тамъян oor Russies

тамъян

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

название одного из башкирских родов

башҡорт ырыуы исеме

тамъян

название одного из башкирских племён

тамьян (название одного из башкирских племён)

и. этн. Бер башҡорт ырыуының исеме.

Тамъян

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Тамьян

(башҡорт ырыуы. Аралары: мөлөт, ҡуян, мәсағот, ыҡ-тамъян)

(башкирсий род. Входящие кланы: куян, месагут, ик-тамьян)

Башҡортостандың Ваҡытлыса Революцион Советы ағзаһы, Тамъян-Ҡатай кантоны милицияһын ойоштороусы, Башҡорт ғәскәрендә эскадрон һәм полк командиры (1918).
Чл. Временного Революционного Совета Башкортостана, организатор милиции Тамьян-Катайского кантона, командир эскадрона, полка в Башкирском войске (1918).

Тамъян

Soortgelyke frases

тамъян, яғъян
борт; боковая стенка

Яңы Тамъян
Новый Тамьян

Яңы Тамъян ауылы
деревня Новый Тамьян

Тамъян ауылы
деревня Тамьян · село Тамьяново

Тамъян-Таймаҫ ауылы
село Тамьян-Таймас

R1a-SUR51-SUR246 тигән аралыҡлы ҡыпсаҡ ҡорона һуун-ҡыпсаҡ, ҡарый-ҡыпсаҡ, сәңкем-ҡыпсаҡ, бошман-ҡыпсаҡ, нуғай-бөрйән, аҡһаҡ-үҫәргән дә шаҡман-тамъян тигән аралар инә
в кыпчакский кластер, имеющий субклад R1a-SUR51, входят кланы: хуун-кыпсак, карый-кыпсак, санкем-кыпсак, бошман-кыпсак, нугай-бурзян, аксак-усерган и шакман-тамьян

Тамъян-Таймаҫ
Тамьян-Таймас

Иҫке Тамъян ауылы
деревня Старый Тамьян

Тамъян-Ҡатай урамы
улица Тамъян- Катайская

voorbeelde

Әйтәйек, Тамъян-Ҡатай кантонында 14 майҙансыҡтың 10-ы — башҡортса, Бөрө кан- тонында 12 майҙансыҡ араһында урыҫ, татар, мари телдәрендә эшләгәндәре була.
Так, в Тамьян-Катайском кантоне из 14 дет. площадок 10 было баш., в Бирском кантоне в числе 12 площадок — рус., тат. и марийские.

Таралып ултырыу һәм этник тарих барышында башҡорттарҙың көньяҡ-көнсығыш (бөрйән, ҡыпсаҡ, тамъян, түңгәүер, үҫәргән, юрматы), төньяҡ- көнсығыш (бишул, бәҙрәк, бәкәтин, дыуан, көҙәй, ҡалмаҡ, ҡатай, ҡошсо, ҡумрыҡ, ҡыуаҡан, мырҙалар, өпәй, табын, терһәк, һалйот, һеңрән, һыҙғы, һырҙы, әйле), көньяҡ-көнбайыш (мең), төньяҡ-көнбайыш (байлар, балыҡсы, бүләр, гәрә, ғәйнә, дыуанай, ирәкте, йылан, йәлдәк, йәнәй, ҡаңлы, ҡаршын, ҡырғыҙ, таҙ, танып, ун, уран, ыуаныш, юрмый) төп этнографик төркөмдәре барлыҡҡа килә.
В процессе расселения и этнич. истории сложились осн. этнографические группы башкир: юго-вост. (бурзян, кыпсак, тамьян, тангаур, усерган, юрматы), сев.-вост. (айле, бадрак, бикатин, бишул, дуван, калмак, катай, кошсы, кувакан, кудей, кумрук, мурзалар, салъют, сызгы, сынрян, сырзы, табын, терсяк, упей), юго-зап. (мин), сев.-зап. (байлар, балыксы, буляр, гайна, гэрэ, дуваней, елан, ельдяк, еней, ирэкте, канлы, каршин, киргиз, таз, танып, уваныш, ун, уран, юрми).

1919 йылдан алып БАССР-ҙың Тамъян-Ҡатай кантоны (Башҡортостан Республиканың Белорет районы), Стәрлетамаҡ һәм Өфө мәктәптәрендә уҡытыусы булып эшләй.
С 1919 работал учителем в школах Тамьян-Катайского кантона БАССР (Белорецкий район Республики Башкортостан), Стерлитамака и Уфы.

20 б. башында М.А.Буранғолов сәсәндән бик күп легенда һәм риүәйәт, “Урал” йырын, “Урал батыр”, “Аҡбуҙат”, “Ҡараһаҡал”, “Күсәк бей” (ҡара: “Бабсаҡ менән Күсәк”), “Иҙел менән Яйыҡ”, “Юлай менән Салауат”, “Тамъян”, “Батырша”, “Байыҡ Айҙар сәсән” эпос һәм ҡобайырҙарын, Салауат Юлаевтың “Ағиҙелкәй аға ҡая аралап...”, “Сәстәреңдең толом сулпылары...”, “Һауаларҙа осҡан, ай, яғылбай...” шиғырҙарын һ.б. яҙып ала. Ғ.с. “Ҡурай бәйете”, “Һаҡмар бәйете”, “Аусы мажаралары” шиғыры һәм дүрт юллыҡ сатирик шиғырҙары “Башҡорт шиғриәте антологияһы.
От сэсэна было записано М.А.Бурангуловым в начала 20 в. множество легенд и преданий, песня “Урал”, ряд эпосов и кубаиров: “Урал-батыр”, “Акбузат”, “Карахакал”, “Кусяк-бий” (см. “Бабсак менэн Кусяк”), “Иҙел менән Яйыҡ” (“Идель и Яик”), “Юлай менэн Салауат”, “Тамъян” (“Тамьян”), “Батырша”, “Байыҡ айҙар сәсән” (“Баик-айдар-сэсэн”); стихотворения Салавата Юлаева “Ағиҙелкәй аға ҡая аралап...” (“Агидель течёт средь бурых скал..."), “Сәстәреңдең толом сулпылары...” (“Монисты твоих кос мне навевают..."), “Һауаларҙа осҡан, ай, яғылбай...” (“Наброситься готов летящий ястреб...") и др. Баиты Г.-с. “Ҡурай бәйете” (“Баит о курае”), “Һаҡмар бәйете” (“Баит о Сакмаре”), его стих. “Аусы мажаралары” (“Приключения охотника”) и сатирич. четверостишия вошли в кн.“Башҡорт шиғриәте антологияһы.

1919 й. нояб. — 1921 й. авг. һәм 1925—27 йй. Тамъян-Ҡатай кантон башҡарма комитеты рәйесе.
В ноябре 1919 — авг. 1921 и 1925—27 пред. Тамьян-Катайского кант. исполнительного комитета.

1926 йылдан алып ВКП(б)‐ның Тамъян‐Ҡатай һәм Йылайыр кантон ком‐ттарында эшләй, 1928 й. — Өфөлә В.И.Ленин исемендәге респ. башҡорт мәктәбе дир., 1930 й. — ВКП(б)‐ның Арғаяш кантон ком‐тында яуаплы секретарь, 1931—35 йй. ВКП(б)‐ның Башҡорт өлкә ком‐тында бүлек мөдире.
С 1926 работал в Тамьян-Катайском и Зилаирском кант. к‐тах ВКП(б), с 1928 дир. Респ. баш. школы имени В.И.Ленина в Уфе, с 1930 ответственный секретарь Аргаяшского кант. к‐та ВКП(б), в 1931—35 заведующий отделом Баш. обл. к‐та ВКП(б).

Бына Өфө янындағы Чесноковка лагерында Зарубин-Чика менән бергә Өфөнө ҡамап тороуға етәкселек иткән Тамъян поход старшинаһы Ҡасҡын Һамаровтың бойороғо:
Вот указ тамьянского походного старшины Каскына Самарова, который возглавлял осаду Уфы в чесноковском лагере вместе с Чикой-Зарубиным.

Шулай уҡ Үрге Тамъян булараҡ теркәлгән.
Фиксировалась как Верх.Тамьян.

ВЕРХОТОР ЗАВОДЫ, 18 б. 50-се йй. Нуғай даруғаһы Бошман-Ҡыпсаҡ, Тамъян һәм Юрматы улустары башҡорттарынан һатып алынған ерҙәрҙә Тор й. буйында И.Б.Твердышев (ҡара: Твердышевтар) һәм И.С. Мясников (ҡара: Мясниковтар) тарафынан баҡыр иретеү заводы булараҡ нигеҙ һалына.
ВЕРХОТОРСКИЙ ЗАВОД медеплавильный, основан в 50-е гг. 18 в. И.Б.Твердышевым (см. Твердышевы) и И.С.Мясниковым (см. Мясниковы) нар. Тор на землях, купленных у башкир Бушмас(н)-Кипчакской, Тамьянской и Юрматынской волости Ногайской дороги.

Ауылға 1912 й. купчий ҡағыҙы буйынса һатып алынған Верхнеурал өйәҙе Тамъян улусы Теләнсе а. (хәҙерге Таҡһыр а.) башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә урыҫ крәҫтиәндәре Гусевский (тәүге төпләнеүсе Ф.Я.Гусев фамилияһынан) утары булараҡ нигеҙ һала.
Основано рус. крестьянами на вотчинных землях башкир д. Тлянчино Тамьянской волости Верхнеуральского уезда (ныне д. Таксырово), приобретённых по купчей 1912, как хут. Гусевский (по фам. первопоселенца Ф.Я.Гусева).

Ҡалаға Нуғай даруғаһы Тамъян улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә керҙәшлек килешеүе буйынса дәүләт крәҫтиәндәре юл буйындағы Мәләүез Ямы торамаһы булараҡ нигеҙ һала, 1786 йылдан алып билдәле.
Основан государственными крестьянами на вотчинных землях башкир Тамьянской волости Ногайской дороги по договору о припускекак придорожное поселение Мелеузовский Ям, известно с 1786.

ОГЛОБЛИН Иван Васильевич (1.1.1921, АСБашҡортостан Республиканың Тамъян-Ҡатай кантоны Тирлән заводы ҡсб, хәҙерге Башҡортостан Республиканың Белорет районы Тирлән а., — 13.12.2011, Һарытау ҡ.), лётчик, полковник.
ОГЛОБЛИН Иван Васильевич [1.1.1921, п.Тирлянский завод Тамьян-Катайского кантона АСБР (Белорецкий район Республики Башкортостан) — 13.12.2011, г. Саратов], лётчик, полковник.

Арыраҡта иһә урҙаныҡылар Илтуған менән ике тамъян егетен уртаға ҡыҫа.
Чуть поодаль ордынцы окружили Ильтугана и двух тамьянских джигитов.

— Тамъян түгелме икән?
— Уж не Тамъян ли?

Дилә Хәлфетдин ҡыҙы Суфийәнова 36 йыл ғүмерен почта хеҙмәтенә арнаған, һуңғы ике йылда ул “Тамъян” ҡулланыусылар йәмғиәтендә эшләй.
"Диля Хальфетдиновна Суфиьянова посвятила почтовой службе 36 лет, последние два года она работала в потребительском обществе ""Тамьян""."

19 быуат аҙағында Белорет заводтарының Тамъян-Түңгәүер руднигында, Ҡытау заводтарының Бөрйән руднигында һ.б. марганец мәғдәндәрен сығарыу үҫеш ала.
В конце 19 в. развивается добыча марганцевых руд на Тамьян-Тангауровском руднике Белорецких з-дов, Бурзянском руднике Катавских з-дов и др.

Нәҡ Шәғәли Шаҡман бей, Тамъян ырыуы башлығы, көньяҡ-көнсығыш башҡорттарын Рус дәүләтенә башлап ҡушыусыларҙың һәм етәкселәрҙең береһе, Тамъян башҡорттарының Нуғай мырҙаларына ҡаршы көрәште етәкләгән кеше.
Именно Шагали Шакман-бий, вождь племени Тамьян, один из инициаторов и руководителей присоединения юго-восточных башкир к Русскому государству, возглавил борьбу тамьянских башкир против ногайских мурз.

Республикабыҙҙың һуңғы 250 йыллыҡ тарихына ғына күҙ һалғанда ла, Көньяҡ Уралдың башҡорттар йәшәгән тау-урманлы төбәгенең ярайһы ҙур өлөшөн хәҙерге Белорет районы (Тамъян-Ҡатай кантоны) биләгән.
Имея в виду только последнюю 250-летнюю историю нашей республики, значительную часть горно-лесного региона Южного Урала, где живут башкиры, занимал ныне Белорецкий район (Тамьян-Катайский кантон).

Мәмбәтҡол ауылын Тамъян ырыуының күренекле кешеһе Мәмбәтҡол Мостафин нигеҙләй.
Основателем деревни Мамбеткулово является известный уроженец племени Тамьян Мамбеткул Мустафин.

Сент.—окт. Тамъян-Ҡатай кантонының Айыуһаҙ, Күсем, Ҡотой, Мораҡай һәм Юламан торама пункттары янында Башҡортостан ғәҙәттән тыш комиссияһы, Рәсәй респ. эске һаҡ ғәскәрҙәре һәм РККА подразделениелары менән һуғыштарҙа баш күтәреүселәр еңелә. 26 нояб. Темәстә АСБР ҮБК һәм П.Н.Мостовенко етәкс. РКП(б)-ның Башҡортостан өлкә комитеты вәкилдәре һәм башында Мырҙабулатов торған баш күтәреүселәр етәкселәренең бер өлөшө килешеү төҙөй, уға ярашлы Башҡорт ҡыҙыл армияһы Реввоенсоветы бөтөрөлә, ирекле рәүештә ҡорал һалған баш күтәреүселәргә амнистия гарантиялана, башҡорттарға ҡарата көс ҡулланыуҙа ғәйепле Поленов, Руденко һ.б. суд ҡарауына бирелергә тейеш була.
В сентябре— окт. в боях с подразделениями БашЧК, войск внутр. охраны Рос. респ. и РККА около нпп Аюсазово, Кусимово, Кутуево, Муракаево и Юламаново Тамьян-Катайского кантона повстанцы потерпели поражение. 26 нояб. в Темясово представители ЦИК АСБР и Баш. областного комитета РКП(б) во главе с П.Н.Мостовенко и часть рук. восстания во главе с Мурзабулатовым заключили соглашение, по которому РВС Баш. кр. армии упразднялся, повстанцам, добровольно сложившим оружие, гарантировалась амнистия, виновные в насилии по отношению к башкирам Поленов, Руденко и др. подлежали суду.

Ошо көндәрҙә Саҡмағош районының Тамъян ауылы эргәһендә төҙөкләндереүҙән һуң «Шамил шишмәһе» ҡайтанан асылды.
На днях в Чекмагушевском районе состоялось открытие благоустроенного родника «Шамил чишмэсе», который расположен в живописной лесной местности села Тамьян.

Ауылға 1780 й. керҙәшлек килешеүе буйынса Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарының аҫаба ерҙәрендә Нуғай даруғаһы Тамъян улусы Муса а. (хәҙерге Мәләүез районы Иҫке Муса а.) башҡорттары Ҡарамалы-Вәлит исеме менән нигеҙ һала.
Основано башкирами д. Мусино Тамьянской волости Ногайской дороги (ныне д. Старомусино Мелеузовского района) по договору 1780 о припуске на вотчинных землях башкир Кыр-Еланской волости Казанской дороги под названием Карамалы-Валитово.

Бөтәһе 13 Б.и.о. төҙөлә (кантондар исеменә ярашлы атала): Арғаяш (200 кеше), Бөрйән-Түңгәүер (180), Дыуан (200), Ете ырыу (300), Көҙәй (100), Ҡошсо (250), Ҡыпсаҡ (180), Табын (200), Тамъян-Ҡатай (300), Туҡ-Соран (160), Үҫәргән (160), Юрматы (250) һәм Ялан (180) — бөтәһе 2660 кеше.
Было создано 13 Б.д.о. (именовались в соответствии с назв. кантонов): Аргаяшский (200 человек), Бурзян-Тангауровский (180), Джитировский (300), Дуванский (200), Кипчакский (180), Кудейский (100), Кущинский (250), Табынский (200), Тамьян-Катайский (300), Ток-Чуранский (160), Усерганский (160), Юрматынский (250) и Яланский (180) — всего 2660 человек.

Ауылға Верхнеурал өйәҙе Тамъян улусы башҡорттары үҙ ерҙәрендә нигеҙ һала, 1786 йылдан алып билдәле.
Основана башкирами Тамьянской волости Верхнеуральского уезда на собственных землях, известна с 1786.

Июль аҙағында тыуған яғына ҡайтып Тамъян-Ҡатай кантонының эшен яйға һалыу менән мәшғүл була.
В конце июля вернулся на родину и занялся налаживанием работы Тамьян-Катайского кантона.