قلعة oor Albanees

قلعة

/'qalʔʼa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Albanees

kala

naamwoord vroulike

lloj i një strukture të fortifikuar të ndërtuara në Evropë, Azi dhe Lindje të Mesme gjatë Mesjetës

تذكرت لماذا هذه القلعة خاصة جداً.
Mbaj mend pse kjo kala është aq e veçantë.

kalaja

كان هناك مستندات جمركية وشاهدة لم ترى شيئا في القلعة
Kemi dokumentet e doganës dhe dëshmitarin se asgjë nuk ka parë tek kalaja.

kulla

أنت فارسي الأبيض جئت هنا لتنقذني من على القلعة ؟
Je kalorësi i bardhë që erdhi të më shpëtojë nga kulla

قَلْعَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Albanees

fortesë

vroulike

ويُروى ان القلعة صمدت في وجه الغزاة طوال قرون.
Thuhet se kjo fortesë u ka qëndruar pushtuesve për shekuj me radhë.

kala

naamwoord vroulike

تذكرت لماذا هذه القلعة خاصة جداً.
Mbaj mend pse kjo kala është aq e veçantë.

kështjellë

vroulike

سأجعلهم يسلقونك بالزيت في القلعة قبل غروب الشمس!
Unë do të duhet të zier në vaj në kështjellë nga muzg.

قِلْعَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Albanees

kala

naamwoord vroulike

تذكرت لماذا هذه القلعة خاصة جداً.
Mbaj mend pse kjo kala është aq e veçantë.

kështjellë

vroulike

سأجعلهم يسلقونك بالزيت في القلعة قبل غروب الشمس!
Unë do të duhet të zier në vaj në kështjellë nga muzg.

voorbeelde

" أنا ملك القلعة!
" Jam mbreti i kështjellës!

ولد بويل لعائلة ثرية في قلعة ليزمور بإيرلندا عام ١٦٢٧ قبيل بداية ما يدعوه المؤرخون «عصر العقل».
BOJLI lindi në një familje të pasur në Kështjellën e Lizmorit në Irlandë, më 1627.

على جائزة المنافسة بنغو يتكون من القلعة وطائرة ، أليس كذلك ؟
Çmimi bingos është një kështjellë dhe një aeroplan, saktë?

ربما لايستحقوا الملابس التي ترتديها ولكن سوف يتمسكون بالقلـعة.
Ndoshta nuk jane shume besimtar, por sigurishte se do ta mbrojne keshtjellen.

وثمة قلعة ضخمة اخرى تدعى سان كريستوبال تقع على مسافة نحو ٥,١ كيلومتر الى الشرق، وقد استُخدمت للدفاع عن «مؤخر السفينة» ضد اي هجوم بري.
Rreth 1 kilometër e gjysmë më në lindje ndodhet një fortesë tjetër gjigante, San Kristobali, që shërbente për të mbrojtur «kiçin» ndaj çdo sulmi të mundshëm nga toka.

قلعة ( دراكولا )
Kështjella e Drakulës.

أخيرا ، وأنا دائما الذهاب الى البحر كبحار ، بسبب ممارسة صحية ونقية الهواء من سطح السفينة الصدارة القلعة.
Së fundi, unë gjithmonë shkojnë në det si një marinar, për shkak të ushtrimit të shëndetshëm dhe të pastër ajrit të kuvertë parat- kështjellë.

أَتمنّى ان لا يحدث شيء لـ " دانجو ساما " في قلعةِ " سامبا "
Shpresoj mos ti ndodh asgje Danjo-sama-s ne Sumpu Oastle.

«عندما هبطت في قلعة الحديقة، قبل ثمانية وأربعين عاما، كان لدي خمسة سنتات فقط في جيبي.
Manastiri u ndërtua në shekullin XVI dhe në 1911 kishte 40 lira turke të ardhura në vit.

عندما وصل من إلى القلعة ؟
Kur i cili mori në kështjellë?

إن منطقة القلعة هي مسطحة وذات منظر خلاب
Fusha rreth kalasë është e ndërlikuar.

وإذا رفض المرء ان يمعن التفكير في الامور غير اللائقة التي تشتهيها نفسه و ‹قلعها› من عقله، يتغلب على مشكلة يُحتمَل ان يقع فيها، وهي السلوك الفاسد ادبيا.
Nëse dikush nuk e mban mendjen te dëshirat e papërshtatshme, por i ‘flak’ nga mendja, atëherë ai do ta kapërcejë problemin që mund të vijë më pas, me sjelljen imorale.

لا تدعوهم يصلوا إلى القلعة!
Hapu nga rruga! Mos i lejoni të futen në kështjellë!

ان اولى الاشارات التاريخية الى قلعة أوراڤا تعود الى سنة ١٢٦٧.
Referimet e para historike për Kështjellën e Oravës datojnë më 1267.

حاول كارل الثاني عشر غزو النرويج عام 1716، بيد أنه قتل برصاصة في قلعة فردريكستن عام 1718.
Charles XII hapi një front Norvegjez, por u vra në Fredriksten në vitin 1718.

( سوف تتسلل إلى قلعة ( سونج
Ti do depërtosh në kështjellën Song.

انها النقطة الوحيدة للتغطية قبل القلعة
Kjo është e vetmja pikë e mbuluar përpara kështjellës.

العبوديه لا تزال محتجزه القلعه لقد تسللت انها
Sklleverit kane akoma kontrollin e keshtjelles.

هذه ليست ثقافتك يا صاح ، كل الذي أراه أنا هو هذه الجدران التي نحتمي بها ، مثل القلعة
Ky mur na mbron neve si një fortesë.

أنكِ ألمسؤوله عن ألتصوير في قلعة ( هاديس )
Je përgjegjës për imazhin e tij.

في الوقت الذي تصل الي قلعة " سيامبا " ليس لديكم بيوت للعوده اليها!
Kur te arrish Sumpu, nuk do te kesh shtepi ku te kthehesh!

بالقرب من مدينة سْبْليت، يقدِّم شاهدان نشرة لدهَّان على الجسر امام قلعة كاشتيلاتس التي بُنيت في القرن الـ ١٦
Dy vëllezër i ofrojnë një fletushkë një bojaxhiu në urën përballë Kashtilacit, një fortesë e ndërtuar në shekullin e 16-të, afër qytetit të Splitit

هل يقود الدفاع عن القلعة ؟
A eshte ai duke udhehequr mbrojtjen e keshtjelles?

يتفق المؤرخون بالعادةأن تأسيس مدينة كوبنهاغن يرجع إلى حين بنى الأسقف أبسالون قلعة على جزيرة سلوتسهولمن Slotsholmen الصغيرة في 1167 حيث يوجد قصر كريستيانسبورغ اليوم.
Tradicionalisht, themelimi i Kopenhagenit është datuar në ndërtimin nga peshkopi Absalon i një fortese modeste në ishullin e vogël të Slotsholmen në vitin 1167 ku qendron sot Pallati Kristiansborg.

وقتل جميع ابناء صدقيا ثم قلع عينيه وقيّده لأخذه سجينا الى بابل.
Ai vrau të gjithë bijtë e Sedekisë, pastaj verboi Sedekinë dhe e lidhi që ta merrte në Babiloni si të burgosur.