БИРҘИН Ғәли Иркәбай улы oor Russies

БИРҘИН Ғәли Иркәбай улы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

БЕРДИН Галей Иркабаевич

[5.3.1907, Өфө губ. Стәрлетамаҡ өйәҙе Байғужа а. (БР‐ҙың Ишембай р‐ны) — 25.10.1973, шунда уҡ], Советтар Союзы Геройы (1944). Гвардия капитаны. Б.В. һуғышында ҡатнашыусы. 1925 й. алып Стәрлетамаҡ кантонында, Маҡар р‐нында комсомол, партия һәм совет эшендә, 1933 й. — ш. уҡ райондың “Байғужа” к‐зы рәйесе, Маҡар һәм Ҡырмыҫҡалы р‐ндарында МТС директоры. 1941 й. сент. алып Резерв, Көнбайыш, Калинин, Көньяҡ‐Көнсығыш, Сталинград, Көньяҡ‐Көнбайыш һәм Ялан фронттарында хеҙмәт итә. Герой исеменә 37‐се армия 92‐се гвардия уҡсылар див. 280‐се гвардия уҡсылар полкы уҡсылар батальонының сәйәси бүлек б‐са ком. урынбаҫары гвардия капитаны Б. 1943 й. 1 окт. Украина ССР‐ы Дериевка а. янында Днепр й. аша сыҡҡанда һәм 2 окт. Зелёный, Колодиевка һәм Куковка торама пункттары өсөн һуғыштарҙа күрһәткән батырлығы өсөн лайыҡ була. 1944 й. отставкала. 1944—54 йй. һәм 1958—65 йй. — Ишембай р‐ны Байғужа а/с башҡарма ком‐ты, 1954—58 йй. Маҡар р‐нының “Ударник” к‐зы рәйесе. БАССР ЮС‐ының 2‐се саҡырылыш депутаты. Ленин (1944), Ҡыҙыл Йондоҙ орд. м‐н бүләкләнгән. Байғужа а. урамға Б. исеме бирелгән. Әҙәб.: Ҡолмөхәмәтов Х. Ғәли Бирҙин //Башҡортостан батырҙары. Өфө, 1959. И.Ғ.Кәримова. Тәрж. Д.К.Үзбәков

[5.3.1907, д.Байгузино Стерлитамакского у. Уфим. губ. (Ишимбайский р‐н РБ) — 25.10.1973, там же], Герой Сов. Союза (1944). Гв. капитан. Участник Вел. Отеч. войны. С 1925 на комсомольской, парт. и сов. работе в Стерлитамакском кантоне, Макаровском р‐не, с 1933 пред. к-за “Байгужа” того же района, дир. МТС в Макаровском и Кармаскалинском р-нах. С сент. 1941 служил на Резервном, Зап., Калининском, Юго-Вост., Сталинградском, Юго-Зап. и Степном фронтах. Звания Героя зам. командира стрелк. батальона по полит. части 280-го гв. стрелк. полка 92-й гв. стрелк. дивизии 37-й армии гв. капитан Б. удостоен за отвагу при форсировании 1 окт. 1943 р.Днепр ок. с.Дериевка и в боях 2 окт. за нпп Зелёный, Колодиевка и Куковка Укр. ССР. С 1944 в отставке. В 1944—54 и 1958—65 пред. исполнит. к‐та Байгузинского с/с Ишимбайского р‐на, в 1954—58 пред. к‐за “Ударник” Макаровского р-на. Деп. ВС БАССР 2‐го созыва. Награждён орд. Ленина (1944), Кр. Звезды. Именем Б. названа улица в Байгузино. Лит.: Күлмөхәмәтов Х. Ғәли Бирҙин //Башҡортостан батырҙары. Өфө, 1959; Шафиков Г. Комиссар батальона //Славные сыны Башкирии. Кн.2. Уфа, 1966. И.Г.Каримова

voorbeelde

БИРҘИН Ғәли Иркәбай улы
БЕРДИН Галей Иркабаевич

БИРҘИН Ғәли Иркәбай улы [5.3.1907, Өфө губернаһының Стәрлетамаҡ өйәҙе Байғужа а. (Башҡортостан Республиканың Ишембай районы) — 25.10.1973, шунда уҡ], Советтар Союзы Геройы (1944).
БЕРДИН Галей Иркабаевич [5.3.1907, д.Байгузино Стерлитамакского уезда Уфимской губернии (Ишимбайский район Республики Башкортостан) — 25.10.1973, там же], Герой Советского Союза (1944).