ضامن الائتمان oor Russies
ضامن الائتمان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
страховщик кредитов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بيد أن هذا لا ينطبق على توقيع الضامن على صكوك الائتمان الذي لا يقتضي هذا التفويض.
Регулярные выраженияUN-2 UN-2
ومن ثم، فإن خطاب الائتمان التجاري المعتاد، على سبيل المثال، يدعم إجمالا التزام المشتري بتسديد فاتورة تجارية، أما خطاب الائتمان الضامن أو الكفالة المستحقة عند الطلب فيدعم إجمالا أنواعا أخرى من الالتزام بالتسديد أو الأداء من قِبَـل الشخص الذي يصدر خطاب الائتمان الضامن أو الكفالة المستحقة عند الطلب لصالح المستفيد.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
ومن ثم، فإن خطاب الائتمان التجاري المعتاد، على سبيل المثال، يدعم إجمالا التزام المشتري بتسديد فاتورة تجارية، أما خطاب الائتمان الضامن أو الكفالة المستحقة عند الطلب فيدعم إجمالا أنواعا أخرى من الالتزام بالتسديد أو الأداء من قِبَـل الشخص الذي يصدر خطاب الائتمان الضامن أو الكفالة المستحقة عند الطلب لصالح المستفيد
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!MultiUn MultiUn
استخدام بطاقات الائتمان بكفالة ضامن ثان؛
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоUN-2 UN-2
استخدام بطاقات الائتمان بكفالة ضامن ثان؛
Оз, ты взволнованMultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، شُدد على أنَّ هناك اختلافا كبيرا بين خطابات الائتمان التجارية، من ناحية، وخطابات الائتمان الضامنة والكفالات المستقلة والتعهدات بالسداد، من ناحية أخرى.
Какая картина стоит три штуки?UN-2 UN-2
• لدى ممارسة الحرص الواجب، ينبغي عدم الشعور بالرضاء لمجرد وجود تعبير تقني معيّن، مثل "خطابات الائتمان الضامنة"، بل ينبغي التأكد مما إذا كان ذلك التعبير التقني أو دوره في الصفقة مستعمَلا بصورة صحيحة في السياق المعني
Историю не перепишешьMultiUn MultiUn
لدى ممارسة الحرص الواجب، ينبغي عدم الشعور بالرضاء لمجرد وجود تعبير تقني معيّن، مثل "خطابات الائتمان الضامنة"، بل ينبغي التأكد مما إذا كان ذلك التعبير التقني أو دوره في الصفقة مستعمَلا بصورة صحيحة في السياق المعني.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняUN-2 UN-2
ويضم الائتلاف المالي لمناهضة استغلال الأطفال في المواد الإباحية مؤسسات مالية وشركات بطاقات الائتمان ومؤسسات ضامنة للدفع ومؤسسات تقدم خدمات الإنترنت قررت مكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت
Вопил и стонал, как маленький ребёнокMultiUn MultiUn
ويضم الائتلاف المالي لمناهضة استغلال الأطفال في المواد الإباحية مؤسسات مالية وشركات بطاقات الائتمان ومؤسسات ضامنة للدفع ومؤسسات تقدم خدمات الإنترنت قررت مكافحة استغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.
Французы отходятUN-2 UN-2
وهو نظام ائتمان أهلي بدون أي فائدة والضامن هو الرابطة (الأكوب) ذاتها
Какова настоящая причина?MultiUn MultiUn
أ أ) "التعهد المستقل" يعني خطاب ائتمان (تجاري أو ضامن)، أو تثبيتا لخطاب ائتمان، أو كفالة مستقلة (مستحقة الدفع عند الطلب أو عند أول طلب أو كفالة مصرفية أو كفالة مقابلة)، أو أي تعهد آخر معترف به كتعهد مستقل بمقتضى القانون أو قواعد الممارسة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة، والأعراف والممارسات الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية، وقواعد الممارسات الضامنة الدولية، والقواعد الموحدة للكفالات المستحقة عند الطلب
Ну и что с ним делать?MultiUn MultiUn
"التعهد المستقل" يعني خطاب ائتمان (تجاري أو ضامن)، أو تثبيتا لخطاب ائتمان، أو كفالة مستقلة (مستحقة الدفع عند الطلب أو عند أول طلب أو كفالة مصرفية أو كفالة مقابلة)، أو أي تعهد آخر معترف به كتعهد مستقل بمقتضى القانون أو قواعد الممارسة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة، والأعراف والممارسات الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية، وقواعد الممارسات الضامنة الدولية، والقواعد الموحدة للكفالات المستحقة عند الطلب.
Я думала, мы еще любим друг другаUN-2 UN-2
) ضمانة تشترطها الجهة المشترية على المورِّدين أو المقاولين، وتقدَّم إلى الجهة المشترية ضماناً للوفاء بأي التزام مشار إليه في المادة [15 (1) (و)]، وتشمل ترتيبات مثل الكفالات المصرفية، وسندات الضمان، وخطابات الائتمان الضامنة، والشيكات التي يتحمّل مصرف ما المسؤولية الرئيسية عن صرفها، والودائع النقدية، والسندات الإذنية، والسفاتج (الكمبيالات).
Я не обеспокоенUN-2 UN-2
) ضمانة تشترطها الجهة المشترية على المورِّدين أو المقاولين، وتقدَّم إلى الجهة المشترية ضماناً للوفاء بأي التزام مشار إليه في المادة [15 (1) (و)] من هذا القانون، وتشمل ترتيبات مثل الكفالات المصرفية، وسندات الضمان، وخطابات الائتمان الضامنة، والشيكات التي يتحمّل مصرف ما المسؤولية الرئيسية عن صرفها، والودائع النقدية، والسندات الإذنية، والسفاتج (الكمبيالات).
Я чувствую, что у меня нос сломанUN-2 UN-2
"ضمانة تشترطها الجهة المشترية على المورِّدين أو المقاولين وتُقدَّم إلى الجهة المشترية ضماناً للوفاء بأيّ التزام مشار إليه في الفقرة 1 (و) من المادة 17 من هذا القانون، وتشمل ترتيبات مثل الكفالات المصرفية، وسندات الضمان، وخطابات الائتمان الضامنة، والشيكات التي يتحمَّل مصرف ما المسؤولية الرئيسية عن صرفها، والودائع النقدية، والسندات الإذنية، والسفاتج (الكمبيالات).
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
يعني التعبير "ضمانة العطاء" ضمانة تشترطها الجهة المشترية على المورِّدين أو المقاولين، وتُقدَّم إلى الجهة المشترية ضماناً للوفاء بأي التزام مشار إليه في المادة 16 (1) (و) من هذا القانون، وتشمل ترتيبات مثل الكفالات المصرفية، وسندات الضمان، وخطابات الائتمان الضامنة، والشيكات التي يتحمّل مصرف ما المسؤولية الرئيسية عن صرفها، والودائع النقدية، والسندات الإذنية، والسفاتج (الكمبيالات).
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамUN-2 UN-2
ولا تحوز النساء عادة سندات ملكية للأراضي التي يزرعنها، ذلك أن عدم وجود رهن لدى الضامن أو عدم كفاية الرهن يحد من قدرتهن على الحصول على ائتمان رسمي.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьUN-2 UN-2
ولا تحوز النساء عادة سندات ملكية للأراضي التي يزرعنها، ذلك أن عدم وجود رهن لدى الضامن أو عدم كفاية الرهن يحد من قدرتهن على الحصول على ائتمان رسمي
Карта плотностиMultiUn MultiUn
كما تحسن وصول المرأة إلى الرعاية الصحية من خلال نظام يغطي النفقات المتعلقة بالأمومة وأمراض النساء. وتتوافر للمرأة الريفية فرص أفضل للحصول على الائتمان من خلال مشروع يقدم القروض دون طلب كفيل أو ضامن
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйMultiUn MultiUn
ويسر مخطط للائتمانات الصغيرة اعتمد حديثا (ويمنح # دولار كأقصى حد للائتمان) عملية الحصول على الائتمانات لفائدة اللاجئين المحرومين من خلال الاستعاضة عن نظام الضامنَين (ضمانة إضافية) بشيك مصدق يقدمه المقترضون لفائدة مصرف الأردن حيث إن المصرف هو الذي يدير حافظة البرنامج
& КомментарийMultiUn MultiUn
ويسر مخطط للائتمانات الصغيرة اعتمد حديثا (ويمنح 700 دولار كأقصى حد للائتمان) عملية الحصول على الائتمانات لفائدة اللاجئين المحرومين من خلال الاستعاضة عن نظام الضامنَين (ضمانة إضافية) بشيك مصدق يقدمه المقترضون لفائدة مصرف الأردن حيث إن المصرف هو الذي يدير حافظة البرنامج.
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
وتحاشيا لربط جميع موجودات المانح بدائن واحد، والحد بذلك من الاستعداد الذي قد يبديه الدائنون اللاحقون لتقديم ائتمان للمانح، تشترط كثير من النظم القانونية أن تبين الاخطارات الخاصة بالحقوق الضامنة حدا أقصى لمقدار الدين الذي يجوز ضمانه عن طريق أي حق ضماني معين وقصر الأولوية على هذا الحد الأقصى (انظر الفقرات ... من الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.6).
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?UN-2 UN-2
ذ) "التعهّد المستقل" يعني خطاب ائتمان (تجاريا أو ضامنا)، أو تصديقا لخطاب ائتمان، أو كفالة مستقلة (مستحقة الدفع عند الطلب أو عند أول طلب أو كفالة مصرفية أو كفالة مقابلة)، أو أي تعهّد آخر معترف باستقلاليته بمقتضى القانون أو قواعد الممارسة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة، والأعراف والممارسات الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية، وقواعد الممارسات الضامنة الدولية، والقواعد الموحدة للكفالات المستحقة عند الطلب
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаMultiUn MultiUn
"التعهّد المستقل" يعني خطاب ائتمان (تجاريا أو ضامنا)، أو تصديقا لخطاب ائتمان، أو كفالة مستقلة (مستحقة الدفع عند الطلب أو عند أول طلب أو كفالة مصرفية أو كفالة مقابلة)، أو أي تعهّد آخر معترف باستقلاليته بمقتضى القانون أو قواعد الممارسة، مثل اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة، والأعراف والممارسات الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية، وقواعد الممارسات الضامنة الدولية، والقواعد الموحدة للكفالات المستحقة عند الطلب.
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.