тамъян, яғъян
борт; боковая стенка
Тамъян oor Russies
Тамъян
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Тамьян
ba
(башҡорт ырыуы. Аралары: мөлөт, ҡуян, мәсағот, ыҡ-тамъян)
ru
(башкирсий род. Входящие кланы: куян, месагут, ик-тамьян)
Башҡортостандың Ваҡытлыса Революцион Советы ағзаһы, Тамъян-Ҡатай кантоны милицияһын ойоштороусы, Башҡорт ғәскәрендә эскадрон һәм полк командиры (1918).
Чл. Временного Революционного Совета Башкортостана, организатор милиции Тамьян-Катайского кантона, командир эскадрона, полка в Башкирском войске (1918).
Тамъян
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тамъян
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
название одного из башкирских родов
ba
башҡорт ырыуы исеме
тамъян
ru
название одного из башкирских племён
тамьян (название одного из башкирских племён)
ba
и. этн. Бер башҡорт ырыуының исеме.
Тамъян ырыуынан. Тамъян башҡорттары. Тамъян ырыуынан килгәндәр. Ағиҙелдең тармаҡ-тармаҡ яһап аҡҡан йәйперен үтеп, Нөгөшкә еткәс, тамъяндарҙың Ҡасай ауылына барып керҙеләр. Ғ. Ибраһимов. Ҡатайҙы дауға ҡуй, тамъянды яуға ҡуй. Мәҡәл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
R1a-SUR51-SUR246 тигән аралыҡлы ҡыпсаҡ ҡорона һуун-ҡыпсаҡ, ҡарый-ҡыпсаҡ, сәңкем-ҡыпсаҡ, бошман-ҡыпсаҡ, нуғай-бөрйән, аҡһаҡ-үҫәргән дә шаҡман-тамъян тигән аралар инә
в кыпчакский кластер, имеющий субклад R1a-SUR51, входят кланы: хуун-кыпсак, карый-кыпсак, санкем-кыпсак, бошман-кыпсак, нугай-бурзян, аксак-усерган и шакман-тамьян
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Әйтәйек, Тамъян-Ҡатай кантонында 14 майҙансыҡтың 10-ы — башҡортса, Бөрө кан- тонында 12 майҙансыҡ араһында урыҫ, татар, мари телдәрендә эшләгәндәре була.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Таралып ултырыу һәм этник тарих барышында башҡорттарҙың көньяҡ-көнсығыш (бөрйән, ҡыпсаҡ, тамъян, түңгәүер, үҫәргән, юрматы), төньяҡ- көнсығыш (бишул, бәҙрәк, бәкәтин, дыуан, көҙәй, ҡалмаҡ, ҡатай, ҡошсо, ҡумрыҡ, ҡыуаҡан, мырҙалар, өпәй, табын, терһәк, һалйот, һеңрән, һыҙғы, һырҙы, әйле), көньяҡ-көнбайыш (мең), төньяҡ-көнбайыш (байлар, балыҡсы, бүләр, гәрә, ғәйнә, дыуанай, ирәкте, йылан, йәлдәк, йәнәй, ҡаңлы, ҡаршын, ҡырғыҙ, таҙ, танып, ун, уран, ыуаныш, юрмый) төп этнографик төркөмдәре барлыҡҡа килә.
Я расплачусь в ближайшее времяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1919 йылдан алып БАССР-ҙың Тамъян-Ҡатай кантоны (Башҡортостан Республиканың Белорет районы), Стәрлетамаҡ һәм Өфө мәктәптәрендә уҡытыусы булып эшләй.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
20 б. башында М.А.Буранғолов сәсәндән бик күп легенда һәм риүәйәт, “Урал” йырын, “Урал батыр”, “Аҡбуҙат”, “Ҡараһаҡал”, “Күсәк бей” (ҡара: “Бабсаҡ менән Күсәк”), “Иҙел менән Яйыҡ”, “Юлай менән Салауат”, “Тамъян”, “Батырша”, “Байыҡ Айҙар сәсән” эпос һәм ҡобайырҙарын, Салауат Юлаевтың “Ағиҙелкәй аға ҡая аралап...”, “Сәстәреңдең толом сулпылары...”, “Һауаларҙа осҡан, ай, яғылбай...” шиғырҙарын һ.б. яҙып ала. Ғ.с. “Ҡурай бәйете”, “Һаҡмар бәйете”, “Аусы мажаралары” шиғыры һәм дүрт юллыҡ сатирик шиғырҙары “Башҡорт шиғриәте антологияһы.
Я думаю он отвечает вашим критериямBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1919 й. нояб. — 1921 й. авг. һәм 1925—27 йй. Тамъян-Ҡатай кантон башҡарма комитеты рәйесе.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
1926 йылдан алып ВКП(б)‐ның Тамъян‐Ҡатай һәм Йылайыр кантон ком‐ттарында эшләй, 1928 й. — Өфөлә В.И.Ленин исемендәге респ. башҡорт мәктәбе дир., 1930 й. — ВКП(б)‐ның Арғаяш кантон ком‐тында яуаплы секретарь, 1931—35 йй. ВКП(б)‐ның Башҡорт өлкә ком‐тында бүлек мөдире.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бына Өфө янындағы Чесноковка лагерында Зарубин-Чика менән бергә Өфөнө ҡамап тороуға етәкселек иткән Тамъян поход старшинаһы Ҡасҡын Һамаровтың бойороғо:
Но в неё стрелялиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ Үрге Тамъян булараҡ теркәлгән.
В чем дело, парень?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ВЕРХОТОР ЗАВОДЫ, 18 б. 50-се йй. Нуғай даруғаһы Бошман-Ҡыпсаҡ, Тамъян һәм Юрматы улустары башҡорттарынан һатып алынған ерҙәрҙә Тор й. буйында И.Б.Твердышев (ҡара: Твердышевтар) һәм И.С. Мясников (ҡара: Мясниковтар) тарафынан баҡыр иретеү заводы булараҡ нигеҙ һалына.
Диск переполненBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ауылға 1912 й. купчий ҡағыҙы буйынса һатып алынған Верхнеурал өйәҙе Тамъян улусы Теләнсе а. (хәҙерге Таҡһыр а.) башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә урыҫ крәҫтиәндәре Гусевский (тәүге төпләнеүсе Ф.Я.Гусев фамилияһынан) утары булараҡ нигеҙ һала.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡалаға Нуғай даруғаһы Тамъян улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә керҙәшлек килешеүе буйынса дәүләт крәҫтиәндәре юл буйындағы Мәләүез Ямы торамаһы булараҡ нигеҙ һала, 1786 йылдан алып билдәле.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ОГЛОБЛИН Иван Васильевич (1.1.1921, АСБашҡортостан Республиканың Тамъян-Ҡатай кантоны Тирлән заводы ҡсб, хәҙерге Башҡортостан Республиканың Белорет районы Тирлән а., — 13.12.2011, Һарытау ҡ.), лётчик, полковник.
Нет, я солгал, неправда!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Арыраҡта иһә урҙаныҡылар Илтуған менән ике тамъян егетен уртаға ҡыҫа.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тамъян түгелме икән?
К тому же Лили никогда не слышала эту историюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Дилә Хәлфетдин ҡыҙы Суфийәнова 36 йыл ғүмерен почта хеҙмәтенә арнаған, һуңғы ике йылда ул “Тамъян” ҡулланыусылар йәмғиәтендә эшләй.
Мне придётся спрятатьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
19 быуат аҙағында Белорет заводтарының Тамъян-Түңгәүер руднигында, Ҡытау заводтарының Бөрйән руднигында һ.б. марганец мәғдәндәрен сығарыу үҫеш ала.
Но все они были учениками моего отцаBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Нәҡ Шәғәли Шаҡман бей, Тамъян ырыуы башлығы, көньяҡ-көнсығыш башҡорттарын Рус дәүләтенә башлап ҡушыусыларҙың һәм етәкселәрҙең береһе, Тамъян башҡорттарының Нуғай мырҙаларына ҡаршы көрәште етәкләгән кеше.
Твоему слуге?bashinform.ru bashinform.ru
Республикабыҙҙың һуңғы 250 йыллыҡ тарихына ғына күҙ һалғанда ла, Көньяҡ Уралдың башҡорттар йәшәгән тау-урманлы төбәгенең ярайһы ҙур өлөшөн хәҙерге Белорет районы (Тамъян-Ҡатай кантоны) биләгән.
Истребители запущеныIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәмбәтҡол ауылын Тамъян ырыуының күренекле кешеһе Мәмбәтҡол Мостафин нигеҙләй.
Ты ведь заберёшь меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сент.—окт. Тамъян-Ҡатай кантонының Айыуһаҙ, Күсем, Ҡотой, Мораҡай һәм Юламан торама пункттары янында Башҡортостан ғәҙәттән тыш комиссияһы, Рәсәй респ. эске һаҡ ғәскәрҙәре һәм РККА подразделениелары менән һуғыштарҙа баш күтәреүселәр еңелә. 26 нояб. Темәстә АСБР ҮБК һәм П.Н.Мостовенко етәкс. РКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты вәкилдәре һәм башында Мырҙабулатов торған баш күтәреүселәр етәкселәренең бер өлөшө килешеү төҙөй, уға ярашлы Башҡорт ҡыҙыл армияһы Реввоенсоветы бөтөрөлә, ирекле рәүештә ҡорал һалған баш күтәреүселәргә амнистия гарантиялана, башҡорттарға ҡарата көс ҡулланыуҙа ғәйепле Поленов, Руденко һ.б. суд ҡарауына бирелергә тейеш була.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ошо көндәрҙә Саҡмағош районының Тамъян ауылы эргәһендә төҙөкләндереүҙән һуң «Шамил шишмәһе» ҡайтанан асылды.
Все погрузили?bashinform.ru bashinform.ru
Ауылға 1780 й. керҙәшлек килешеүе буйынса Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә Нуғай даруғаһы Тамъян улусы Муса а. (хәҙерге Мәләүез районы Иҫке Муса а.) башҡорттары Ҡарамалы-Вәлит исеме менән нигеҙ һала.
Некоторые говорят, что мы расистыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бөтәһе 13 Б.и.о. төҙөлә (кантондар исеменә ярашлы атала): Арғаяш (200 кеше), Бөрйән-Түңгәүер (180), Дыуан (200), Ете ырыу (300), Көҙәй (100), Ҡошсо (250), Ҡыпсаҡ (180), Табын (200), Тамъян-Ҡатай (300), Туҡ-Соран (160), Үҫәргән (160), Юрматы (250) һәм Ялан (180) — бөтәһе 2660 кеше.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ауылға Верхнеурал өйәҙе Тамъян улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала, 1786 йылдан алып билдәле.
Прости меняBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Июль аҙағында тыуған яғына ҡайтып Тамъян-Ҡатай кантонының эшен яйға һалыу менән мәшғүл була.
Ты сказала " жены "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.