Аш – ашҡа, урыны башҡа oor Russies

Аш – ашҡа, урыны башҡа

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Блин – не клин, брюха не расколет

– Барығыҙ ана, мөгәрәптән алып, ҡунағың менән һалҡын ҡатыҡ әсегеҙ, – тине Оло инәйем. – Ярай, мин ҡайтайым инде, – тигән булды Әсғәт, – өйҙә йә йомортҡа бешергәндәрҙер. Быны ишетеп ҡалған Оло инәйем, хәйләкәр йылмайып, Әс- ғәтте ҡыҫтарға уҡ тотондо. – Аш – ашҡа, урыны баш- ҡ а. Йомортҡаға ла урын табылыр... М. Кәрим. Оҙон-оҙаҡ бала саҡ.

voorbeelde

— Аш – ашҡа, урыны башҡа.
— Каждой пище свое место.

— Аш — ашҡа, урыны башҡа.
— Каждой пище свое место.

Аш – ашҡа, урыны башҡа.
Каждой пище свое место.

— Ҡорбан мулла әйтә: «Аш – ашҡа, урыны башҡа», – ти.
— Курбан-мулла говорит: «На каждый кусок – свой закуток».