Сулпан й. oor Russies

Сулпан й.

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Сулпан рч.

voorbeelde

1991 йылдан алып ҠП, 1992 й. — “Сулпан” ЯАЙ, 1996 й. хәҙерге исемен йөрөтә.
С 1991 АП, с 1992 ЗАО "Чулпан", с 1996 современное название.

1922 й. Өфөлә “Салават”, “Аҡмулла”, “Сулпан” К., 1923 й. — “Факел”, 1924 й. Азатлыҡ паркында (хәҙерге Ленин В.И. паркы) йәйге “Иҙел” К. эшләй башлай.
В 1922 в Уфе начали действовать К. “Салават", “Акмулла", “Чулпан", в 1923 – “Факел", в 1924 в парке Свободы (ныне парк В.И.Ленина) – летний К. “Идель".

90-сы йй. яңы балалар театрҙары барлыҡҡа килә: Йәш тамашасы театры (1995 й. башлап Милли Йәштәр театры), “Сулпан”.
В 90-е гг. появились новые дет. т-ры: ТЮЗ (см. Национальный Молодёжный театр), “Сулпан”.

ӨДСИ-не тамамлағандан һуң (1979; Ф.Ҡ.Ҡасимова курсы) 1988 й. тиклем Салауат башҡорт драма театры актёры, 1989 йылдан алып — Сибай башҡорт драма театры, 1991 й. — Өфө “Нур” татар театры, 1995 й. — Сибай “Сулпан” балалар театры, 1997—2003 йй. БР Милли Йәштәр театры башҡорт труппаһының баш режиссёры, 2004—05 йй. Әлмәт татар драма театры режиссёры, 2007 й. башлап Туймазы татар драма театрының баш режиссёры.
После окончания УГИИ (1979; курс Ф.К.Касимовой) до 1988 актёр Салаватского драматического театра, с 1989 главный режиссёр Сибайского театра драмы, с 1991 – Уфимск. татарского театра ”Нур”, с 1995 – Сибайского дет. театра ”Сулпан”, в 1997-2003 – баш. труппы Нац. Молодёжного театра РБ, в 2004–05 режиссёр Альметьевского тат. драматического театра (РТ), с 2007 главный режиссёр Туймазинского тат. драматического театра.

ӨДСИ-не (1973; Ғ.Ғ.Ғиләжев, Ф.Ҡ.Ҡасимова курсы), Рәсәй сәнғәт һәм мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәренең белемен камиллаштырыу институтын (Мәскәү, 1996; М.М.Новохижин курсы) тамамлаған. 1973—98 йй. һәм 2000—04 йй. Сибай башҡорт драма театры актёры, 1998—2000 йй. Ырымбур татар драма театры реж., 2004 йылдан алып “Сулпан” Сибай башҡорт балалар театры, 2005 й. — Сибай филармонияһы дир., бер үк ваҡытта 2002 й. башлап Сибай сәнғәт колледжында уҡыта.
Окончил УГИИ (1973; курс Г.Г.Гилязева, Ф.К.Касимовой), Рос. институт переподготовки работников искусства и культуры (Москва, 1996; курс М.М.Новохижина). В 1973–98 и 2000–04 актёр Сибайского башкирского театра драмы, в 1998–2000 режиссёр Оренб. тат. драматического театра, с 2004 дир. Сибайского баш. дет. театра “Сулпан", с 2005 – Сибайской филармонии, одновременно с 2002 преподаватель Сибайского колледжа искусств.

1979 йылдан алып Салауат башҡорт драма театры актрисаһы, 1990—91 йй. “Сулпан” Сибай балалар театры актрисаһы, 1992 йылдан алып реж., 1993 й. — Сибай филармонияһының, 2003—06 йй. Респ. халыҡ ижады үҙәгенең художество етәксеһе, 2009 й. башлап “Алтынай” ЯСЙ-ның (икеһе лә — Өфө) генеральный директоры.
С 1979 актриса Салаватского башкирского драматического театра, в 1990–91 актриса и с 1992 реж. Сибайского дет. театра “Сулпан", с 1993 художественный руководитель Сибайской филармонии, в 2003–06 – РЦНТ, с 2009 генеральный директор ООО “Алтынай" (оба — Уфа).

Мәҙәниәт һарайында 14 үҙешмәкәр сәнғәт ижады коллективы һәм 8 ҡыҙыҡһыныу буйынса клуб эшләй: “Байрам” бейеү ансамбле (ҡара: “Майҙан”), “Раздолье” урыҫ йыры хоры (1943 й., 1961 йылдан алып “халыҡ” исемен йөрөтә; етәксеһе — Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Л.И.Богатырёва), “Сувенир” йәштәр урыҫ халыҡ инструменттары ансамбле (1991 й., 1997 йылдан алып “халыҡ”; етәксеһе — Н.Е.Баязитова), “Сулпан” башҡорт вокаль-эстрада студияһы (1999 й., 2005 йылдан алып “халыҡ”; етәксеһе — Р.Р.Хисмәтуллина), тынлы музыка ҡоралдары оркестры (1945 й., 1980 йылдан алып “халыҡ”; етәксеһе — Башҡортостан Республиканың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре С.В.Шабрин), “Подснежник” балалар хореография ансамбле (1972 й., 1988 йылдан алып “өлгөлө”; етәкселәре — Э.В.Найденко, И.Р. Ғәлимйәнов), “Виртуоз” заманса эстрада балеты студияһы (2011; етәксеһе — Г.Ф. Ҡоҙаярова) һ.б.
В ДК действуют 14 коллективов самодеятельного художественного творчества и 8 клубов по интересам: анс. танца “Байрам” (см. “Майдан”), хор рус. песни “Раздолье” (1943, с 1961 носит звание “народный”; рук. — заслуженный работник культуры РБ Л.И.Богатырёва), молодёжный анс. рус. нар. инструментов “Сувенир” (1991, с 1997 носит звание “народный”; рук. — Н.Е.Баязитова), баш. воколо-эстрадная студия “Сулпан” (1999, с 2005 носит звание “народный”; рук. — Р.Р.Хисматуллина), оркестр духовой музыки (1945, с 1980 “народный”; рук. — заслуженный работник культуры РБ С.В.Шабрин), дет. хореогр. анс. “Подснежник” (1972, с 1988 “образцовый”; рук. — Э.В.Найденко, И.Р.Галимзянов), студия совр. эстрадного балета “Виртуоз” (2011; рук. — Г.Ф.Кудоярова) и др.

1918 й. башлап Бәләбәй революцион комитеты рәйесе урынбаҫары, “Ярлы тауышы” гәз. мөхәррире, 1919 йылдан алып Үҙәк мосолман комиссариатының бүлек мөдире һәм “Чулпан” (“Сулпан”) гәз. мөхәррире, Бәләбәй өйәҙ башҡарма комитеты рәйесе урынбаҫары, рәйесе.
С 1918 заместитель председателя Белебеевского рев. комитета, ред. газ. “Ярлы тауышы”, с 1919 заведующий отделом Центрального мусульманского комиссариата и ред. газ. “Чулпан”, заместитель председателя, пред. Белебеевского уездного исполнительного комитета.

С.ө. Башҡорт драма театры, Башҡорт филармонияһы, Ғәскәров Ф. исемендәге халыҡ бейеүҙәре ансамбле, Ҡурсаҡ театры, Салауат башҡорт драма театры, Сибай башҡорт драма театры, “Сулпан” театры һ.б. гастролдәре үткән; рәссамдар Б.Ф.Домашников, С.Б.Краснов, Ә.Ф.Лотфуллин, А.Н.Романов, Й.Ә.Сөләймәновтың “Һары бейә” һынлы сәнғәт төркөмө ағзаларының һ.б. эштәре күрһәтелгән. Арғаяш һәм Ҡоншаҡ райондары мәктәптәрендә башҡорт теле мотлаҡ предмет булараҡ өйрәнелә; Силәбе университетында башҡорт теле уҡытыусылары әҙерләнә, башҡорттар тупланып йәшәгән райондарҙа “Башҡорт юлдаш телевидениеһы” тапшырыуҙары күрһәтелә, С.ө. торама пункттары китапханалары башҡорт телендәге дәреслектәр, уҡыу әсбаптары менән тәьмин ителә.
В Ч.о. проходили гастроли Ансамбля народного танца имени Ф.Гаскарова, Башкирского театра драмы, Башк. филармонии, Салаватского драматического театра, Сибайского театра драмы, театра “Сулпан”, Театра кукол и др.; экспонировались работы худ. Б.Ф.Домашникова, С.Б.Краснова, А.Ф.Лутфуллина, А.Н.Романова, Д.А.Сулейманова, членов худ. группы “Сары бия” и др. Башкирский язык изучается как обязат. предмет в школах Аргаяшского и Кунашакского районов; осуществляется подготовка преподавателей башк. языка в Челяб. университете, вещание канала “Башкирское спутниковое телевидение” в районах компактного проживания башкир, обеспечение библиотек населённый пунктов Ч.о. учебниками, учебными пособиями на башк. языке.