نَاهِيكَ عَن oor Russies
نَاهِيكَ عَن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
не говоря уже о
[ не говоря́ уже́ о ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا يستحق سنتًا ، ناهيك عن 500 دولار.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإنه أيضا ميدان مليء بممارسات خارجة عن العرف المعتاد، ناهيك عن الفساد
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюMultiUn MultiUn
لا أريد أن أكون في مكان به غيوم، ناهيك عن دراستها.
Просто, чтобы ты зналted2019 ted2019
ليس بإمكان الأمم المتحدة وحدها، ناهيك عن مجلس الأمن، أن تضع استراتيجية لمنع الصراعات وأن تنفذها
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяMultiUn MultiUn
ناهيك عن رغبة قوية في الحصول على هوية جديدة
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن حتى أميركا اللاتينية ليست موحدة من خلفه (حيث لم تدعمه البرازيل)، ناهيك عن البلدان النامية الأخرى؛
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеProjectSyndicate ProjectSyndicate
أنا أقف بشقّ الأنفس ناهيكِ عن منازلة أحد
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لويس ) لا يعلم حتى من أين يشتري الممنوعات ) ناهيك عن دسهم
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناهيك عن معدل الجرائم.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناهيك عن هجر والديّ لي.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلا أن ذلك الحوار لا بد أن يكون بمنأى عن التدخل الخارجي، ناهيك عن التدخل العسكري
Ага, классноMultiUn MultiUn
ونحن ندرك طبعا أن الموارد المتاحة لا تساير الزيادة المستمرة لعمليات الوزع، ناهيك عن تنوع وتعقد ولايات البعثات.
Разговор оконченUN-2 UN-2
ناهيك عن ذكر بأنّه - يو.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي بعض الحالات لا تتوفر حتى مؤشرات أساسية، كعدد المشرّدين، ناهيك عن البيانات المصنّفة حسب فئات محددة
Ще ми се да му измисля и имеMultiUn MultiUn
لن أدّع بروتستانتي ناهيك ( عن كونّه آل ( ( بوربون ) ) ، يتزوج من ( كلود
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا يزال الحد من البطالة عملية بطيئة، ناهيك عن تلبية الحاجة إلى العمالة المنتجة.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
لقد كان من المستحيل لي أن أحتفظ بها ناهيك عن الرغبة
Под нее я влюбиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناهيكِ عن عدم ذكر إنني على وشك أن أكون والداً ، بالواقع.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن لا يمكن أن ننتظر إلى أن تصنع مثل هذه الأسلحة من قبل الإرهابيين ناهيك عن استخدامهم لها.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?UN-2 UN-2
تضاف إلى ذلك صعوبة إنشاء آليات فعالة لتقديم التقارير وتقييم النتائج، ناهيك عن مختلف أشكال الفساد.
Это не так опасно, как твои приключения!UN-2 UN-2
ولكن تصور آبي للحياة الطبيعية لا يتقاسمها معه بعد غالبية اليابانيين، ناهيك عن بقية الآسيويين.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеProjectSyndicate ProjectSyndicate
ناهيك عن أساس... كل المخاطر:
Что за " Секретный Санта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا تبدو الجوانب التقنية للمشكلة قابلة للحل في الوقت الحاضر، ناهيك عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة
Думаю, это только все запутаетMultiUn MultiUn
وهذا من شأنه أن يقود روسيا إلى الكارثة ـ ناهيك عن تدهور العلاقات مع الولايات المتحدة.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеProjectSyndicate ProjectSyndicate
حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة ناهيك عن البحث عن اجابة لذلك
Девчонки не хотят спать с водителем такси!ted2019 ted2019
2877 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.