لغة كتلانية oor Russies
لغة كتلانية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
каталанский язык
[ катала́нский язы́к ]
وعن إصدارات الكتب، تمثل الإصدارات باللغة القشتالية نسبة 82.3 في المائة منها وتصدر سائر الكتب باللغات الأخرى، على أن اللغة الكتلانية هي أكثرها إصداراً.
Из всей книгопродукции 82,3% издается на кастильском языке, а остальная ее часть − на других языках, и прежде всего на каталанском языке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
السيد بنتات (أندورا) (تكلم باللغة الكتلانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): قبل عقد قيل إننا بنهاية الحرب الباردة وصلنا إلى ”نهاية التاريخ“.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльUN-2 UN-2
السيد بنتات (أندورا) (تكلم باللغة الكتلانية؛ وقدم الوفد نصا بالانكليزية): قبل عقد قيل إننا بنهاية الحرب الباردة وصلنا إلى ”نهاية التاريخ“
О том как сильно тебя любитMultiUn MultiUn
وعن إصدارات الكتب، تمثل الإصدارات باللغة القشتالية نسبة 82.3 في المائة منها وتصدر سائر الكتب باللغات الأخرى، على أن اللغة الكتلانية هي أكثرها إصداراً.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
توزيع كتيبات موجّهة إلى ضحايا الاتجار المحتملين، تتضمن معلومات عن حقوقهم باللغات الإسبانية والكتلانية والغاليثيّة والباسكيّة والإنكليزية والفرنسية والرومانية والروسية والبرتغالية والعربية والبولندية والأوكرانية؛
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуUN-2 UN-2
ويتجلى عالم الكتاب في إسبانيا بجميع لغاتها الرسمية المشتركة (القشتالية والجليقية والباسكية والكتلانية).
Порткуллис ХаусUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، تُرجِم الشعار أيضاً حتى تاريخه إلى اللغات المحلية التالية: الأرمينية والألمانية والأيسلندية والبرتغالية والبلغارية والبولندية والتركية والتشيكية والسلوفينية والسويدية واللغات الوطنية السويسرية والفنلندية والقيرغيزية والكتلانية والكرواتية واللاتفية والهولندية واليابانية واليونانية.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыUN-2 UN-2
وفي ضوء تنوع نظام التعليم في أندورا، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضمن ترجمة الاتفاقية ونشرها بجميع اللغات المستخدمة في نظام التعليم في أندورا (الكتلانية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية)، وتيسير اطلاّع الأطفال عليها في الحياة العامة، وإدماج مبادئ الاتفاقية وأحكامها تدريجيا في المناهج الدراسية لجميع مراحل التعليم وفي كل المدارس.
Надо разделитьсяUN-2 UN-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.