ҡулға ал-ыу
арестовать · взять в руку
ал oor Russies
ал
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
алый
[ а́лый ]
ba
алыраҡ, ап-ал, алһыу
Ал сəскə бик матур
Алый цветок очень красивый
розовый
[ ро́зовый ]
ba
алыраҡ, ап-ал, алһыу
перед
[ пе́ред ]
ba
ишек алды
Ал менән барыу. Ал менән боролоу. Ал менән тороу. Билеңә таҡҡан ҡылысың — Урал батыр ҡылысы; алдыңда урман торғанда, юлың йылға булғанда, урманын да, һыуын да айыра ярған ҡылыс ул. «Аҡбуҙат». • Алдыңа бер ҡара, артыңа биш ҡара. Мәҡәл. Ата-әсәңә ни ҡылһаң, алдыңа шул килер. Мәҡәл. Алдыңда ышаныс булһын, артыңда таяныс булһын. Әйтем.
En 74 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
канун · румяный · алый, розовый · алый, розовый, румяный, малиновый · будущее · в функции служебного имени · восток · перед, передняя сторона · передняя сторона; фасад (здания) · захват · передний · брать · взять · прочь · розовый, алый · (обычно в негативной форме: теш алмай 'зуб не берёт’) · алая · алдына, алдынан, алдында · алое · бери, возьми; хватай · будь в состоянии · в составе парных повторов ал-ял, ал да ял · в составных глаголах переводится префиксами 'от-, по- , при- , у- ’ · взимай, взыскивай · взятие · включай, зачисляй · возьми · вынимай, доставай · вычти, отними · добывай, добейся · займи место, пост, положение · заканчивай действие · захват (при жатве) · захватывай, овладевай · испытывай, ощути · лицевая сторона чего-л. · начни · отдели сверху · отнесись позитивно · отнимай, лишай · охватывай, завладей · перед (передний) · перед, передняя часть · передняя сторона · передняя часть · перёд · перёд, передняя сторона, передняя часть чего-л. · получай, снимай · получи; купи, приобрети · пре(д)- · преодолевай · привлекай · привлекай; призывай · приглашай · прийди в состояние, положение · прими в сторону · прими; пользуйся · принимай в состав · розовая · розовое · розовый цвет · рука · румяная · румяное · снимай, выставляй · сними, отстрани; освободи · стань кем-либо · схвати · то же, что и ул 'он' · уловка · уловка; хитрость · уноси, увози; уводи · фасад · хитрость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ал
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Перед, передняя сторона
ru
В горизонтальном членении мира тюрков, в том числе и башкир, восток, положительное пространство; находится в бинарной оппозиции с арт – зад, задняя, опасная сторона, запад. Алдыңа бер ҡара, артыңа биш ҡара (посл.). – Смотри один раз вперед, пять раз назад. Слово восходит к общетюркскому аl ‘лоб’, ‘перед’.
Передняя часть одежды, обуви
ba
кейемдең ал яғы
река в Приамурье
розовый цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни тиһәң дә, үҙебеҙ кисергән мәл: ал-ҡыҙыл төҫтәге сәскәләре, һандуғаслы таңдары менән бер ҡатарҙан ҡара көндәре, шомло төндәре булһа ла, уны һағынмау мөмкин түгел.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәғни эш астың икән, 58,8 меңлек матди ярҙам ал, тағы бер эшһеҙҙе эшле итһәң, тағы ла шул сама аҡсаға хоҡуғың менән ҡуллан.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомbashinform.ru bashinform.ru
— Әйҙә, Кармен, төшөп ал минең алдан! – тип бойорҙо ҡарауыл башлығы.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәҙрәнән ҡарағас ҡына мин бының сәбәбен аңланым. Хэндс менән ал ҡалпаҡлы һуғыша, бер-береһенең боғаҙына йәбешкәйнеләр.
Вы можете выбрать другойIskander Shakirov Iskander Shakirov
2000 йылдан алып Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһендә АЛ-31СТ, АЛ-31СТЭ Г.т.ҡ. етештерелә, улар “Газпром трансгаз Уфа” ЯСЙ һәм “Башкирэнерго” ААЙ предприятиеларында газ йөрөтөү һәм электр энергияһы эшләп сығарыу өсөн файҙаланыла (ҡара: табл.).
пусть твоя мама поспитBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Сәскәләре һары, ал, ҡуйы ҡыҙыл, шәмәхә төҫтә, ҡайһы берҙә полихром, таж япрағының башы осло.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шуға, малайың килә, ҡаршы ал, тип атаһына телеграмма һуҡты, бөгөн әсәһенең эшләгән еренә лә инеп сыҡты.
Об этом я и говорюIskander Shakirov Iskander Shakirov
Юҡ инде, аҡ дуҫым, һиңә нимә оҡшай – барыһын да ал.
У меня есть братIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йәш сағында ла шулай булған, әле лә ал бирмәй.
Тебе нравится?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Рәсәй-Башҡортостан» телеканалында «Ал сәскә» тип аталған яңы телевизион проект башланды.
Всё в порядке?bashinform.ru bashinform.ru
Теләйһең икән, мин ҡырғараҡ китеп торам, атты ашата торормон, ә һин сисенеп, һыу инеп ал.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ал сəскə бик матур
А я хочу свою почку!Ихтик Ихтик
— Бакланов, ал әле уның смитын...
Ваша матушка?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Театр музыкаһы жанрында А.К.Березовский (“Һинд легендаһы” — “Индийская легенда”, Н.Р.Гусева һәм С.И.Потабенко; “Ҡыҙыл ҡалпаҡ” — “Красная шапочка”, Е.Л.Шварц), С.С.Миролюбов (С.Т.Аксаковтың “Ал сәскә” — “Аленький цветочек” әкиәте буйынса шул уҡ исемле әҫәр; «“Өйрәк бәпкәләре өйө” сере» — «Тайна “Дома утят”», У.Дюла); С.Р.Сәлмәнов (“Аҡыллы ҡыҙ”, “Етеҙҙең батырлығы” телеспектаклдәре) эшләй.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Иҫән бул. – Ҡарашы тоноҡланды уның, ирен ситендә ал ҡан пәйҙә булды, тәрән һулыш алды ла күҙҙәрен йомдо генерал.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Һыуҙа йөҙөп ал, еүеш үләндә ауна, әгәр бысраҡ тейгән икән, ул йыуылыр», – тигән Тһа.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Муз. өлөштө Ал.С.Фоменков, Т.Ш.Кәримов етәкләй; концертмейстерҙар булып пианистар Ю.Г.Гринберг, Е.Н.Крылова, баянсылар А.Н.Корнеев, В.Д.Масленников, А.Ф.Николаев, М.А.Скорняков, Ал-др С.Фоменков, М.П.Фоменков, ҡурайсылар Р.Ғ.Бүләкәнов, Х.Ғ.Мулдаҡаев, М.А.Рәхмәтуллин һ.б. эшләй.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Иң һуңғылар булып ҡасып барыусы Выползок ҡамалышта ҡалған примак Лыщикты туҡтатты, наганын сығарҙы: йәшникте ал!
Тебя жду, когда придешь!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙыҡ ҡәҙерен беләһең килһә, бик һәйбәтләп асығып ал, тип бик дөрөҫ әйткәндәр.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Пьеро, – тип ҡысҡырып ебәрҙе ул, – ҡыҙыҡайҙы етәкләп ал да аҡҡоштар йөҙөп йөрөгән күлгә табан йүгерегеҙ!..
Это, конечно, немного удивило тебяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күрше юлдарға, волостарға йыш сығып йөрөгән Алдарбай тархан былар менән генә тормоштоң ал да гөл булып китмәүен, әлбиттә, яҡшы белә.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилIskander Shakirov Iskander Shakirov
ал да гөл
Это неправда!Ихтик Ихтик
Көньяҡ Фәйзулла ятҡылығы (РФ-та иң ҙур ятҡылыҡтарҙың береһе, Баймаҡ районы) родониты өсөн һарғылт аҡ, алһыу һоро төҫтәр хас, ҡара марганец оксидтары юлаҡтары, таптары һәм дендриттары булған классик алһыу һәм ал ҡыҙыл төрҙәре осрай.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
«Башҡортостан Республикаһындағы социаль әүҙем ғаиләләрҙең «Өлгө ал!» фестивале («Импульс» халыҡҡа социаль ярҙам күрһәтеү коммерцияға ҡарамаған ойошмаһы).
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьbashinform.ru bashinform.ru
Биш көндән һуң бүлбене ал.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.