ضربة الشمس oor Oekraïens

ضربة الشمس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Oekraïens

Сонячний удар

тепловий удар

voorbeelde

ولكن لاحظوا انه عند اطلاق ضربة الجراد هذه، كانت هنالك ظلمة للشمس والهواء.
Але зверніть увагу на те, що під час кари сарани затьмилося сонце й повітря (Об’явлення 9:2—5).

اظهرت الضربات العشر ان الخالق يتحكم في الماء، نور الشمس، الحشرات، الحيوانات، والبشر
Десять кар засвідчили, що Творець має владу над водою, сонячним світлом, комахами, тваринами і людьми.

وكان جلب هذه الضربات برهانا حيًّا على تحكُّم الخالق في الماء، نور الشمس، الحشرات، الحيوانات، والبشر.
Як же яскраво ці кари засвідчують те, що Творець має владу над водою, сонячним світлом, комахами, тваринами і людьми!

لكن العلماء اكتشفوا على مر الوقت ان الشمس لا تدور حول الارض بل الارض حول الشمس، ما سدَّد الى علم التنجيم الضربة القاضية.
Звичайно, з часом вчені дізналися, що Земля обертається навколо Сонця, а не навпаки.

(خروج ١٠: ١٢-١٥) والضربة التاسعة، ظلام ثلاثة ايام فوق مصر، ألحقت العار بالآلهة المصرية كإلهَي الشمس رع وحُورَس. — خروج ١٠: ٢١-٢٣.
Дев’ята кара — триденна темрява над Єгиптом — вилила зневагу на такі єгипетські божества, як боги сонця Ра та Гор (Вихід 10:21—23).

تذكر دائرة المعارف البريطانية ان التنجيم هو «ضرب من العرافة يعتمد على توقع الحوادث التي تحصل على الارض وبين البشر عن طريق مراقبة النجوم الثابتة والشمس والقمر والكواكب وتفسير حركتها».
Як сказано в «Британській енциклопедії», астрологія — «один з різновидів ворожби, оскільки, пояснюючи розміщення зірок, сонця, місяця та різних планет, передрікає світові події та події в житті окремих людей».

اوضح احد الكتَّاب: «اشتملت الطريقة الهولندية، كما جرت ممارستها في ايرلندا، على مرحلة من ثمانية او عشرة ايام من النقع القِلْوي (إما بول البقر او محلول قِلْوي قوي من رماد الطحالب البحرية)، ثم غسل يليه اسبوعان او ثلاثة اسابيع في اللبن المَخيض او النُّخالة، يليها غسل، دقٌّ [ضرب بمطرقة خشبية لانتاج لمعان شديد] ونشر مطوَّل على العشب [تعريض للشمس والهواء].»
Один письменник пояснив: «Голландська система, яка застосовувалася в Ірландії, складалася з восьми або десяти днів вилуговування (або в коров’ячій сечі, або золінням у попелі морських водоростей), потім змочувалася на наступних два чи три тижні в маслянці або у висівці, слідом за чим йшло промивання, молотіння [вибивали дерев’яними молотками, щоб добитися гарного блиску] і витягували для сушіння [виставляли на сонце та повітря]».

وقد أطلق هذا ‹الزلزال الشمسي› كمية الطاقة نفسها التي تستهلكها الولايات المتحدة في ٢٠ سنة، وكان اقوى بـ ٠٠٠,٤٠ مرة من الزلزال الذي ضرب سان فرانسيسكو سنة ١٩٠٦، والذي كان بقوة ٣,٨ على مقياس ريختر.
Під час цього «сонцетрусу» було звільнено стільки енергії, скільки Сполучені Штати Америки споживають за 20 років, а за сейсмічною силою він у 40 000 разів перевищив землетрус 1906 року у Сан-Франциско, який за шкалою Ріхтера мав 8,3 бала.