Тор районы oor Russies

Тор районы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

см. Тор районы

БАССР‐ҙың үҙәк өлөшөндә урынлашҡан, төньяҡ- көнсығышта Петровский районы, көньяҡта — Мәләүез, төньяҡ‐көнбайышта Стәрлетамаҡ р‐ндары м‐н сиктәш булған. 1930 й. 20 авг. Стәрлетамаҡ кантоны улустарынан Верхотор р‐ны булараҡ ойошторолған (ҡара: Административ район), 1930 й. 15 окт.алып Т.р. 1932 й. 20 февр. бөтөрөлгән, терр‐яһы Мәләүез һәм Петровский р‐ндары составына индерелгән. Майҙаны — 2022 км2. Район үҙәге — Воскресенск а., 1930 й. 15 окт. башлап Верхотор ауылы. Районда 18 ауыл советы, 105 ауыл торама пункты булған. Халҡы — 45,3 мең кеше (1930), күпселек урыҫтар йәшәгән. Иҡт. нигеҙен ит‐һөт йүнәлешле һыйыр малы үрсетеүгә, иген культуралары, мал аҙығы культуралары, көнбағыш үҫтереүгә махсуслашҡан а.х. тәшкил иткән, баҡс‐ҡ, балыҡсылыҡ, умартасылыҡ үҫешкән. Колхоз, мебель ф‐каһы, 34 дөйөм белем биреү мәктәбе, үҙәк район дауаханаһы, 5 медпункт, 3 уҡыу өйө теркәлгән. Тәрж. З.Б.Латипова

voorbeelde

ТОР РАЙОНЫ
ТОРСКИЙ РАЙОН

ТОР РАЙОНЫ, БАССР-ҙың үҙәк өлөшөндә урынлашҡан, төньяҡ- көнсығышта Петровский районы, көньяҡта — Мәләүез, төньяҡ-көнбайышта Стәрлетамаҡ райондары менән сиктәш булған.
ТОРСКИЙ РАЙОН (Тор районы), находился в центральной части БАССР, граничил с Петровским районом на С.-В., Мелеузовским на Ю., Стерлитамакским на С.-З.

8 кантон (111 улус) нигеҙендә 1297 ауыл советын үҙ эсенә алған 48 район барлыҡҡа килә (ҡара: табл.). 1930 й. 15 окт. Верхотор районы Тор тип үҙгәртелә.
На основе 8 кантонов (111 волостей) было образовано 48 районов, включающих 1297 сел. советов. 15 окт. 1930 Верхоторский район был переименован в Торский.

Бөтә Рәсәй ҮБК Президиумының 1932 й. 20 февр. ҡарарына ярашлы, Асҡын, Байҡы, Николо-Берёзовка, Приют, Тор райондары бөтөрөлә, Ҡариҙел районы ойошторола; Ҡарағош районы Стәрлебашҡа үҙгәртелә, Дыуан-Мәсетле — Мәсетлегә, Яңы Ҡарамалы — Ауырғазыға.
Согласно пост. Президиума ВЦИК от 20 февр. 1932 были упразднены Аскинский, Байкинский, Николо-Берёзовский, Приютовский, Торский районы, создан Караидельский район; Карагушевский переименован в Стерлибашевский, Дуван-Мечетлинский — в Мечетлинский, Ново-Кар(а)малинский — в Аургазинский.

Ишембай районы Ромадановка а. көнсығыш ситендә Ҡартышлы й. (Тор й. басс.) үҙәнендә урынлашҡан.
Расположен в долине р.Картышла (бассейн реки Тор), на вост. окраине с.Ромадановка Ишимбайского района.

Башҡортостанда А.р. БАССР ҮБК Президиумы һәм ХКС-ының 1930 й. 20 авг. “Башҡорт АССР-ында кантондар һәм улустарға административ бүлеүҙе бөтөрөү, райондарға бүлеүҙе һәм район системаһы буйынса идара итеүҙе урынлаштырыу” ҡарары һәм Бөтә Рәсәй ҮБК Президиумының 1930 й. 20 авг. “Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһын административ бүлеү тураһында” ҡарарына ярашлы ойошторола. 8 кантон (111 улус) нигеҙендә 1297 ауыл советын үҙ эсенә алған 48 район барлыҡҡа килә (ҡара: табл.). 1930 й. 15 окт. Верхотор районы Тор тип үҙгәртелә.
А.р. в Башкортостане были образованы в соответствии с пост. Президиума ЦИК и СНК БАССР от 20 авг. 1930 “О ликвидации в Башкирской АССР административного деления на кантоны и волости и об установлении административного деления на районы и установлении районной системы управления” и пост. Президиума ВЦИК от 20 авг. 1930 “Об административном делении Автономной Башкирской Советской Социалистической Республики”. На основе 8 кантонов (111 волостей) было образовано 48 районов, включающих 1297 сел. советов. 15 окт. 1930 Верхоторский район был переименован в Торский.