لغة صربية كرواتية
сербохорватский язык
لغة كرواتية oor Russies
لغة كرواتية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
хорватский язык
غير أن أغلبهم يريدون تعلم اللغة الكرواتية أيضا.
При этом, однако, большинство цыган хотят также выучить хорватский язык.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صدر هذا البيان في نسختين، إحداهما باللغة الكرواتية والأخرى بلغة الجبل الأسود، وللنسختين الحجية التي هي للأصل.
У меня тоже небольшое пособиеUN-2 UN-2
ترجمة موثقة إلى اللغة الكرواتية للوثائق المذكورة أعلاه؛
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!UN-2 UN-2
• ترجمة موثقة إلى اللغة الكرواتية للوثائق المذكورة أعلاه؛
Продолжайте тренировкуMultiUn MultiUn
• ترجمة موثقة إلى اللغة الكرواتية للنظام الأساسي للرابطة أو أي صك آخر يبين الأنشطة المسجلة للرابطة؛
Я дал ему легкое снотворноеMultiUn MultiUn
وينبغي عليها أيضاً أن تضمن ترجمة التقرير وهذه الملاحظات الختامية إلى اللغة الكرواتية ولغات الأقليات في الدولة الطرف.
И да пребудут с нами ДухиUN-2 UN-2
Radovi / Institute for historical sciences in Zadar (باللغة الكرواتية).
Их тела так и не нашлиWikiMatrix WikiMatrix
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية للبلاد، ولكن يُستخدم لغات الأقليات رسمياً في بعض وحدات الحكومة المحلية.
Бодучие быки на пристани!WikiMatrix WikiMatrix
باللغة الكرواتية مع خلاصات باللغات الإنكليزية والألمانية والإيطالية.
Меня здесь разрывают на частиUN-2 UN-2
ترجمة موثقة إلى اللغة الكرواتية للنظام الأساسي للرابطة أو أي صك آخر يبين الأنشطة المسجلة للرابطة؛
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?UN-2 UN-2
صدر هذا البيان في نسختين، إحداهما باللغة الكرواتية والأخرى بلغة الجبل الأسود، وللنسختين الحجية التي هي للأصل
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьMultiUn MultiUn
تحسين نشر المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (فيما يتعلق بأعمال المحكمة، تعتبر اللغات البوسنية والكرواتية والصربية لغة واحدة)
Это забавноUN-2 UN-2
وقد صدر أول قاموس باللغة الكرواتية ولغة الروما ويوجد عضو من هذه الأقلية في البرلمان.
Истребители запущеныUN-2 UN-2
اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяWikiMatrix WikiMatrix
حُرر هذا البيان في نسختين باللغة الصربية واللغة الكرواتية، كلتاهما متساوية في الحجية.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯUN-2 UN-2
غير أن أغلبهم يريدون تعلم اللغة الكرواتية أيضا.
Это будет сюрпризUN-2 UN-2
غير أن الكرواتيين طالبوا باستمرار بقناة تقتصر على اللغة الكرواتية.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяUN-2 UN-2
غير أن أغلبهم يريدون تعلم اللغة الكرواتية أيضا
Можно измениться, главное желаниеMultiUn MultiUn
تحسين تعميم المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية (ملاحظة: تعتبر المحكمة اللغات البوسنية والكرواتية والصربية لغة واحدة فيما يتعلق بالإجراءات)
Ты думаешь у него есть способности?UN-2 UN-2
إذا كانت ”شهادة المستعمل النهائي“ ونسخة ترخيص الاستيراد صادرتين بلغة أجنبية وغير مترجمتين إلى اللغة الكرواتية بواسطة مترجم قضائي رسمي؛
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
كما قام المكتب بترجمة جميع الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان المتعلقة بمكافحة العنصرية إلى اللغة الكرواتية وإصدارها في كتيب للأغراض العامة.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойUN-2 UN-2
إذا كانت ”شهادة المستعمل النهائي“ ونسخة ترخيص الاستيراد صادرتين بلغة أجنبية وغير مترجمتين إلى اللغة الكرواتية بواسطة مترجم قضائي رسمي؛
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаMultiUn MultiUn
كما قام المكتب بترجمة جميع الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان المتعلقة بمكافحة العنصرية إلى اللغة الكرواتية وإصدارها في كتيب للأغراض العامة
Нет другой дороги?MultiUn MultiUn
فيجب تطبيق أحكام الاتفاقيات الدولية الصادرة في الجرائد الرسمية للدولة السلف في انتظار صدورها باللغة الكرواتية في الجريدة الرسمية: المعاهدات الدولية
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьMultiUn MultiUn
وفي وقت إعداد التقرير، كانت المطالبة الكرواتية بقناة تليفزيونية ناطقة باللغة الكرواتية حصراً سببا في تأخر اعتماد قوانين البث الإذاعي العام
Ну, тяжело быть боссомMultiUn MultiUn
وفي وقت إعداد التقرير، كانت المطالبة الكرواتية بقناة تليفزيونية ناطقة باللغة الكرواتية حصراً سببا في تأخر اعتماد قوانين البث الإذاعي العام.
Нет, теперь не будуUN-2 UN-2
316 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.