ناورو oor Russies
ناورو
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Науру
[ Нау́ру ]
سيمتنع وفد ناورو عن التصويت على مشروع القرار قيد النظر.
Делегация Науру воздержится при голосовании по представленному на наше рассмотрение проекту резолюции.
Республика Науру
وقد وقعت ناورو اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لكنها لم تصدق عليها بعد.
Республика Науру подписала, но еще не ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وحقيقة أنه كان، قبل انتخابه لأرفع منصب سياسي في جمهورية ناورو، عضوا لمدة طويلة في مجلس الوزراء بوصفه وزيرا للصحة، ووزيرا للعدل ووزيرا للتنمية والصناعة الجزريتين تمثل دليلا على كفاءته وخبرته الرفيعتين بصورة متميزة.
Где мне начать?UN-2 UN-2
ويقدر أن هايتي تفقد # مليون طن من التربة في كل سنة()، في حين ترد تقارير من ناورو تفيد أن # في المائة من مساحتها البرية تقريبا تتدهور بسبب تعدين الفوسفات
Нет, спасибо, я сытаMultiUn MultiUn
توقيع: ناورو (8 أيلول/سبتمبر 2000)
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхUN-2 UN-2
ونجحت ناورو في المرحلة الأولى من القضية، ولكنها قبلت طلب أستراليا تسوية الأمر خارج المحكمة.
Ещё по одной?UN-2 UN-2
فيما يتعلق بالاتفاقيات الأخرى المتعلقة بالإرهاب، انضمت ناورو إلى ما يلي:
Он действительно очень легкийUN-2 UN-2
ولذلك، اعتمدت ناورو على مؤسساتها المحلية والشركاء الثنائيين أكثر من اعتمادها على الحلول التي تقدمها الحكومة المتعددة الأطراف.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьUN-2 UN-2
ترحب حكومة ناورو بأي مساعدة تقنية تتاح لمساعدتها على تنفيذ متطلبات قرار مجلس الأمن 1540 (2004) تنفيذا تاما، ولا سيما في تعزيز القدرة التنفيذية داخل وكالات الشرطة وأمن الحدود والتنفيذ العملي للالتزامات المتصلة بقوائم المراقبة الوطنية.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?UN-2 UN-2
ومن الواضح، في واقع الأمر، أن الإرهاب بتعريفه العام يمثل فئة فرعية من فئات السلوك الإجرامي ويعاقب عليه داخل ناورو سواء ما كان السلوك ذا سمة سياسية أو دينية أو أيدلويوجية أو كان المقصود منه ترويع أي شخص أو منظمة أو دولة
Не переведеноMultiUn MultiUn
موافقة على الالتزام: ناورو ( # تشرين الثاني/نوفمبر # )*
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиMultiUn MultiUn
وتكافح البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك ناورو، في العديد من المجالات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية نتيجة للارتفاع الذي حصل مؤخرا في أسعار الوقود والغذاء وآثار تغير المناخ
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинMultiUn MultiUn
في الجلسة الثامنة، المعقودة في 6 حزيران/يونيه، أدلى بمداخلات بشأن شراكات/مبادرات التنفيذ ممثلو كل من جمهورية كوريا، والكويت، وأذربيجان، والسودان، ونيوزيلندا، وإسبانيا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوربي)، وقطر، واليونان، وبربادوس. وإيطاليا، واليابان، والجمهورية العربية السورية، وغانا، وناورو، وبوتسوانا، وكندا، والمملكة العربية السعودية، وناميبيا، ولبنان، والهند، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية، والفلبين، وتوغو، وطاجيكستان (باسم بلدان منطقة آسيا الوسطى)، وتايلند، وزامبيا، وأستراليا، والسلفادور، وبوليفيا، وملديف، ورومانيا وجزر مارشال.
Погоди.Посмотрим что здесьUN-2 UN-2
أن تذكر ناورو بأن تقدم إلى الأمانة في أسرع ما يمكن بيانات عام الأساس المتأخرة، مذكرة بأن الفقرتين 1 و2 من المادة 7 من البروتوكول تنصان على أن تقدم الأطراف أفضل تقديرات لبيانات سنة الأساس إذا لم تكن هناك بيانات فعلية متوافرة.
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
السيد كلودومار (ناورو) (تكلم بالانكليزية): أود أولا أن أقدم تهانئ وفدي الحارة لكم، سيدي الرئيس، على توليكم الرئاسة.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
ومع أن ناورو قد بذلت قصارى وسعها حتى الآن لكفالة أن يكون نظامها القانوني والإداري كافيا لمنع هذه الأنشطة، يبدو أننا ما زلنا موضعا للنقد السلبي من جانب فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?UN-2 UN-2
وتشارك ناورو الآخرين في الإعراب عن أعمق مواساتها للخسارة في الأرواح والممتلكات التي وقعت في البلدان المتضررة للمنطقة الكاريبية والولايات الساحلية الجنوبية للولايات المتحدة الأمريكية
Можешь занести это в свой дневничокMultiUn MultiUn
وبصفتي رئيس الأطراف في اتفاق ناورو بشأن التعاون في إدارة مصائد الأسماك ذات المصلحة المشتركة، فإنني أخاطب الأمم المتحدة بالنيابة عن كتلة سياسية موحدة لها مصلحة في ضمان مستقبل منطقة غرب ووسط المحيط الهادئ، أكبر المصائد الحيوية لسمك التونة في العالم.
Ник, запускай проектор!UN-2 UN-2
)، من شركة ناورو لموارد المحيطات،
Это не ответUN-2 UN-2
(32) تقارير محكمة العدل الدولية، 1992، المجلّد 240، الصفحتان 253-254، الفقرة 32 (من النص الإنكليزي). وقد رأت المحكمة أنه في ظروف هذه القضية، ومراعاة لخلفية هذه المسألة التاريخية، لم تكن مطالبة ناورو غير جائزة القبول على هذا الأساس: المرجع نفسه، الفقرة 36.
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
وبعد اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.42، أدلى ممثلا ناورو (باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية) والاتحاد الأوروبي ببيانين.
Я пришлю тебе ящикUN-2 UN-2
وقد رحبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمشاركة ناورو في مختلف الآليات الإقليمية الخاصة بمنطقة المحيط الهادئ، بما في ذلك مؤتمر مديري دوائر الهجرة لدول منطقة المحيط الهادئ والمشاورات الحكومية الدولية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن اللاجئين والمشردين داخلياً والمهاجرين.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуUN-2 UN-2
والآراء التي عبـرت عنها الوكالات الحكومية وغير الحكومية وقادة المجتمع والزعماء الدينيون وغيرهم هي شهادة على قـوة الديمقراطية في ناورو
Новая девушка?MultiUn MultiUn
ولاحظت الجزائر أيضاً أن ناورو قد قبلت الأغلبية الساحقة من التوصيات، في حين أن التوصيات التي رُفضت تتعلق في معظمها بالانضمام إلى معاهدات حقوق الإنسان.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
وقد خدم الرئيس الراحل دويوغو بلده لسنوات عدة، وقاده بكل عطف نحو العضوية في مجتمع الأمم المتحدة - من الواضح أنها حدث سيمثل معلما بارزا في تاريخ ناورو.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеUN-2 UN-2
يشير إلى تقرير وتوصيات اللجنة القانونية والتقنية بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات المقدم من شركة ناورو لموارد المحيطات الذي أحيل إلى المجلس(
Я попробую этуUN-2 UN-2
الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أشكر رئيس جمهورية ناورو ووزير خارجيتها على البيان الذي أدلى به
Не надо денегMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.