتماع في تيانجين، وهي ليست مدينة ذات تاريخ عريق فحسب وانما هي أيضا مركز للتنمية الصناعية وخدمات المرافئ
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноMultiUn MultiUn
وقرر مكتب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أن تُعقد الدورة الرابعة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية في تيانجين، الصين، في الفترة من 4 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010 بالتلازم مع الدورة الثانية عشرة للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (فريق العمل التعاوني).
Я- Я знаю этого человека ОнUN-2 UN-2
وبعد التأمل في الشكل الذي تتخذه هذه النتائج وعلى ضوء التقدم المحرز في الدورة الثانية عشرة لفريق العمل التعاوني في تيانجين، خلُص الرئيس إلى أن الأسلوب الأنسب الذي يمكن أن يتبعه فريق العمل التعاوني لتقديم نتائجه إلى مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة قد يكون بوضع مشروع مقرر واحد يشمل النطاق الكامل لنتائج عمل فريق العمل التعاوني.
Колумбит- танталитUN-2 UN-2
وتحدث دينغوين زيا، نائب مدير المركز الوطني لتكنولوجيا المحيطات في تيانجين، عن الفرص والتحديات المطروحة في مجال تنمية الطاقات المتجددة البحرية في الصين.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоUN-2 UN-2
وأدلى ببيانات كل من السيد داي بنغو، مستشار الدولة لجمهورية الصين الشعبية، والسيد هوانغ زينغو، عمدة بلدية تيانجين، والسيدة كريستيانا فيغيرس، الأمينة التنفيذية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
Нет, не на томографии!UN-2 UN-2
وأحاط الرئيس الأطراف علماً بأن مذكرة سيناريوهات ستُقدم لفريق الالتزامات الإضافية بشأن تنظيم دورته الرابعة عشرة المزمع عقدها في تيانجين، بالصين، من 4 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
Она перерезает трос!UN-2 UN-2
ومن بين الجهود الأخرى المبذولة، أشارت إلى مشروع المدينة الإيكولوجية في مدينة تيانجين المشترك بين الصين وسنغافورة، والدور الذي تضطلع به سنغافورة باعتبارها مشاركة إلى الجانب السويد في رئاسة مجموعة أصدقاء المدن المستدامة، كما أشارت إلى منتدى رؤساء البلديات في إطار مؤتمر القمة العالمي السادس للمدن الذي سيعقد في نيويورك تحت رعاية مركز المدن الصالحة للعيش وهيئة إعادة التنمية الحضرية السنغافورية.
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
ففي تيانجين، بالصين، ثمة مركز للبحث والتطوير في مجال الطاقة المائية هو أول مركز من مراكز ألستوم للتصنيع المحايد من حيث أثر الكربون في البلد.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойUN-2 UN-2
ومن ثمَّ، رأت محكمة تيانجين أنَّ المدَّعَى عليه مسؤول عن نصف مسؤولية شركة التأجير بموجب قرار التحكيم الصادر عن رابطة لندن للمحكَّمين البحريين وأمرت بالدفع الفوري.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеUN-2 UN-2
وأعلن عن اعتزامه مساعدة الأطراف على تجسيد رغبتها التي أعربت عنها في الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المخصص، المعقودة في تيانجين بالصين، للعمل في سبيل التوصل إلى مجموعة متّزنة من الحلول في كانكون عن طريق تقديم مقترحات استناداً إلى النص الذي جرى التوصل إليه في تيانجين.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *UN-2 UN-2
وتروج اللجنة أيضا لتشغيل الممر الشمالي للسكك الحديدية الآسيوية عن طريق تسيير عدد من الرحلات العملية لقطارات للحاويات بين ميناء تيانجين بالصين وأولانباتار وبين ميناء ليانيانغانغ بالصين وألماتي بكازاخستان؛ وبين بريست ببيلاروس وأولانباتار
Я это понял сразу, как только тебя уволилMultiUn MultiUn
وتروج اللجنة أيضا لتشغيل الممر الشمالي للسكك الحديدية الآسيوية عن طريق تسيير عدد من الرحلات العملية لقطارات للحاويات بين ميناء تيانجين بالصين وأولانباتار وبين ميناء ليانيانغانغ بالصين وألماتي بكازاخستان؛ وبين بريست ببيلاروس وأولانباتار.
Если я приближусь, они начнут стрелятьUN-2 UN-2
اجتماعات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ، عُقدت في بون، ألمانيا، في أيار/مايو، وحزيران/يونيه، وتموز/يوليه، وفي تيانجين، الصين، من 4 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2010؛
Агент на месте, сэрUN-2 UN-2
(�) الأسعار المرجعية هي أسعار التسليم الفوري لواردات الصين من رقيق ركاز الحديد المشبع بالحديد بنسبة 62 في المائة (شاملة للتكاليف والشحن إلى ميناء تيانجين).
Нет, мне просто не нужна была та сумкаUN-2 UN-2
وعلى سبيل المثال، جمعت الاتحادات النسائية في مدينة تيانجين، ومقاطعة يونان، ومنطقة غوانشي المتمتعة بالحكم الذاتي، ومقاطعة سيتشوان أموالا بغية توفير ائتمانات صغيرة لمشاريع إعادة التوظيف في المناطق الحضرية.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьUN-2 UN-2
تقوية برامج الحراجة الإيكولوجية الرئيسية - تتعلق التدابير المتخذة في هذا الصدد بتنفيذ برامج الحراجة الرئيسية بشكل مستمر، وذلك من قبيل برنامج حماية الأحراج الطبيعية، وبرنامج تحويل أراضي الزراعة إلى أراض للغابات، وبرنامج مكافحة زحف الرمال في المناطق المجاورة لبيجنغ وتيانجين، وبرنامج تنمية الحزام الواقي بأجزاء من نهر يانجتسي، وبرنامج حفظ الحياة البرية وتنمية الأراضي الطبيعية المحمية، وذلك بهدف حماية الرصيد الكربوني الحرجي القائم وتعزيز تنحية الكربون.
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
وهناك مثل آخر، وهو أن حكومة بلدية تيانجين، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واتحاد تيانجين النسائي، استهلت برنامجا للقروض الصغيرة لمساعدة العاملات المسرحات على ممارسة العمل الحر.
Мне просто на время нужна рацияUN-2 UN-2
وتم الإبلاغ عن الحالات من 6 مقاطعات وبلديات: تيانجين(حالتان)، وأنهوي (حالة واحدة)، وبيجينغ (حالة واحدة)، وجيانغسو (حالة واحدة)، ولياونينغ (حالة واحدة)، وزهيجيانغ (حالة واحدة).
Вернусь через минутуWHO WHO
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.