ЗИСМАН Нафтоли Азрильевич oor Russies

ЗИСМАН Нафтоли Азрильевич

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

ЗИСМАН Нафтоли Азрильевич

(13.7.1928, Могилёв‐Подольский ҡ.), хужалыҡ эшмәкәре. Техник ф. канд. (1970). Одесса элемтә электротехник ин‐тын тамамлағандан һуң (1949) Өфө элемтә аппаратураһы з‐дында инженер, лаб. нач. булып эшләй. 1957 й. алып “Солитон” ҒТИ‐ның (Өфө) лаб. нач., 1960 й. — нач. урынбаҫары, 1969—95 йй. ген. директоры. З. ҡатнашлығында ватан һәм сит ил (Болгария, Польша, Чехословакия) заводтарында 40‐ҡа яҡын элемтә тапшырыу системаһы һәм уларға үлсәү саралары эшләнә һәм производствоға индерелә. З. СССР‐ҙа тәүге тапҡыр махсус тәғәйенләнешле элемтә сүсле‐оптик системалары аппаратураһын эшләй. З. етәкс. бер һәм күп модлы оптик сүстәр, сүсле яҡтылыҡ үткәргестәр эшләп сығарыу технологияһы индерелә, уларҙы файҙаланып респ. тәүге сүсле‐оптик элемтә линияһы төҙөлә. СССР‐ҙың Дәүләт пр. лауреаты (1977). Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ орд. м‐н бүләкләнгән (1971, 1986). Тәрж. Г.Ҡ.Ҡунафина

(р.13.7.1928, г.Могилёв-Подольский), хоз. деятель. Канд. техн. наук (1970). После окончания Одесского электротехн. ин‐та связи (1949) работал инж., нач. лаб. на Уфим. з‐де аппаратуры связи. С 1957 нач. лаб., с 1960 зам. нач., в 1969—95 ген. дир. НИИ “Солитон" (Уфа). Под рук. и при участии З. создано и внедрено в произ‐во на з‐дах страны и за рубежом (Болгария, Польша, Чехословакия) ок. 40 систем передачи связи и средств измерения к ним. З. впервые в СССР разработана аппаратура волоконно-оптич. систем связи спец. назначения. Под рук. З. внедрена технология изготовления одно- и многомодового оптич. волокна, волоконных световодов, с использованием к‐рых построена первая в респ. волоконно-оптическая линия связи. Лауреат Гос. пр. СССР (1977). Награждён орд. Труд. Кр. Знамени (1971, 1986).

voorbeelde

ЗИСМАН Нафтоли Азрильевич (13.7.1928, Могилёв-Подольский ҡ.), хужалыҡ эшмәкәре.
ЗИСМАН Нафтоли Азрильевич (р. 13.7.1928, г. Могилёв-Подольский), хоз. деятель.