المحطة الفضائية مير
Мир
مير oor Russies
مير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Мир
هل تذكر ثوروس الميري حين هجم علينا من الثغرة
Ты помнишь, как Торос из Мира прорвался сквозь брешь?
миллион лет
ru
геохронологическая и астрономическая единица времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
мир
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا
Я и Меррин готовы участвовать в этом обмене между нашими мирами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حتى عندما كانت ( مير ) تكرهني كنت أعيش هناك
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على ما يبدو, أن أحد تنانين دينيريس قد تم جرحه بالرماح في حفر القتال في ( ميرين )
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتنتظر دائرة الاستئناف (القاضي ميرون (رئيسا) وجوردا وشهاب الدين وغيني وميمبرغ دوروكا) تقديم المذكرات حاليا
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамMultiUn MultiUn
وبالأمس، رحبنا بحضور اللورد أشدون والقاضي ميرون في هذه القاعة، إذ قدما لنا معلومات عن إنشاء دائرة خاصة داخل محكمة الدولة في البوسنة والهرسك لتتصدى على وجه التحديد للانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняUN-2 UN-2
غير أن دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي تتألف من خمسة قضاة برئاسة القاضي ثيودور ميرون رئيس المحكمة، ألغت في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 الحكم الذي أصدرته الدائرة الابتدائية على أنتي غوتوفينا وملادن ماركاتش وبرأت المتهمين من الجرائم التي ارتُكبت خلال عملية ”أولويا“ التي نفذتها القوات الكرواتية.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюUN-2 UN-2
السيد مير محمد (جمهورية إيران الإسلامية): تكلم نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين فلاحظ أن معدلات الشغور ارتفعت ارتفاعا مفرطا في بعض أبواب الميزانية وأن التأخر في التوظيف والتعيينات وسوى ذلك من المسائل التنظيمية أديا إلى ارتفاع معدل شغور الوظائف الفنية في عام 2000 بما يتجاوز المعدل الذي أقرته الجمعية العامة.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессUN-2 UN-2
السيد تيجاني (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن وفد الكاميرون، أود أن أشكر الرئيسين ثيودور ميرون وإريك موزى والمدعيين العامين، السيدة كارلا ديل بونتي والسيد حسن بوبكر جالو، على العرض الواضح والشامل لتقاريرهم التي، إضافة إلى محتويات التقارير، تمكن المجلس من تقييم العمل المنجز والجهود التي ما زال يتعين بذلها لتحقيق مجموعة الأهداف
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаMultiUn MultiUn
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)*
Некогда нюни распускатьUN-2 UN-2
أرفق طيه لنظركم ونظر أعضاء مجلس الأمن رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2004 واردة من رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي ثيودور ميرون.
Хватит танцевальных упражненийUN-2 UN-2
السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): إنني ممتن بصورة خاصة للإحاطة التي استمعنا إليها للتو من اللورد أشدون والقاضي ميرون
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрMultiUn MultiUn
السيد أوانبور (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أهنئ القاضي إريك موس، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والقاضي ثيودور ميرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على تقريريهما المفصلين عن أنشطة محكمتيهما.
Очень приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
كما بدأ البرنامج في نقل معظم ما لديه من الأغذية إلى بالمير (التي تبعد # كيلومترا إلى الشمال في مابوتو)، وهي أبعد نقطة إلى الشمال لا يزال فيها الطريق سالكا وحيث يوجد حيز للمستودعات وإمكانية لطحن الذرة؛ وكان في استطاعة الطائرات الثابتة الجناح والطائرات العمودية الهبوط على الطريق كي تنقل الأغذية إلى الشمال أيضا
Небесная сфераMultiUn MultiUn
" ميري كريسماس ، " فايدو
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تسجل هذا ( فالمير ) ؟
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد ميرون (تكلم بالانكليزية): يشرفني كثيرا أن أخاطب الجمعية لعرض التقرير السنوي الحادي عشر للمحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииUN-2 UN-2
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитUN-2 UN-2
هل إسم ( ميرات ميلانكوفيك ) يعنى لكما أى شئ ؟
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وزار الرئيس ميرون أيضا كرواتيا واجتمع برئيس الوزراء، وبالرئيس، وبوزير الخارجية والشخصيات البارزة الأخرى، بما فيهم القضاة، في تشرين الثاني/نوفمبر
Я перееду сюда завтраMultiUn MultiUn
وأغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن أحر تهانئ وفدي للقاضي ميرون وللمرشحين الآخرين الذين انتخبوا أو أعيد انتخابهم مؤخرا في مناصب القضاة السامية في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
И откуда ты знаешь моё имя?UN-2 UN-2
الهجوم الانتحاري في 4 آب/أغسطس على الحافلة رقم 361 عند تقاطع ميرون، قتل فيه تسعة أشخاص وجرح 50؛
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
واستجاب مجلس الأمن بصورة إيجابية للرسالتين الواردتين من رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كلود جوردا، وخلفه الرئيس تيودور ميرون، المؤرختين # آذار/مارس # و # أيار/مايو # على التوالي، فاعتمد القرار # ، مخولا القضاة المخصصين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الفصل في الإجراءات التمهيدية
Вы, ребята, просто волкиMultiUn MultiUn
ونهنئ السيد تيودور ميرون على انتخابه لشغل منصب رئيس محكمة يوغوسلافيا السابقة، ونتطلع إلى أن تشرع المحكمة أخيرا في التنفيذ الفعلي للقرار 1966 (2010) بصورة فعالة.
Мистер Дайсон!UN-2 UN-2
يمثل المشروع مواصلة لبحوث ناجحة حول تكوُّن جنين طائر السماني الياباني في ظروف انعدام الوزن على متن محطة مير الفضائية المدارية.
Но вы же сами их сегодня арестовали!UN-2 UN-2
يا ، بالمير ، ماذا حدث ؟
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونوهت وفود أخرى بأن انزال محطة مير مؤخرا جرى بصورة محكومة وينبغي أن يعتبر نجاحا
Видели что- нибудь интересное?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.