ЙОМАЕВ Ямалетдин Ғималетдин улы oor Russies

ЙОМАЕВ Ямалетдин Ғималетдин улы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

см. ЙОМАЕВ Ямалетдин Ғималетдин улы

[яҡынса 1892 й., Ырымбур губ. Силәбе өйәҙе Әлмән а. (Ҡурған өлк. Әлмән р‐ны) — ?], шағир. “Мөхәмәҙиә” мәҙрәсәһен, урыҫ‐татар уч‐щеһын (Троицк ҡ., 1913) тамамлаған. 1913 й. алып Петропавловск ҡ. эргәһендәге ҡаҙаҡ ауылдарында уҡыта. 1916 й. Өфөгә күсә, “Тормош” гәз. эшләй. Окт. революцияһынан һуң Силәбе өйәҙендә халыҡ мәғарифы органдарында эшләй. 20‐се йй. Урта Азияға сығып китә, артабанғы яҙмышы билдәһеҙ. 10‐сы йй. башында “Аҡмулла”, “Шура” һ.б. журналдарҙа әҫәрҙәре баҫыла башлай. “Ямалетдин Йомаев шиғырҙары” (1913), “Әҙәби шиғырҙар” (1915), “Илһам” (баҫылмаған) шиғри йыйынтыҡтары авторы. Й. ижадында башҡ. шиғриәтенең 20 б. башындағы романтизм ағымы сағылыш таба. Тәүге әҫәрҙәрендә (“Хаят”, “Күңел”, “Әсәйем ҡәбере янында” һ.б.) пессимистик мотивтар өҫтөнлөк итә; 1913—15 йй. шиғырҙарында (“Мин”, “Вәғәҙә”, “Әгәр мин ҡош булһам”) соц. ғәҙеллек өсөн көрәш темаһы яңғырай. “Ҡыҙ бала”, “Ҡаҙаҡ ҡыҙына”, “Йәш ҡыҙға” шиғырҙарында, “Яҙғы төндә” хикәйәһендә ҡатын‐ҡыҙ хоҡуҡтары һәм азатлығы мәсьәләләре күтәрелә. “Фәҡирлек вә байлыҡ”, “Бүре менән һарыҡ” шиғри әҫәрҙәрендә ҡомһоҙлоҡтан һәм маһайыусанлыҡтан көлә. Ғәзәл, мәҫнәүи, робағи һ.б. жанрҙарға өҫтөнлөк биргән. М.Ю.Лермонтов, А.С.Пушкин шиғырҙарын, И.А.Крыловтың “Квартет” мәҫәлен төрки теленә тәржемә иткән. Әҙәб.: Башҡорт әҙәбиәте. XX быуат башы. 2 китапта. 1‐се кит. Поэзия. Өфө, 1983; Әхмәҙиев В.И. Быуындар бәйләнеше. Өфө, 1985. М.Х.Нәҙерғолов. Тәрж. Р.Ә.Сиражитдинов

voorbeelde

ЙОМАЕВ Ямалетдин Ғималетдин улы
ЮМАЕВ Ямалетдин Гималетдинович

ЙОМАЕВ Ямалетдин Ғималетдин улы [яҡынса 1892 й., Ырымбур губерн. Силәбе өйәҙе Әлмән а. (Ҡурған өлк. Әлмән районы) — ?], шағир.
ЮМАЕВ Ямалетдин Гималетдинович [около 1892, д.Альменево Челяб. уезда Оренбургской губернии(Альменевский район Курганской обл.) — ?], поэт.