لمبة oor Sweeds
لمبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
glödlampa
هذه اللمبات الفلورنست المدمجة تهدر المال كل يوم.
De där glödlamporna drar ström för flera cent om dan.
lampa
يشبه الأمر استبدال لمبة محترقة في شجرة عيد الميلاد.
Det är som att byta ut en lampa i en ljusslinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لَمْبَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
glödlampa
هذه اللمبات الفلورنست المدمجة تهدر المال كل يوم.
De där glödlamporna drar ström för flera cent om dan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
لمْبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
lampa
يشبه الأمر استبدال لمبة محترقة في شجرة عيد الميلاد.
Det är som att byta ut en lampa i en ljusslinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glödlampa
lampa
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسأحتاج إلى ورق فضّي وغراء فوري ولمبة قياس 60 واط
Jag gjorde ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في البداية بساط والآن لمبة
På sidan #, underskriften, ska detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه اللمبات الفلورنست المدمجة تهدر المال كل يوم.
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و.ك.: أربع لمبات وراديو ين
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.ted2019 ted2019
تستخدم في 35mm نموذجية ونظم آيماكس الإسقاط في الفيلم، لمبات المصابيح الأمامية للسيارات ،بالإضافة إلى استخدامات متخصصة أخرى.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranWikiMatrix WikiMatrix
وَقَالَتْ لَهُ إِنَّهَا كَانَتْ تَقِفُ عَلَى سُلَّمٍ فِي ٱلْمَطْبَخِ وَتُحَاوِلُ أَنْ تَسْتَبْدِلَ لَمْبَةً حِينَ قُرِعَ جَرَسُ ٱلْبَابِ.
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberjw2019 jw2019
وأصنع لمبة قارض منك ؟
Betänkandet av Mulder, som jag vill gratulera för ett mycket seriöst arbete, föreslår två intressanta huvudpunkter för en breddning av den här politiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ك.أ.: إذا، هذا أنار المنزل كله؟ كم لمبة؟
Behöver ni möjligtvis ett handtag?ted2019 ted2019
عن لمبة ضوء عارية فى الرابعة صباحا ؟
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ك.أ.: إذا، هذا أنار المنزل كله؟ كم لمبة؟
Du vet, det gamla vanligated2019 ted2019
لو نظرنا حولنا لوجدنا العديد من لمبات الليد اذا هناك بنية تحتية غنية بموصلات الليد
Det var inte hanted2019 ted2019
وهل هو سكن لائق ان يزدحم ملايين الناس في وحدات سكنيَّة لمَبانٍ ضخمة او في أحياء فقيرة مُهمَلة، او ان يعيشوا في الشوارع؟
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.jw2019 jw2019
لقد كُنت أتحمص تحت هذه اللمبات وكذلك المرض
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الأفضل أن يعود للوطن و يشفي بعض الأمراض أو يخترع شيئا يدوم طويلا لمبات اناره أو شيء ما
Kommissionen har nöjt sig med att klargöra att bristerna i fråga om kontroller av kvaliteten på de färdiga produkterna gällde regleringsåret #/# och att det felaktiga beviljandet av tilläggskvoter gällde regleringsåren #/# tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تسقط هذه اللمبه حسناً ؟
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.opensubtitles2 opensubtitles2
وقالت له انها كانت تقف على سلم في المطبخ وتحاول ان تستبدل لمبة حين قُرع جرس الباب.
Vad är du så allvarlig för?jw2019 jw2019
من لمبة إضاءة
Men han är inte oskyldig, direktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها بعض اللمبات التالفة
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشبه الأمر استبدال لمبة محترقة في شجرة عيد الميلاد.
Europaparlamentet uppmanar med kraft medlemsstaterna att se över ineffektiva sociala modeller mot bakgrund av den finansiella hållbarheten, förändringarna i den globala dynamiken och i befolkningsstrukturen, så att modellerna kan göras hållbarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا مثال آخر -- مختلف تماماً : لماذا لا نعمل الأشياء الواضحة تماماً لنا التى من المفترض أن نفعلها فى موقفنا مع التغيرات المناخية، إنها أشياء بسيطة جداً جداً مثل شراء الأجهزة الموفرة للطاقة، إستعمال لمبات الإضاءة الموفرة، إطفاء الأنوار من وقت إلى آخر، تغطية منازلنا ؟
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarented2019 ted2019
تأكد ان ترى لمبة التصفير الحمراء مفعّله.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، لقد جاء من لمبة الإضاءة
Villkor och restriktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" جورج " قرّب هذه اللمبة حتى يمكنني الرؤية
DEDUKHANA ZERODZEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه اللمبة تصدر حرارة هائلة لا استطيع التحرك
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تضيئ مثل اللمبة الكهربائية
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.