شرطي oor Russies
شرطي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
полицейский
[ полице́йский ]
لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.
условный
[ усло́вный ]
وقال إن هذه الإجراءات هي دائما إجراءات تتعلق بالمعاهدات، ومن ثم فإنها بدائل صحيحة للإعلانات التفسيرية الشرطية.
Поскольку такие приемы всегда имеют договорную основу, они являются действенными альтернативами условным заявлениям о толковании.
полисмен
[ полисме́н ]
لقد سمعتُ أنه قام بطعن شرطي في رقبته بطائرٍ محشو من البحار الشمالية.
А я слышал, он ударил полисмена в горло фаршированной кайрой.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сотрудник полиции · офицер полиции · милиционер · мент · мусор · городовой · козёл · фараон · полицейская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُرْطِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
полицейский
[ полице́йский ]
لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.
лягавый
[ ляга́вый ]
мент
[ ме́нт ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
милиционер · мусор · полисмен · полицай · коп · офицер полиции · полицейская · сотрудник полиции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُرَطِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
полицейский
[ полице́йский ]
لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.
Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.
лягавый
[ ляга́вый ]
мент
[ ме́нт ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
милиционер · полисмен · полицай · мусор · коп · офицер полиции · полицейская · сотрудник полиции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
полицейский, полисмен
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والتفاصيل الفنية التي ترد من البلدان المساهمة بقوات أو البلدان المساهمة بأفراد من الشرطة عن هذه المركبات قبل إرسالها إلى الميدان، تقدم إلى البعثات من أجل مساعدة المفتشين الميدانيين في مهمتهم. غير أن هذا الأمر نادرا ما يحدث.
Приехал к уроду?UN-2 UN-2
وقد أطلق سراح الجميع ما عدا # منهم بعد بضعة أيام من الاحتجاز لدى الشرطة جرى في أثنائها استجوابهم من قبل رجال المخابرات العسكرية أو مخابرات الشرطة بشأن أنشطتهم اتصالاتهم وعلاقاتهم المشتبه فيها
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнMultiUn MultiUn
وفي ظل غياب إطار مشترك يجمع مختلف مهام شرطة الأمم المتحدة، أدى اختلاف النُهج التي يتبعها كل فرد منهم، في بعض الأحيان، إلى حدوث ارتباك في أوساط نظرائهم في الشرطة الوطنية.
Еще немного, и схватка кончитсяUN-2 UN-2
وأضاف أن التنفيذ التام والفعّال لهذه الالتزامات والتمكين للمرأة بوجه أعم، شرط ضروري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتحقيق السلم والأمن الدوليين
Вы знаете, я девушка.Почему?MultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، يجري حالياً الانتهاء من مشروع قانون ينص على إنشاء هيئة لشكاوى الشرطة.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийUN-2 UN-2
المنشؤن يجب أن يبلغوا الشرطه
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك عضوة مخصصة في كل قسم للشرطة في جميع أنحاء البلد لتقديم الدعم والمعلومات والمساعدة والمشورة لأية عضوة تتعرض للتحرش الجنسي وتطلب النصح.
Нет, я не РитаUN-2 UN-2
تنظيم حلقة عمل بشأن القضايا الجنسانية وإصلاح القطاع الأمني لـ 40 من ممثلي الشرطة الوطنية الهايتية والقضاء والمجتمع المدني
Я не виню тебя за этоUN-2 UN-2
في الحالات التي يكون فيها ضحايا الاتجار بالبشر مستعدين للتعاون مع سلطات الجمهورية لمحاكمة المتاجرين، فإن إدارة السجل المدني والهجرة تـزودهم فـورا، بالتعاون مع الشرطة، بتصريح إقامـة وبتصريح عمل في قطاع العمل نفسـه أو في غيره.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеUN-2 UN-2
ظلت اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني تجتمع بصفة منتظمة لمناقشة المسائل المتصلة بإصلاح القوات العسكرية وإصلاح الشرطة.
У нас нет ракетных установокUN-2 UN-2
وحينئذ تفاوض كبير مستشاري التدريب العسكري وكبير مستشاري تدريب الشرطة التابعين لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتى مع قائد القوات المسلحة وتوصلا إلى اتفاق يُسمح بموجبه لضباط الشرطة بمغادرة مقر الشرطة تحت رعاية الأمم المتحدة، على أن يلقوا سلاحهم أولاً.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееUN-2 UN-2
وتوفر المحاكم المحلية، ووزارة التنمية المجتمعية والضمان الاجتماعي، ووحدة دعم الضحايا التابعة للشرطة أشكالاً أخرى من الحماية للأسرة
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаMultiUn MultiUn
وينبغي لصندوق بناء السلام أن ينظر إلى بعض الاحتياجات الفورية ذات الأهمية المركزية للإصلاح - مثل إجراء تعداد عام لجميع قوات الأمن - بينما يكون على استعداد لدعم التخطيط المستمر عندما يجري التفاوض على الأولويات وتعزيز الشرطة.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?UN-2 UN-2
إذاً متى ستصل الشرطة ؟
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نتعهد بتأمين الرقابة المدنية على القوات العسكرية وشبه العسكرية وقوات الشرطة لكفالة أن تحمي هذه القوات الديمقراطية والدستورية وألا تقوض بأعمالها سلطة النظم المنتخبة ديمقراطيا.
Все до единогоUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك فإن عدد أفراد وحدات الشرطة الخاصة يتوقع أن ينخفض من # فردا إلى # فرد وفقا لمذكرات التفاهم الحالية المتبادلة مع الحكومات المساهمة بأفراد في الشرطة الخاصة
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаMultiUn MultiUn
بعد أن قلت أن أفراد الشرطة في طريقهم للقبض على ( نيك ) بدأت المراسلة بتكتم
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأكد ممثلو المخيمين أيضا أهمية تحقيق السلام والعدالة بوصفهما شرطين مسبقين للعودة إلى الوطن وتحقيق التنمية.
Что ты делаешь для удовольствия?UN-2 UN-2
ينبغي للدولة الطرف أن تسن وتنفذ تشريعات تُلزم جميع الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون، بمن فيهم شرطة مكافحة الشغب وعناصر القوات الخاصة، بارتداء شارات الهوية أثناء أدائهم واجبهم، كما ينبغي لها أن توفر لجميع الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون زياً رسمياً توجد عليه شارات هوية مناسبة تسهل رؤيتها حتى تضمن المساءلة الفردية والحماية من أعمال التعذيب وسوء المعاملة.
Нет, я не думаюUN-2 UN-2
قسم الشرطة هو عدوُّكِ
Нас с тихим Бобом приняли в бандуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي 28 آب/أغسطس 1999، عُثر على جثث غيرسون إدغاردو كالكس، وإيستيبان فاريلا، وغابريل (لم يُعرف اسم أسرته) في مبنى مهجور بالقرب من مركز الشرطة في "إل بروغريسو".
Цветовая температура (KUN-2 UN-2
ومن الاستنتاجات البديهية أن توفير التمويل للتعليم ولإيجاد فرص عمل ملائمة توفر أجورا كافية لتغطية احتياجات العامل وأسرته- هو شرط أساسي للتقليل من الاتجار بالمرأة والفتاة
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллMultiUn MultiUn
وفضلا عن ذلك, يُوفر التدريب لرجال الشرطة والقضاء وغيرهم من الجماعات التي تتعامل مع العنف ضد المرأة؛ كما أُعدّ لهذا الغرض دليل تم توزيعه على الصحفيين والمستشفيات, وهُيئت للنساء ضحايا العنف قاعات استقبال خاصة
Это временное явление, ты же знаешьMultiUn MultiUn
هل كانا شرطيان ؟
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتمثيل المرأة في مائدة التفاوض أمر حيوي بوصفه الشرط الأساسي لتحقيق المساواة بين الجنسين والإدماج.
У меня больше нет времени на такую чепухуUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.