هِرَاوَة oor Russies
هِرَاوَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
дубина
[ дуби́на ]
لقد اتضح أن المشرط ليس سوى هراوة دمرت الجسد، بينما الورم يستشرى دون أن يمسه سوء.
Скальпель превратился в дубину, которая убила тело, тогда как опухоль продолжает разрастаться.
дубинка
[ дуби́нка ]
وبحسب المصدر، تعرض أولئك الذين احتجوا للضرب بالهراوات الكهربائية وأُخضعوا لأشكال أخرى من المعاملة القاسية والمهينة.
Источник сообщает, что протестующие были избиты электрическими дубинками и подвергнуты другим формам жестокого и унижающего достоинство обращения.
палица
[ па́лица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
هراوة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
палка
[ па́лка ]
وحُرم أثناء احتجازه من الدواء، وتعرض للضرب على قدمه بالهراوة.
Все это время он был лишен лекарственных препаратов и его били палкой по ступням.
дубинка
[ дуби́нка ]
وبحسب المصدر، تعرض أولئك الذين احتجوا للضرب بالهراوات الكهربائية وأُخضعوا لأشكال أخرى من المعاملة القاسية والمهينة.
Источник сообщает, что протестующие были избиты электрическими дубинками и подвергнуты другим формам жестокого и унижающего достоинство обращения.
дубина
[ дуби́на ]
لقد اتضح أن المشرط ليس سوى هراوة دمرت الجسد، بينما الورم يستشرى دون أن يمسه سوء.
Скальпель превратился в дубину, которая убила тело, тогда как опухоль продолжает разрастаться.
палица
[ па́лица ]
Полицейская дубинка
ويُحسِّن هذا السلاح من عامل التناسب، حيث إنه يمثل حلاً وسطاً بين الهراوة والسلاح الناري.
Это оружие позволяет добиться более эффективной пропорциональности действий, так как является средним, как бы "смягчающим" звеном между полицейской дубинкой и огнестрельным оружием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
палка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الــذيـــل هــراوة
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأحاط المقرر الخاص علماً في هذا المضمار بأن ادعاءات التعرض للتعذيب التي استلمها من جميع أرجاء العالم أفادت بأنه تم اللجوء إلى أدوات لتقييد الحركة (كالأصفاد، والسلاسل، والقضبان الحديدية الفاصلة بين الساقين وأغلال القدمين، ومكبلات الأصابع، وألواح التكبيل)، وإلى أسلحة محدثة لصدمات كهربائية (كالهراوات؛ والمسدسات والدروع وأحزمة الصعق المُشل للحركة؛ والمسدسات المُشلة للحركة)، وأجهزة التأثير الحركي (كقضبان الخيزران الملبسة بالمعدن، والهراوات، والسياط)، والمواد الكيميائية للتحكم بالأشخاص (كالغازات المسيلة للدموع والرذاذ الفلفلي).
Ты можешь приехать?UN-2 UN-2
لم يمضِ وقت طويل حتى وصل رعاع يحملون مشاعل وسيوفا وهراوى.
Да, ты прав, Луиjw2019 jw2019
وحاولوا، بصفة خاصة، اتباع نهج ذي شقين تجاه المحتجين: فأبدى رجال الشرطة أكبر قدر ممكن من الاحترام تجاه المحتجين الذين لم يقاوموا ونقلوهم بعيداً عن المكان، بينما أبدى عدد من المحتجين مقاومة نشطة استهدفت منع رجال الشرطة من تنفيذ التدخل المخطط وتشجيع أفراد طائفة الروما على مقاومة الشرطة مما أدى إلى الاحتكاك مباشرة برجال الشرطة واضطر رجال الشرطة إلى اللجوء إلى القوة واستخدام الهراوات وضرب المحتجين وركلهم لإبعادهم عن المكان
Он ошибся на # летMultiUn MultiUn
ويقال إن إلشان جافانشير أوغلو رحيموف وهو عضو سابق في قوة الشرطة الخاصة تعرض للضرب أثناء الحبس السابق على المحاكمة في شهر نيسان/أبريل # قبل أن تبدأ المحاكمة في يوم # تموز/يوليو # ويقال إن الضرب كان بالهراوات وبقطعة من الباركيه ورجل إحدى المناضد في إدارة مكافحة الجريمة المنظمة بوزارة الداخلية
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромMultiUn MultiUn
فهاجم جنود مسلحون بالهراوات والدروع المتظاهرين، مما أدى إلى العديد من الإصابات.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаUN-2 UN-2
ورغم سلمية المظاهرة استعملت الشرطة الغاز المسيل للدموع والهراوات والرصاص المطاطي لتفريق المتظاهرين.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуUN-2 UN-2
وعلى نحو مماثل، أحاطت حكومة سويسرا المقرر الخاص، برسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بأن "القانون الاتحادي بشأن الأسلحة يُدرج في عداد الأسلحة أدوات معينة كالهراوات العادية أو الهراوات ذات النوابض والأدوات التي تُحدِث صدمات كهربائية والتي لا شك في أنه يمكن استخدامها لأغراض التعذيب.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствUN-2 UN-2
أثناء القسم الأعظم من تاريخنا النشوئي كان البشر يعيشون في مجموعات صغيرة، حيث لم يكن من الممكن ارتكاب العنف إلا من مسافة قريبة وبطريقة شخصية، سواء بالضرب، أو الدفع، أو الخنق، أو استخدام عصا أو حجر أو هراوة.
Да, сэр.Здеськто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
فقد تعرض أشخاص كثيرون للضرب بالعصي والهراوات والحراب إلى جانب الركل وقيل إن السبب هو استجواب هؤلاء الرجال الذين اتهموا بتأييد منظمة فيرتيلين
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.MultiUn MultiUn
حاملة هراوة تعلق في الحزام
Я заменю тебяUN-2 UN-2
وقد تضمنت أشكال التعذيب وسوء المعاملة اللجوء إلى تعليق الفرد وضربه بقبضات الأيدي والهراوات ورفسه وعصب عينيه وتكبيل يديه وخلع مفاصله وكسر عظامه وإغراق السجناء أو إرغامهم على رمي أنفسهم في البحر ووضع السجناء في خزانات للماء وحرقهم وتوجيه ضوء ساطع إلى أعينهم وتركهم لأيام بعد ربطهم على شجرة، وفي حالة واحدة، تم ربط سجين في قفص تمساح.
Обвинитель может говоритьUN-2 UN-2
قال ريمون حناوي – ممثل – إنه ومتظاهرين آخرين كانوا يقتربون من ماسبيرو من الجهة الجنوبية للكورنيش، عندما تقدم منهم جنود يحملون الهراوات ليدفعوهم إلى الخلف، وأطلق جنود آخرون النار في الهواء.
Если это носить слишком долго, Артур умретhrw.org hrw.org
كانت مقتولة بضربة هراوة على مؤخرة رأسها .
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
ويُدعى أن موظفين ضربوه بالعصي والهراوات وسكبوا على رأسه وجسده مياهاً ساخنة وعرّضوه للصدمات الكهربائية.
Ладно, у меня был ДоусонUN-2 UN-2
هراوات بأغلفتها
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьUN-2 UN-2
شن هجوم وحشي على يوفــان تشيروفيتش، # عامــا، وإصابته بجروح على يد # إرهابيين يحملون هراوات في أوبيليتش في # حزيران/يونيه
О чём вы говорили?MultiUn MultiUn
وأفيد أن المستوطنين كانوا ملثمين، ومزوّدين بالهراوات، وبأنابيب بلاستيكية وسكاكين ومناشير.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаUN-2 UN-2
وأشار الشخص الثالث إلى أنه لم يقاوم عملية الاعتقال ولكنه تعرض مع ذلك مراراً وتكراراً للضرب بالهراوات والركل.
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
ومثال صارخ على السبب الحقيقي لعدم العودة ضرب اثنين يبلغ عمر كل منهما ثمانين عاما ونجلهما بالهراوات حتى الموت في بلدة أوبيليتش بتاريخ # حزيران/يونيه
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитMultiUn MultiUn
وفي حالة قطع العلاقات الدبلوماسية ردا على إعلانات صدرت عن بلد آخر واعتبرت غير مقبولة، قال رئيس إكوادور في # تشرين الأول/أكتوبر # ما يلي: ”ستستمر مأساة أمريكا الوسطى طالما لم تجر انتخابات شعبية وفقا للقانون، يكون لجميع النيكاراغويين فيها حق تقرير المصير واختيار مستقبلهم بأنفسهم، دون اللجوء إلى الهراوة أو العصا أو أي شكل آخر من أشكال العنف“
Идёт гражданская войнаMultiUn MultiUn
ونتيجة لذلك تعرض للضرب المبرح بالهراوات، ثم أُلقي القبض عليه واقتيد إلى أقرب مركز للشرطة.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онUN-2 UN-2
جلد باطن القدمين بالعصي من خلال تكبيل ورفع أقدام المحتجز والشروع بضربه بالعصا أو الهراوات لفترات زمنية متباينة، ثم إجباره على المشي لإخفاء أثر احتقان الدماء جراء الضرب.
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
وبحسب المصدر، تعرض أولئك الذين احتجوا للضرب بالهراوات الكهربائية وأُخضعوا لأشكال أخرى من المعاملة القاسية والمهينة.
Должно быть, наш пареньUN-2 UN-2
لكان ذلك النوع من الضرب بالهراوة قد غطّى القاتل بالدم من رأسه لأخمص قدمه
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.